찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
일상생활 | 작업지시 | 기숙사및식당 | 근로관련 | 고용관련신고 |
---|---|---|---|---|
한국어 | 키르키즈어 Kyrgyzstan |
---|---|
가까운 은행 통장으로 새로 만듭시다. | Жакынкы банктан сизге счет ачтыралык자큰크 반크탄 시즈게 춋 아츠트랄륵 |
같이 은행에 갑시다. | Чогуу банкка баралык초구 반카 바랄륵 |
교육장에서 만든 통장이 있으면 저에게 보여주세요. | Окууту центринен жасаган счетуңуз бар болсо мага көрсөтүңүз오쿠투 센트리넨 자사간 숏우누주 바르 볼소 마가 코루소투누주 |
다른 외국인근로자에게 송금을 부탁하지 마세요 | Башка чет өлкөлүк жумушчудан акча которуусун суранбаңыз바쉬카 쳇 올콜룩 주무쉬추단 악차 코토루순 수란바느즈 |
도박장 출입하면 월급 하루에 다 날립니다. | Кумар ойноочу жерге кирсенер бир айлык айлыкты бир кундо жок кыласынар 쿠마르 오이노추 제르게 키르세니즈 비르 아일륵 아일륵트 비르 쿤도 족 클라스나르 |
돈을 낭비하지 마십시오. | Акчаны ар кандай колдоно бербеңиз악차느 아르 칸다이 콜도노 베리베니지 |
돈을 전부 본국으로 송금하지 마세요 | Акчаңыздын баарын өзүңүздүн өлкөңүзгө жибербеңиз알차느즈든 바른 오주누주둔 올코누주고 지베리베니지 |
돈을 펑펑 쓰지 마세요 | Акчанын баарын жок кылбаңыз악차는 바른 족 클바느즈 |
본국에 송금하려면 은행코드, 받는 사람 및 주소를 정확히 알려주셔야 합니다. | Өзүңүздүн өлкөңүзгө акча которуш үчүн банктын кодун, адресин так айтышыңыз керек오주누주둔 올코누주고 악차 코토루쉬 우춘 반크튼 코둔, 아드레신 탁 아이트싀느지 케렉 |
본인 생활비를 고려해서 송금하세요. | Өзүңүзгө кете турган акчаны эсептеп алып калганын өзүңүздүн өлкөңүзгө которуңуз오주누주고 케테 두르간 악차느 에셉텝 알릅 칼가는 오주누주둔 올코누주고 코토루누주 |