찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
일상생활 | 작업지시 | 기숙사및식당 | 근로관련 | 고용관련신고 |
---|---|---|---|---|
한국어 | 동티모르어 Timor-Leste |
---|---|
기계가 고장났습니다. | Makina ida ne′e a′at/ladun diak/iha problema ruma마키나 네 낫 |
기계가 고장입니까 ? | Makina ida ne′e iha problema /a′at ka?마키나 이다 네 낫 카? |
기계장비를 점검중입니다 | Tempu atu halo kontrolu ba makina sira ne′e 템푸 아투 하로 곤토로루 바 마키나 시라 내 |
나사가 빠졌네요. | Hau sente parafusu ruma lakon 하우 센테 파라푸주 루마 라곤 |
물건의 원료를 조심해서 다뤄주세요. | Favor ida kaer kuidadu materia prima (bahan baku) sira ne′e파보르 이다 카으르 코이다두 |
부품을 교체해야해요 | Ita presiza sa′e tan pesas ruma이타 프르시자 사에 탄 프상 루마 |
ㅇ 을 찾아 오십시오 | Favor ida buka lai………………파보르 이다 부카 라이 |
ㅇㅇ은 어디 있나요? | ……………….. Iha ne′ebe?……………… 이하 네베 |
작업도구를 어디에다 두었나요? | Ita boot dekor (hafal) ona sasan sira ne′e rai iha nebe ka lae?이타 보트 도코르 오나 사산 시라 네 라이 이하 네베 카 라에? |
전원을 끄십시요. | Favor ida taka tiha energia ne′e타카 티아 에네르지아 내 |