자주 쓰는 외국어DB - 자주 쓰는 외국어DB 검색

본문 바로가기 주요메뉴 바로가기 하위메뉴 바로가기

글씨설정

글씨크기변경

> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색

찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.

본문건너뛰기

분류선택

분류별 세부메뉴
일상생활	작업지시	기숙사및식당	근로관련	고용관련신고
인사/소개 날씨/여가 시장/교통 문화/관습 건강/병원 음식/식습관 은행/송금 기타	근무시작/끝 근무태도 작업공구 안전규칙 작업규칙 등 기타	기숙사안내 기숙사규칙 기숙사환경 식당안내 식당규칙 식당환경	급여/수당 관련 회사,근무규칙 채권/채무 고용허가제 등 각종 보험 기타	입사 퇴사 사업장변경 출입국 고용지원센터 기타사항

한국어에 대한 해당 외국어
한국어	베트남어 Vietnamese
3년의 취업기간 종료후에 체류기간 연장이 가능합니다.	Sau khi mãn hạn tìm việc 3năm có thể gia hạn thời gian lưu trú.사우 키 만 한 람 비엣 바 남 꼬 테 야 한 터이 한 루 주.
계약된 사업장에서만 일해야 합니다.	Phải làm việc trong công ty đã được ký hợp đồng.파이 람 비엣 종 공 디 다 드억 기 헙 동.
계약서입니다.	Đây là bản hợp đồng.다이 라 반 헙 동.
고용계약기간은 1년입니다.	Thời gian hợp đồng tuyển dụng là 1 năm.터이 양 헙 동 두엔 융 라 못 남.
고용계약기간은 연장할 수 있습니다.	Thời gian hợp đồng tuyển dụng có thể gia hạn.터이 양 헙 동 두엔 융 꼬 테 야 한.
그동안 사업장을 이탈해서는 안됩니다.	Trong thời gian qua bạn bỏ trốn khỏi chỗ làm nên không được.종 터이 양 와 반 다 보 존 코이 조 람 넨 콩 드억.
근로계약 조건을 숙지해야 한다.	Phải biết rõ những điều kiện hợp đồng.파이 비엣 로 녕 디우 기엔 헙 동.
근로기준법 제 61조의 농림, 축산, 양잠, 수산사업의 경우 동법상의 근로시간, 휴게휴일에 관한 규정은 적용받지 아니함.	Luật lao động chuẩn khoản 61 về thời gian làm việc,nghỉ ngơi, kỳ nghỉ không được áp dụng cho nông lâm, chăn nuôi,nuôi tầm, nghề cá,루얻 라오 동 디우 줜 콴 사우 므이 못 베 터이 양 람 비엣, 여 기, 기 이 콩 드억 압 융 조 농 람, 장 누이, 응에 까.
근무시 1년마다 근로계약을 갱신해야 합니다	Thời gian làm việc mỗi năm phải gia hạn hợp đồng.터이 양 람 빙엣 모이 남 파이 야 한 헙 동.
근무시 1년마다 체류기간연장 허가를 받아야 합니다	Mỗi năm phải nhận giấy cho phếp gia hạn thời gian lưu trú.모이 남 파이 년 야이 조 팹 야 한 터이 양 류 주.

맨처음

다운로드 인쇄

주요메뉴 돌아가기