찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
일상생활 | 작업지시 | 기숙사및식당 | 근로관련 | 고용관련신고 |
---|---|---|---|---|
한국어 | 따갈로그어 Tagalog |
---|---|
주재원사무소 약도는 받으셨나요? | MAYROON KA BANG NAKUHANG MAPA NG MGA NASABING KOMPANYA?마이로운 까 방 나꾸항 마파 낭 망아 나사삥 컴판야? |
1. 고용허가제 재고용 근로자 귀국신고서 | ANG EMPLOYMENT PERMIT SYSTEM AY MAGBIBIGAY ALAM KUNG PAANO ANG MULING PAG BABALIK SA TRABAHO.앙 엠프로이멘트 페르밋 시스템 아이 마그비비가이 알람 꿍 파파아노 앙 물링 파그 빠발릭 사 트라바호. |
2. 취업기간 만료자 재입국 취업활동확인서 | ANG MGA MANGGAGAWA NA NATAPOS NA ANG PANAHON SA PAG LAGI AY MAY PAG KAKATAON NA MABIGYAN NG TRABAHO SA KANILANG SARILING BANSA.앙 망아 망까가와 나 나따포스 나 앙 파나혼 사 빠그 라기 아이 마이 파그 까까따운 나 마삐그얀 낭 트라바호 사 까닐랑 사릴링 반사. |
3. 사증 발급번호(종이사증) | ANG NUMERO NG BISA AY PINAGKAKALOOB (VISA NG PAPEL)앙 누메로 낭 비사 아이 삐나그까까로오브 ( 비사 빠펠 ) |
4. 여권 | PASAPORTE파사포르테 |
5. 항공권 | PLANE TICKET.프례인 티캣. |
6. 사증발급수수료(5만원정도) | ANG VISA FEE AY MAY HALAGANG 50,000 WON앙 비사 비 아이 마이 할라강 50.000원. |
7. 사증신청서(해외 주재사무소 비치) 입니다. | VISA APPLICATION FORM ( ANG OPISINA NG IBAT IBANG BANSA ANG NG LALATHALA )비사 압프리케이숀 폼 ( 앙 오피시나 낭 이밧 이빵 반사 앙 낭 랄랏하라 ) |
각종 신청 또는 신고시 허위사실을 보고하지 마십시요 | INUULAT NA HUWAG MADALING MANIWALA SA MGA IBAT IBANG MALING IMPORMASYON.이누울랏 나 후와그 마달링 마니왈라 사 이밧 이빵 말링 임포르마숀. |
국적귀화 하고 싶으세요? | GUSTO MO BANG MAKAKUHA NG NASYONALISASYON ?구스또 모 빵 마까구하 낭 나쇼날리사숀. |