자주 쓰는 외국어DB - 자주 쓰는 외국어DB 검색

본문 바로가기 주요메뉴 바로가기 하위메뉴 바로가기

글씨설정

글씨크기변경

> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색

찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.

본문건너뛰기

분류선택

분류별 세부메뉴
일상생활	작업지시	기숙사및식당	근로관련	고용관련신고
인사/소개 날씨/여가 시장/교통 문화/관습 건강/병원 음식/식습관 은행/송금 기타	근무시작/끝 근무태도 작업공구 안전규칙 작업규칙 등 기타	기숙사안내 기숙사규칙 기숙사환경 식당안내 식당규칙 식당환경	급여/수당 관련 회사,근무규칙 채권/채무 고용허가제 등 각종 보험 기타	입사 퇴사 사업장변경 출입국 고용지원센터 기타사항

한국어에 대한 해당 외국어
한국어	인도네시아어 Bahasa Indonesia
이곳에 취업을 원해요?	Anda mau bekerja di pabrik ini?안다 마우 버꺼르자 디 빠브릭 이니?
계약이 만료되었습니다.	Sudah selesai masa kontrak수다 슬르사이 마사 꼰뜨락
당신을 재고용하고 싶어요	Saya mau memperpanjang masa kontrak dengan anda사야 마우 멈뻐르빤장 마사 꼰뜨락 등안 안다
재고용자는 귀국후 주재사무소를 방문하셔야 합니다	TKI yang akan reentry harus mengunjungi kantor cabang HRD di Indonesia떼까이 양 아깐 리엔뜨리 하루스 멍운중이 깐또르 짜방 하에르데 디 인도네시아
직장을 변경시 반드시 노동부, 법무부에 신고해야 합니다	Harus melapor ke Depnaker dan Kantor imigrasi waktu pindah pabrik하루스 멀라뽀르 끄 뎁나끄르 단 깐또르 이미그라시 왁뚜 삔다 빠브릭
1. 비행기표 예약(출국, 입국)	1. Pesan tiket pesawat (berangkat, tiba)1. 뻐산 티켓 뻐사왓 (브랑깟, 띠바)
2. 재입국허가 동의서	2. Persetujuan reentry2.뻐르스뚜주안 리엔트리
3. 신청서	3. Surat permintaan3. 수랏 뻐르민따안
3년 취업기간 종료후 귀국시 외국인등록증을 반드시 공항 출입국관리사무소에 반납해야 합니다	Jika pulang ke Indonesia setelah 3 tahun, harus dikembalikan kartu ID ke kantor imigrasi di bandara지까 뿔랑 끄 인도네시아 스뜰라 띠가 따운, 하루스 디끔발리깐 까르뚜 아이디 끄 깐또르 이미그라시 디 반다라
4. 수수료 3만원	4. Ongkosnya tigapuluh ribu won4. 옹꼬스냐 띠가 뿔루리부 원

맨처음

주요메뉴 돌아가기