찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
일상생활 | 작업지시 | 기숙사및식당 | 근로관련 | 고용관련신고 |
---|---|---|---|---|
한국어 | 베트남어 Vietnamese |
---|---|
가불은 안됩니다. | Không được mượn tiền trước.콩 드억 므언 띠엔 쯔억 |
규정 위반에 의한 사고발생시 급여에서 공제가 됩니다 | Khi không tuân thủ quy định để xảy ra sự cố sẽ bị trừ lương.키 콩 뚜언 투 귀딩 데 사이 라 스고 쌔 비 즈 르엉 |
근로계약 중간에 임금인상은 불가능합니다 | Trong thời gian hợp đồng tiền lương không thể tăng lên .쫑 터이 양 헙동 띠엔 르엉 콩 테 땅 렌 |
급여 이체일자가 O일로 변경됩니다 | Ngày chuyển khoản tiền lương sẽ được đổi thành ngày…아이 주엔 쾅 띠엔 르엉 쌔 드억 도이 탄 아이…. |
급여 통장 변경시 알려주세요 | Khi thay đổi sổ lương hãy báo cho (tôi) biết.키 타이 도이 소 르엉 하이 바오 조 (도이) 비엑 |
급여는 현금으로 주겠습니다. | Lương sẽ đựoc trả bằng tiền mặt.르엉 쌔 드억 자 방 띠엔 막 |
다른 사람에게 급여 통장을 맡기지 마세요 | Đừng nên cho người khác biết sổ lương cũng như số bí mật.등 넨 조 으어이 칵 비엑 쏘르엉 궁 느 쏘 비먹 |
다음달에 나머지를 계산하여 지급하겠습니다. | Phần còn lại tháng sau sẽ tính và chi trả cho bạn.펀 꼰 라이 탕 사우 쌔 딩 바 지 짜 조 반 |
당신의 월급 계산이 틀렸습니다. | Bạn bị tính lương sai.반 비 딩 르엉 사이 |
당신의 월급이 적다고 생각합니까 ? | Bạn nghĩ lương của bạn là thấp?반 기 르엉 꿔 반 라 탑 하? |