찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
일상생활 | 작업지시 | 기숙사및식당 | 근로관련 | 고용관련신고 |
---|---|---|---|---|
한국어 | 태국어 Thai |
---|---|
가불은 안됩니다. | ไม่สามารถ เบิกล่วงหน้าได้마이-싸-맛-브악-뤄엉-나-다이 |
규정 위반에 의한 사고발생시 급여에서 공제가 됩니다 | ถ้าทำผิดกฏหรือว่าเกิดเหตุ จะหักเงินออกจากเงินเดือน타-탐-핃-꼿-르-와-끄읃-헷-짜-학-억-짝-으은-드아은 |
근로계약 중간에 임금인상은 불가능합니다 | ช่วงกลางในสัญญาจ้างนั้นไม่สามารถขึ้นเงินเดือนได้춰엉-끄랑-나이-싼-야-짱-난-마이-싸-맛-큰-으은-드아은-다이 |
급여 이체일자가 O일로 변경됩니다 | ส่วนวันที่เงินเดือนออกนั้น เลื่อนเป็น 00쑤원-완-으은-드아은-억-난-르아은-뻰 00 |
급여 통장 변경시 알려주세요 | ถ้าจะเปลี่ยนสมุดบัญชีเงินเดือน ให้บอกด้วย타-짜-쁘리인-싸-뭇-반-치-으은-드아은-하이-벅-두워이 |
급여는 현금으로 주겠습니다. | สำหรับเงินเดือนจะจ่ายเป็นเงินสด쌈-랍-으은-드아은-짜-짜이-뻰-으은-쏫 |
다른 사람에게 급여 통장을 맡기지 마세요 | อย่าฝากบัญชีเงินเดือนไว้กับคนอื่น야-팍-반-치-으은-드아은-와이-깝-콘-은 |
다음달에 나머지를 계산하여 지급하겠습니다. | จะจ่ายส่วนที่เหลือที่คิดไว้ให้ในเดือนหน้า짜-짜이-쑤원-티-르아-티-킷-와이-하이-나이-드아은-나 |
당신의 월급 계산이 틀렸습니다. | คุณคิดเงินผิดเดือนแล้ว쿤-킷-으은-드아은-핏-래우 |
당신의 월급이 적다고 생각합니까 ? | คิดว่าเงินเดือนของคุณน้อยหรือคะ / ครับ킷-와-으은-드아은-컹-쿤-너이-르-카 / 크랍 |