찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
일상생활 | 작업지시 | 기숙사및식당 | 근로관련 | 고용관련신고 |
---|---|---|---|---|
한국어 | 캄보디아어 Cambodian |
---|---|
이곳에 취업을 원해요? | ចង់ធ្វើការនៅទីនេះឬ?쩡 타워 까 너우 띠 니 르? |
계약이 만료되었습니다. | កិច្ចសន្យាការងារត្រូវបានបញ្ចប់게잇 선냐 까이어 떠러우 반 반인 쩝 |
당신을 재고용하고 싶어요 | ចង់ឲ្យធ្វើការសារជាថ្មីទៀតដែរឬទេ?쩡 아우이 타워 까 사 찌어 타멩 다애 르 때? |
재고용자는 귀국후 주재사무소를 방문하셔야 합니다 | អ្នកដែលត្រូវបានឲ្យធ្វើការសារជាថ្មីបន្ទាប់ពីត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញហើយត្រូវទៅសាកសួរការិយាល័យតំណាងសិន넥 다앨 떠러우 반 목 타워 까 사 찌어 타메이 번 떠업 삐 떠러 럽 떠우 프따 윙 하으 떠러우 떠우 사 수어 까리야 라이 덤 낭 슨 |
직장을 변경시 반드시 노동부, 법무부에 신고해야 합니다 | ពេលប្តូរកន្លែងធ្វើការត្រូវរាយការណ៍ក្រសួងការងារ ឬ ក្រសួងយុត្តិធម៌벨 파도 껀 랭 타워 까 떠러우 리으 까 떠우 꺼러 수엉 까이어 르 끄러 수엉 요 때 터 |
1. 비행기표 예약(출국, 입국) | "១ កក់សំបុត្រយន្តហោះ (ទៅ,មក)"" 무이 꺽 섬 벗 용 허 (떠우 , 목)" |
2. 재입국허가 동의서 | ២ លិខិតអនុញ្ញាតឲ្យចូលសារជាថ្មី삐 리큿 아누 냣 아우이 쫄 사 찌어 타마에 |
3. 신청서 | ៣ លិខិតដាក់ពាក្យ베이 리큿 닥 삐억 |
3년 취업기간 종료후 귀국시 외국인등록증을 반드시 공항 출입국관리사무소에 반납해야 합니다 | ពេលត្រឡប់ទៅផ្ទះក្រោយពីបញ្ចប់ការងាររយៈពេល៣ឆ្នាំហើយ ពលករត្រូវប្រគល់ID កាតនៅព្រលានយន្តហោះ벨 떠러 럽 떠우 파다아 끄러우 삐 반 쩝 까이어 로옉 벨 3 차남 하으 떠러우 뻐러 꼴 아이디 캇 너우 프로 리은 욘 허 |
4. 수수료 3만원 | ៤ ថ្លៃសេវាកម្ម ៣ម៉ឺនវ៉ុន부언 타라이 세와 깜 베이 믄 원 |