찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
일상생활 | 작업지시 | 기숙사및식당 | 근로관련 | 고용관련신고 |
---|---|---|---|---|
한국어 | 러시아어 Russian |
---|---|
주재원사무소 약도는 받으셨나요? | Вы получили схему офиса заграницы резидентского репортера.브이 빨루칠리 스헤무 오퓌사 자그라니쯔이 레지쪤스까바 리빠르쩨라. |
1. 고용허가제 재고용 근로자 귀국신고서 | 1. заявление возвращения для работников перезанятости системы лицензий о найме.자야블레니에 바즈브라쉐니야 들랴 라보뜨니꼬프 뻬레자냐따스찌 씨스쩨마 리쩬지 아 나이메 |
2. 취업기간 만료자 재입국 취업활동확인서 | 3. справка о деятельности трудоустройства возвращения для работников, у которых закончился срок трудоустройства.스프라프까 아 제야쩰나스찌 뜨루다우스뜨로이스뜨바 바즈브라쉐니야 들랴 라보뜨니꼬프 우 까또리흐 자꼰칠샤 쓰록 뜨루다우스뜨로이스뜨바. |
3. 사증 발급번호(종이사증) | 4. номер выдачи прописки(письменные документы)노메르 브이다취 쁘라삐스끼(삐씨멘느이에 다꾸멘뜨이) |
4. 여권 | 4. паспорт빠스뽀르뜨 |
5. 항공권 | 5. билет самолёта빌렛 싸말료따 |
6. 사증발급수수료(5만원정도) | 6. комиссионные выдачи прописки(около пятидесяти тысячи вон)까미씨온느이에 브이다취 쁘라삐스끼(오깔라 삐지샷 뜨이쉬치 본) |
7. 사증신청서(해외 주재사무소 비치) 입니다. | 7. Это заявление прописки(есть в офисе заграницы).에따 자야블레니에 쁘라삐스끼(예스찌 바퓌세 자그라니쯔이) |
각종 신청 또는 신고시 허위사실을 보고하지 마십시요 | Не пишите неправду в документах заявления.니 삐쉬쩨 니쁘라브두 브다꾸멘따흐 자야블레니야. |
국적귀화 하고 싶으세요? | Вы хотите натурализацию?브이 하찌쩨 나뚜랄리자찌유? |