찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
일상생활 | 작업지시 | 기숙사및식당 | 근로관련 | 고용관련신고 |
---|---|---|---|---|
한국어 | 영어 English |
---|---|
가까운 은행 통장으로 새로 만듭시다. | Make a new bankbook in the nearest bank.메이크 어 뉴 뱅크북 인 더 니얼리스트 뱅크 |
같이 은행에 갑시다. | Let's go together to the bank.렛츠 고 투게덜 투 더 뱅크 |
교육장에서 만든 통장이 있으면 저에게 보여주세요. | Show me the bankbook which you receive in the training area.쇼우 미 더 뱅크북 위치 유 뤼씨브 인 더 트뤠이닝 에어뤼아 |
다른 외국인근로자에게 송금을 부탁하지 마세요 | Don't entrust the remittance to the other migrant workers.돈 인트뤄스트 더 뤼밑턴스 투 디 아덜 마이그뤈트 워컬스 |
도박장 출입하면 월급 하루에 다 날립니다. | Gambling is a way to lose your salary in one day.갬블링 이즈 어 웨이 투 루즈 유얼 샐러뤼 인 원 데이 |
돈을 낭비하지 마십시오. | Don’t waste the money.돈 웨이스트 더 머니 |
돈을 전부 본국으로 송금하지 마세요 | Don't send all the money to the home country.돈 센드 올 더 머니 투 더 홈 컨트리 |
돈을 펑펑 쓰지 마세요 | Don’t over spend money돈 오우벌 스펜드 머니 |
본국에 송금하려면 은행코드, 받는 사람 및 주소를 정확히 알려주셔야 합니다. | It is important to inform the exact information of the bank code, the name of the recipient and the address when doing a transaction.잍 이즈 임폴턴트 투 인폼 더 이그잭트 인폴메이션 어브 더 뱅크 코우드, 더 네임 어브 더 뤼씨피언트 앤 더 어드뤠스 웬 두잉 어 트뤤쎅션 |
본인 생활비를 고려해서 송금하세요. | Consider about the amount for your daily needs before u send the money to your country. 컨씨덜 어바웉 디 어마운트 포 유얼 데일리 니즈 비포ㄹ 유 샌드 더 머니 투 유얼 컨트리 |