찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
일상생활 | 작업지시 | 기숙사및식당 | 근로관련 | 고용관련신고 |
---|---|---|---|---|
한국어 | 중국어 Chinese |
---|---|
이곳에 취업을 원해요? | 想在这里就业吗? 샹 짜이 쩌리 쮸예마 ? |
계약이 만료되었습니다. | 合同已到期 허퉁 이 따오치 |
당신을 재고용하고 싶어요 | 想再次雇用你? 샹 짜이츠 꾸융니 ? |
재고용자는 귀국후 주재사무소를 방문하셔야 합니다 | 再就业者回国后需要访问驻外办事处 짜이 쮸예저 후이궈허우 쉬야오 팡원 쭈와이 빤쓰추 |
직장을 변경시 반드시 노동부, 법무부에 신고해야 합니다 | 变更工作单位时,一定要向劳动部、法务部申报 뺀껑 궁쭤 딴웨이 스 , 이띵 요우 썅 라오뚱뿌, 파우뿌 선빠오 |
1. 비행기표 예약(출국, 입국) | 1. 预约机票(出国、入境) 1. 위웨지퍄오(추궈, 루찡) |
2. 재입국허가 동의서 | 2. 再入境许可同意书 2. 짜이 루징 쉬커 퉁이수 |
3. 신청서 | 3. 申请书 3. 선칭수 |
3년 취업기간 종료후 귀국시 외국인등록증을 반드시 공항 출입국관리사무소에 반납해야 합니다 | 三年的就业期间结束后回国时,必须把外国人登录证交给机场出入境管理事务所 싼낸더 쮸예치잰 제쑤허우 후이궈스, 삐쉬 바 와이궈런 떵루쩡 쨔오게이 찌창 추루찡 관리 쓰우쒀 |
4. 수수료 3만원 | 4. 手续费3万韩元 4. 써우쒸 페이 싼완 한왠 |