찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
일상생활 | 작업지시 | 기숙사및식당 | 근로관련 | 고용관련신고 |
---|---|---|---|---|
한국어 | 방글라데시어 Bangla |
---|---|
이곳에 취업을 원해요? | এখানে চাকরি নিতে চান?에카네 짜끄리 니떼 짠? |
계약이 만료되었습니다. | চুক্তির মেয়াদ শেষ।쭉딜 매앗 셰쉬. |
당신을 재고용하고 싶어요 | আপনাকে আবার নিয়োগ দিতে চাই।아쁘나께 아발 니욕 디떼 짜이. |
재고용자는 귀국후 주재사무소를 방문하셔야 합니다 | পুরনারায় নিয়োগপ্রাপ্ত ব্যক্তি স্বদেশে ফিরে ইপিএস সেন্টারে যেতে হবে뿌너라이 니욕 쁘랍떠 백디 셔대셰 피레 이피에스 센터 제떼 허베 |
직장을 변경시 반드시 노동부, 법무부에 신고해야 합니다 | কোম্পানি পরিবর্তন করলে অবশ্যই শ্রম মন্ত্রণালয়, ইমিগ্রেশনে রিপোর্ট করতে হবে।꼼빠니 뽀리벗던 꼴레 어버쉬이 스러머 먼뜨러날러이, 이미그레이셔네 리포트 꼿데 허베 |
1. 비행기표 예약(출국, 입국) | ১. বিমানের টিকেট বুকিং (কোরিয়া ত্যাগ, কোরিয়ায় প্রবেশ)1. 비마넬 타켓 부킹 (꼬리아 땍, 꼬리아이 쁘로배쉬) |
2. 재입국허가 동의서 | ২. পুনরায় কোরিয়া প্রবেশের অনুমতির সম্মতিপত্র2. 뿌너라이 꼬리아 쁘로배셸 오누머띨 셤머띠뻐뜨러 |
3. 신청서 | ৩. আবেদনপত্র3. 아베던 뻐뜨러 |
3년 취업기간 종료후 귀국시 외국인등록증을 반드시 공항 출입국관리사무소에 반납해야 합니다 | ৩ বছর চাকরি শেষে স্বদেশে ফেরার সময় অবশ্যই এয়ারপোর্ট ইমিগ্রেসনে এলিয়েন রেজিস্ট্রেশন কার্ড ফেরত দিতে হবে띤 버철 짜끄리 섀셰 셔대셰 패락 셔머이 어버쉬이 애어포트 이미그레이셔네 앨리엔 레지스트레이션 카드 패럿 디떼 허베 |
4. 수수료 3만원 | ৪. সার্ভিস চার্জ ৩০,০০০উয়ন4. 서비스 차지 뜨리쉬 하잘 원 |