찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
일상생활 | 작업지시 | 기숙사및식당 | 근로관련 | 고용관련신고 |
---|---|---|---|---|
한국어 | 파키스탄어 Urdu |
---|---|
주재원사무소 약도는 받으셨나요? | نمائندے کےدفتر کا راستہ کیا آپ نے حاصل کیا ہے؟노마엔데 께 덮떠르 까 라스따 꺄 압네 하실 꺄 해? |
1. 고용허가제 재고용 근로자 귀국신고서 | 1۔ ملازمت کے اجازت کے نظام سے دوبارہ ملازمت پر رکھے جانے والے ملازم کے وطن واپسی کا رپورٹ نامہ1. 물라즈멋 께 이자젓 께 니잠 세 도바렇 물라즈멋 뻐르 러케 자네 왈레 물라짐 께 워떤 왑시 까 리뽀르뜨나멓 |
2. 취업기간 만료자 재입국 취업활동확인서 | 2۔ ملازمت کی مدت کے ختم ہونے والوں کا دوبارہ کوریا میں داخل ہوکر ملازمت کرنے کا تصدیق نامہ2. 물라즈멋 끼 묻덧 께 커떰 호네 왈로 까 도바랗 꼬리야 메 다킬 호꺼르 물라즈멋 꺼르네 까 떠스딕나멓 |
3. 사증 발급번호(종이사증) | 3۔ ویزہ جاری کرنے کا نمبر 3. 위자 자리 꺼르네 까 넘버르 |
4. 여권 | 3۔ ویزہ جاری کرنے کا نمبر 3. 위자 자리 꺼르네 까 넘버르 |
5. 항공권 | 5۔ ہوائی جہاز کا ٹکٹ5. 허와이저하즈까 띠껏 |
6. 사증발급수수료(5만원정도) | 6۔ ویزہ کے جاری کرنے کی فیس تقریباً 50 ہزار ون 6. 위자 께 자리 꺼르네 끼 피스 떡리번 뻐짜스 허자르 원 |
7. 사증신청서(해외 주재사무소 비치) 입니다. | 7۔ ویزہ کا درخواست نامہ ہے۔7. 위자까 더르카스뜨나멓 |
각종 신청 또는 신고시 허위사실을 보고하지 마십시요 | سبھی طرح کی درخواست و رپورٹ کے وقت جھوٹ بات لکھنا منع ہے۔서비 떠렣 끼 덜카스뜨 워 리뽀르뜨 께 웍뜨 주뜨 바뜨 맄나 머나 해. |
국적귀화 하고 싶으세요? | کیا آپ ملکیت کو تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟꺄 아쁘 밀끼엿 꼬 떱딜 꺼르나 짜흐떼 해? |