자주 쓰는 외국어DB - 자주 쓰는 외국어DB 검색

본문 바로가기 주요메뉴 바로가기 하위메뉴 바로가기

글씨설정

글씨크기변경

> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색

찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.

본문건너뛰기

분류선택

분류별 세부메뉴
일상생활	작업지시	기숙사및식당	근로관련	고용관련신고
인사/소개 날씨/여가 시장/교통 문화/관습 건강/병원 음식/식습관 은행/송금 기타	근무시작/끝 근무태도 작업공구 안전규칙 작업규칙 등 기타	기숙사안내 기숙사규칙 기숙사환경 식당안내 식당규칙 식당환경	급여/수당 관련 회사,근무규칙 채권/채무 고용허가제 등 각종 보험 기타	입사 퇴사 사업장변경 출입국 고용지원센터 기타사항

한국어에 대한 해당 외국어
한국어	파키스탄어 Urdu
이곳에 취업을 원해요?	کیا یہاں نوکری کرنے کی خواہش رکھتے ہیں؟꺄 여하 노끄리 꺼르네 끼 콰히스 러크떼 해?
계약이 만료되었습니다.	معاہدہ ختم ہو گیا ہے۔무아히다 커떰 호 거야.
당신을 재고용하고 싶어요	کیا آپ کو دوبارہ ملازمت پر رکھنا چاہتے ہیں؟꺄 아쁘 꼬 도바라 물라즈멋 뻐르 러크나 짜흐떼 해?
재고용자는 귀국후 주재사무소를 방문하셔야 합니다	دوبارہ ملازمت پر رکھے جانے والے شخص کو اپنے وطن واپسی کے بعد نمائندے کے دفتر میں ملاقات کرنے جانا ہوتا ہے۔도바라 물라즈멋 뻐르 러케 자네 왈레 셔크스 꼬 어쁘네 워떤 왑시 께 바드 노마인데 께 덮떠르 메 물라깟 꺼르네 자나 호따 해.
직장을 변경시 반드시 노동부, 법무부에 신고해야 합니다	کمپنی کی تبدیلی پر لازمی طور پر لیبر ڈیپارٹمنٹ، محکمہ قانون میں رپورٹ درج کرنا ہوتا ہے۔껌뻐니 뻐르 라지미 고르 뻐르 레버르 디빠르뜨멘뜨, 머헉머에 까눈 메 리뿌르뜨 더르즈 꺼르나 호따 해.
1. 비행기표 예약(출국, 입국)	1۔ ہوائی جہاز کا ٹکٹ ، کوریا سے واپسی د داخل ہونا1. 허와이 저하즈 까 띠껏(꼬리야 세 왑시 워 다킬 호나)
2. 재입국허가 동의서	2۔ دوبارہ ملک میں داخل ہونے کے اجازت کا معاہدہ نامہ2. 도바랗 물끄 메 다킬 혼네 께 이자젓 나메 까 무아히다 나멓
3. 신청서	3۔ درخواست نامہ3 더르카스뜨 나멓
3년 취업기간 종료후 귀국시 외국인등록증을 반드시 공항 출입국관리사무소에 반납해야 합니다	تین سال کی مدت کے ختم ہونے کے بعد اپنے ملک میں واپسی کے وقت غیر ملکی اندراج کارڈ کو لازمی طور پر ایر پورٹ کے ایمیگریشن کے دفتر میں جمع کرانا ہوتا ہے۔띤 쌀 끼 먿덧 께 커떰 호네 께 바드 어쁘네 물끄 메 왑시 께 웍뜨 개르 물끼 인드라즈 까르드 꼬 라지미 또르 뻐르 에어르뽀르뜨 께 이미그레이션 께 덮떠르 메 저마 꺼르와나 호따 해.
4. 수수료 3만원	4۔ فیس 30000 ون4. 피스 30000 원.

맨처음

주요메뉴 돌아가기