찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
일상생활 | 작업지시 | 기숙사및식당 | 근로관련 | 고용관련신고 |
---|---|---|---|---|
한국어 | 따갈로그어 Tagalog |
---|---|
건강에 좋지 않으니 작업 시 필요한 장비를 꼭 착용하세요. | GAMITIN ANG DAMIT PANG TRABAHO PARA MAIWASAN ANG MAGKASAKIT.가미띤 앙 다밋 방 뜨라바호 바라 마이와산 앙 마가사킷 |
기계 작동순서를 잘 익혀야 합니다. | ALAMIN ANG TRABAHONG PANG MEKANIKAL.알라민 앙 드라바호 방 메가니깔 |
기계가 갑자기 정지되면 공장장에게 즉시 보고하세요. | KAPAG HUMINTO ANG MAKINA SABIHIN LAMANG SA NAKAKATAAS NA TAO.가팍 후민또 앙 마끼나 사비힌 라망 사 나가가다아스 나 따오 |
기계가 완전히 멈추었는지 확인해야합니다. | KAPAG NAKAHINTO NA ANG MAKINA DOON LAMANG ICHECK.가팍 나카힌또 나 앙 마끼나 두온 라망 이첵 |
기계에 손이 다치치 않도록 주의하세요. | LAGING MAG IINGAT NA HUWAG MAAKSIDENTE SA MAKINA.라깅 막 이잉앗 나 후왁 마악시덴떼 사 마끼나 |
기계장비 사용시 주의를 집중하세요 | GAMITIN NG MAAYOS ANG MGA MAKINA.가미띤 낭 마아요스 앙 망아 마끼나 |
꼼꼼하게 살펴보세요. | TIGNAN NG MAAYOS.띵난 낭 마아요스 |
도장 작업시 주변의 화기 작업 금지 | SA PALIGID NG PINTURANG LUGAR IWASAN AT HUWAG MAGDALA NG KAGAMITAN NA MAG SASANHI NG SUNOG.사 빨리긷 낭 삔두랑 루갈 이와산 앗 후왁 막달라 낭 가가미딴 나 막 사산히 낭 수녹 |
마스크를 착용해주세요 | UGALIIN ANG PAGGAMIT NG MASKARA.우갈리인 앙 빠가밋 낭 마스까라 |
모르는 기계를 작동시 반드시 관리자에게 문의하세요 | KUNG HINDI ALAM ANG PAGGAMIT NA MAKINA MANGYARING SABIHIN LAMANG SA NAGAASIKASO.꿍 힌디 알람 앙 빠가밋 나 마끼나 망야링 사비힌 라망 사낙아아시까소 |