찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
일상생활 | 작업지시 | 기숙사및식당 | 근로관련 | 고용관련신고 |
---|---|---|---|---|
한국어 | 동티모르어 Timor-Leste |
---|---|
가불은 안됩니다. | Adiatamentu ne′e proibidu 아디아맨투 이 프로이비두 |
규정 위반에 의한 사고발생시 급여에서 공제가 됩니다 | Kuandu ita boot sira kontra regulamentu ami sei koa ita boot sira nia salariu 쿠안두 이타 보트 시라 콘트라 르구라멘투 네 아미 세이 코아 오산 |
근로계약 중간에 임금인상은 불가능합니다 | Atu hasae ita boot sira nia salariu iha dalan klara ne′e imposivel tebes 아투 하사애 이타 니아 사라리우 이다 다란 그라란 내 입포시벨 테베스 |
급여 이체일자가 O일로 변경됩니다 | Sei halo transferensia ba osan iha loron ……….세이 하로 트란스프렌시아 이하 로론 ……… |
급여 통장 변경시 알려주세요 | Fo hatene mai kuandu ita boot sira hakarak muda konta (akun) pagamentu nian포 하테네 마이 이타 보트 시라 하카락 무다 콘타 파가멘투 니안 |
급여는 현금으로 주겠습니다. | Ami sei selu ho osan tahan 아미 세이 세루 호 오산 타한 |
다른 사람에게 급여 통장을 맡기지 마세요 | Favor ida labele fo ita boot sira nia livru konta (akun) nian ba ema seluk kaer 파보르 이다 라벨레 포 이타 니아 리브루 콘타 니안 바 에마 세룩 가에르 |
다음달에 나머지를 계산하여 지급하겠습니다. | Osan restu ami sei konta hamutuk ho fulan oin nian mak selu dala ida 오산 르스투 아미 세이 콘타 하무툭 호 오산 푸란 오인 니안 막 세루 다라 이다 |
당신의 월급 계산이 틀렸습니다. | Ita boot nia kalkulu ba salariu nian sala 이타 니아 칼쿠라 바 살라리우 니아 히라? |
당신의 월급이 적다고 생각합니까 ? | Ita boot hanoin ita boot nia salariu ne′e kik ka?이타 하노인 이타 니아 사라리우 네 킥 카? |