> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 캄보디아어 Cambodian |
|---|---|
| 1. 비행기표 예약(출국, 입국) | "១ កក់សំបុត្រយន្តហោះ (ទៅ,មក)"" 무이 꺽 섬 벗 용 허 (떠우 , 목)" |
| 2. 재입국허가 동의서 | ២ លិខិតអនុញ្ញាតឲ្យចូលសារជាថ្មី삐 리큿 아누 냣 아우이 쫄 사 찌어 타마에 |
| 3. 신청서 | ៣ លិខិតដាក់ពាក្យ베이 리큿 닥 삐억 |
| 3년 취업기간 종료후 귀국시 외국인등록증을 반드시 공항 출입국관리사무소에 반납해야 합니다 | ពេលត្រឡប់ទៅផ្ទះក្រោយពីបញ្ចប់ការងាររយៈពេល៣ឆ្នាំហើយ ពលករត្រូវប្រគល់ID កាតនៅព្រលានយន្តហោះ벨 떠러 럽 떠우 파다아 끄러우 삐 반 쩝 까이어 로옉 벨 3 차남 하으 떠러우 뻐러 꼴 아이디 캇 너우 프로 리은 욘 허 |
| 4. 수수료 3만원 | ៤ ថ្លៃសេវាកម្ម ៣ម៉ឺនវ៉ុន부언 타라이 세와 깜 베이 믄 원 |
| 5. 외국인 등록증 | ៥ Idកាត파람 아이디 캇 |
| 6. 여권 | ៦ លិខិតឆ្លងដែន파람 무이 리큿 처렁 다앤 |
| 귀국날짜와 항공편을 알려주세요 | សូមប្រាប់ពីថ្ងៃធ្វើដំណើរនិងជើងយន្តហោះ쏨 파랍 삐 타아이 타우 덤 나으 능 썸 벗 욘 허 |
| 대리인이 할 경우 재직증명서, 신분증, 위임장이 필요합니다. | "ករណីអ្នកតំណាង គឺត្រូវការលិខិតបញ្ជាក់ការងារ, អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ, អភ័យឯកសិទិ្ធកាន់កាប់""까라네이 넥 덤 낭 끄 떠러우 까 리큿 반 쩨이 까이어, 아따 싸인 이언 반, 아베이 아액 슷 깐 깝" |
| 인터넷으로도 신청가능합니다. | ក៏អាចដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណេតបានដែរ꺼 아잇 닥 삐억 땀 인터넷 반 다애 |
| 일시출국을 할 때는 다음의 서류를 준비해야합니다. | ពេលចេញដំណើរត្រូវរៀបចំឯកសារដូចខាងក្រោម벨 쩨이 덤 나으 떠러우 리읍 쩜 아액 까 사 도잇 캉 까라움 |
| 재입국을 하실껍니까? | នឹងត្រឡប់មកម្តងទៀតទេ?능 떠러 럽 목 마덩 띠읏 때? |
| 체류기간연장을 해야합니다. | ត្រូវតែពន្យារយៈពេលស្នាក់នៅ떠러우 따애 뽄 예이 로옉 벨 사낙 너우 |
| 체류연장 하고 싶으세요? | ចង់ពន្យាររយៈពេលស្នាក់នៅដែរឬទេ?쩡 뽄 예이 로옉 벨 사낙 저우 다애 르 때? |
| 출국당일 출발시간 5시간전에 공항에서 출입국사무소에 서류를 제출합니다. | ត្រូវមកមុនរយៈពេល៥ម៉ោងមុនពេលចេញដំណើរដើម្បីយកឯកសារទៅដាក់នៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍នៅឯព្រលានយន្តហោះ떠러우 목 몬 로옉 벨 5멍 다음 베이 욕 아액 까사 떠우 닥 너우 까리야 라이 언 따어 프러 웨이 너우 아애 프로 리은 욘 허 |
| 출입국 관리 사무소는 여기 입니다. | ការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍គឺនៅទីនេះ까리야 라이 언 따어 프러웨 끄 너우 띠 니 |
| 출입국사무소에 변경사항을 신고하여야 합니다 | ត្រូវរាយការណ៍ទៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ចំពោះការផ្លាស់ប្តូរអ្វីមួយ떠러우 리으 까 떠우 까리야 라이 언 따오 프러 웨이 쩜 뿌어 까 파라 파도 아웨이 무이 |