찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
일상생활 | 작업지시 | 기숙사및식당 | 근로관련 | 고용관련신고 |
---|---|---|---|---|
한국어 | 동티모르어 Timor-Leste |
---|---|
가스 밸브를 꼭 잠가주세요 | Favor ida hamos gas nia torneira ne′e파보르 이다 하모스 가스 니아 토르네이라 네 |
기숙사 규칙을 준수해주세요 | Favor ida toma atensaun ba regulamentu dormitoriu nian파보르 이다 토마 아텐사운 바 루구라멘투 도레미토리우 니안 |
기숙사 복도나 계단도 깨끗하게 사용합시다. | Favor ida uza koridor no eskada dormitoriu nian ho mos 파보르 우지 고리도르 노 엣카드 도르미토리우 니안 호 모스 |
기숙사 시설물의 파손을 발견시 즉시 관리자에게 보고하세요 | Favor ida halo reportajem diretamente ba suprevisor dormitoriu nian bainhira hetan fasilidade ruma ne′ebe mak la diak ona파보르 이다 하로 레포데잼 데르데멘테 바 수프레비솔 도미도류 니안 반히라 해덴 파시리다데 루마 네베 막 라 디악 오나 |
기숙사 외부로 오물 투기를 금합니다 | Proibido labele soe foer arbiru iha dormitoriu nia liur라벨레 소에 포엘 이하 도르미토리우 니아 라란 |
기숙사내 외부인 면회는 O시까지입니다 | Oras visita sai husi dormitoriu nian to tuku…… deit오리스 비지타 사이 후시 도르미토리우 니안 토 투구 …. 데잇 |
기숙사내 조리기구의 사용을 금합니다 | Proibido labele uza sasan tein nian iha dormitoriu laran라벨레 테인 이하 도르미토리우 라란 |
기숙사내 주류 반입을 금합니다 | Proibidu labele hatama alchool mai dormitoriu nia laran라베레 하타마 알코홀 마이 도르미토리우 라란 |
기숙사내 질서를 잘 지키세요. | Favor ida kumpri didiak ordem dormitoriu nian파보르 이다 쿰프리 디디악 오르든 도르미토리우 니안 |
기숙사내에서는 고성방가를 금합니다 | Iha dormitoriu laran proibidu labele kanta ho lian makas라벨레 칸타 호 리안 마가스 이하 도르미토리우 라란 |