찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
일상생활 | 작업지시 | 기숙사및식당 | 근로관련 | 고용관련신고 |
---|---|---|---|---|
한국어 | 베트남어 Vietnamese |
---|---|
건강에 좋지 않으니 작업 시 필요한 장비를 꼭 착용하세요. | Không tố cho sức khỏe đâu, khi làm việc phải sử dụng trang bị cần thiết.콩-똣-초-쓱 쾌-더우, 키-람 비엑-파이-쓰 중-창 비-껀 티엣. |
기계 작동순서를 잘 익혀야 합니다. | Hiểu rõ trình tự hoạt động của máy.혜우-로-칭 뜨-홧 덩-꿔-마이. |
기계가 갑자기 정지되면 공장장에게 즉시 보고하세요. | Nếu bỗng nhiên máy móc bị dừng lại thì báo cáo ngay với người quản lý.네우-봉 니엔-마이-증 라이-티-바오 까오-응아이-버이-응어이-꽌 리. |
기계가 완전히 멈추었는지 확인해야합니다. | Kiểm tra xem máy đã ngừng hẳn chưa.끼엠 차-샘-마이-다-증-한-쯔어. |
기계에 손이 다치치 않도록 주의하세요. | Chú ý để tay không bị tai nạn do máy móc.쭈 이-데-따이-콩-비-따이-난-저-마이 먹. |
기계장비 사용시 주의를 집중하세요 | Hãy tập trung chú ý khi sử dụng thiết bị máy móc.하이-떱 충-쭈 이-키-쓰 중-창 비-마이 목. |
꼼꼼하게 살펴보세요. | Hãy nhìn chăm chú.하이-닌-짬-쭈. |
도장 작업시 주변의 화기 작업 금지 | Cấm lửa khi làm việc với sơn.떰-르어-키-람 비ㅔㄱ-버이-썬. |
마스크를 착용해주세요 | Hãy đeo khẩu trang. 하이-대오-커우 창. |
모르는 기계를 작동시 반드시 관리자에게 문의하세요 | Phải hỏi người quản lý khi vận hành máy móc mà không biết파이 호이 응으이 꽌 리 키 번 하인 마이 목 마 콩비엣 |