찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
일상생활 | 작업지시 | 기숙사및식당 | 근로관련 | 고용관련신고 |
---|---|---|---|---|
한국어 | 태국어 Thai |
---|---|
가입한 보험에 대하여 알고 있나요? | ท่านรู้เกี่ยวกับประกันที่ทำหรือไม่탄-루-끼야우-깝-쁘라-깐-티-탐-르-마이 |
건강 보험이 적용됩니다. | ประกัน สุขภาพนั้น นำไปใช้ได้쁘라-깐-쑥-카-팝-난-남-빠이-차이-다이 |
건강보험료는 사업주와 근로자 각각1/2씩 부담해야 합니다 | นายจ้างและคนงานต้องรับผิดชอบค่าประกันสุขภาพคนละครึ่ง나이-짱-래-콘-으안-떵-랍-핏-첩-카-쁘라-깐-쑥-카-팝-콘-라-크릉 |
결재통장에 잔액이 부족하여 보험가입이 지연되고 있습니다 | เงินที่เหลือในบัญชีไม่เพียงพอ การชำระเงินประกันจึงล่าช้า으은-티-르아-나이-반치-마이-피양-퍼-깐-참-라-으은-쁘라-깐-쯩-라-착 |
고용보험 | ประกัน การ จ้าง งาน쁘라-깐-깐-짱-으안 |
국민건강보험 | ประกันสุขภาพ쁘라-깐-쑥-카-팝 |
국민연금에 가입되어 있습니다. | คุณลงทะเบียนกองทุนประชาชนแล้ว쿤-롱-타-비얀-껑-툰-쁘라-차-촌-래오 |
귀국비용보험 | ประกันค่าใช้จ่ายในการเดินทางกลับประเทศ쁘라-깐-카-차이-짜이-나이-깐-드은-탕-끄랍-쁘라-텟 |
귀국비용보험 금액은 0000 원입니다. | จำนวนเงินประกันค่าใช้จ่ายในการเดินทางกลับประเทศ 0000 วอน짬-누원-으은-쁘라-깐-카-차이-짜이-나이-깐-드은-탕-끄랍-쁘라-텟 0000 원 |
귀국비용보험은 한국에서 곤란한 일을 당했을시 본국으로 돌아갈수 있도록 비행기표를 살 수 있는 안전장치 입니다. | ประกันค่าใช้จ่ายในการเดินทางกลับประเทศ เป็นความปลอดภัยในการซื้อตั๋วเครื่องบินกลับไปยังประเทศของตนได้เมื่อมีปัญหาในเกาหลี쁘라-깐-카-차이-짜이-나이-깐-드은-탕-끄랍-쁘라-텟-뻰-쾀-쁘럿-파이-나이-깐-쓰-뚜워이-크릉-빈-끄랍-빠이-양-쁘라-텟-컹-똔-다이-므아-미-빤-하-나이-까오-리 |