찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
일상생활 | 작업지시 | 기숙사및식당 | 근로관련 | 고용관련신고 |
---|---|---|---|---|
한국어 | 동티모르어 Timor-Leste |
---|---|
119는 응급할때 전화 하세요 | Telefone ba 119 hodi fo resposta diretamente/urgentemente테레포네 바 119 호디 포 르세포스타 디레타멘데 |
가슴이 아프세요? | Fuan moras ga?푸안 모라스 가? |
가장 가까운 병원은 ㅇㅇ병원입니다. | Iha ne′e hospital………. Ida ne′e mak besik liu ona이하 네 오시피탈 이다 ……. 이다 네 막 베식 리우 |
감기에 걸렸어요? | Ita boot kona kustipado ga?이타 보트 코나 구스티파두 카? |
감기에 걸리지 않도록 조심하세요. | Kuidadu an atu nune′e labele kona kustipadu쿠이다두 안 아투 누네 라벨레 코나 구시티파두 |
개인위생을 철저히 해야 아프지 않습니다. | Higenie pessoal importante tebes hodi prevene moras sira.히지에네 페소알 임포르탄테 테브스 호디 프레베네 모라스 시라 |
건강검진 | rasteiro saude nian라스테이루 사우드 니안 |
건강은 좀 어떠세요? | oinsa ho ita boot nia saude?오인사 호 이타 보트 니아 사우드 |
건강을 생각하세요 | Favor ida hanoin ita boot nia saude파보르 이다 하노인 이타 보트 니아 사우드 |
건강이 무엇보다도 중요해요 | Saude ne′e importante liu buat hotu-hotu사우드 네 임포르탄트 리우 부앗 호투 |