자주 쓰는 외국어DB - 자주 쓰는 외국어DB 검색

본문 바로가기 주요메뉴 바로가기 하위메뉴 바로가기

글씨설정

글씨크기변경

> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색

찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.

본문건너뛰기

분류선택

분류별 세부메뉴
일상생활	작업지시	기숙사및식당	근로관련	고용관련신고
인사/소개 날씨/여가 시장/교통 문화/관습 건강/병원 음식/식습관 은행/송금 기타	근무시작/끝 근무태도 작업공구 안전규칙 작업규칙 등 기타	기숙사안내 기숙사규칙 기숙사환경 식당안내 식당규칙 식당환경	급여/수당 관련 회사,근무규칙 채권/채무 고용허가제 등 각종 보험 기타	입사 퇴사 사업장변경 출입국 고용지원센터 기타사항

한국어에 대한 해당 외국어
한국어	베트남어 Vietnamese
가까운 은행 통장으로 새로 만듭시다.	Hãy làm sổ tài khoản mới ở ngân hàng gần nhất.하이-람-쏘-따이 콴-머이-어-응언 항-건-넛
같이 은행에 갑시다.	Hãy cùng đi ngân hàng.하이-꿍-디-응언 항.
교육장에서 만든 통장이 있으면 저에게 보여주세요.	Nếu bạn đã làm sổ ngân hàng tại nơi giáo dục định hướng thì đưa cho tôi xem.네우-반-다-람-쏘-응언 항-따이-너이-쟈오 죽-딩 흐엉-티-드어-쪼-또이-쌤.
다른 외국인근로자에게 송금을 부탁하지 마세요	Đừng nhờ người lao động nước ngoài khác gửi tiền.등-너-응어이-라오 동-느억-응와이-칵-그이-띠엔.
도박장 출입하면 월급 하루에 다 날립니다.	Nếu ra vào nơi cờ bạc thì trong một ngày sẽ hết cả tháng lương của bạn.네우-라-바오-너이-꺼 박-티-쫑-못-응아이-새-헷-못-탕-르엉-궈-반.
돈을 낭비하지 마십시오.	Đừng lãng phí đồng tiền.등-랑 피-동 띠엔.
돈을 전부 본국으로 송금하지 마세요	Bạn đừng gửi tất cả tiền về nhà.반-등-그이-떳-까-띠엔-베-냐.
돈을 펑펑 쓰지 마세요	Không sử dụng tiền quá tay.콩-쓰 중-띠엔-꽈-따이.
본국에 송금하려면 은행코드, 받는 사람 및 주소를 정확히 알려주셔야 합니다.	Nếu bạn muốn gửi tiền về nhà thì phải viết chính xác mã số ngân hàng, địa chỉ và tên người nhận tiền.네우-반-뭔-그이-띠엔-베-냐-티-파이-비엣-찌잉-삭- 마 쏘-응언 항, 뗀- 바-디어 찌-꾸아-응어이-넌.
본인 생활비를 고려해서 송금하세요.	Tính toán tiền sinh hoạt của mình rồi gửi tiền.띵똰-띠엔-씽홧-꾸아-미잉-로이-그이-디엔.

맨처음

다운로드 인쇄

주요메뉴 돌아가기