> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 캄보디아어 Cambodian |
|---|---|
| 가입한 보험에 대하여 알고 있나요? | ដឹងអំពីធានារ៉ាប់រងដែលបានចុះឈ្មោះនោះទេ?등 삐 티니어 랍 렁 다앨 반 쩌어 누 때? |
| 건강 보험이 적용됩니다. | ធានារ៉ាប់រងសុខភាពអាចប្រើប្រាស់បាន티니어 랍 렁 속 카피업 끄 아잇 프라으 프라아 반 |
| 건강보험료는 사업주와 근로자 각각1/2씩 부담해야 합니다 | ថ្លៃធានារ៉ាប់រងគឺទទួលចំណាយ១/២រវាងថៅកែនិងពលករ타라이 티니어 랍 렁 끄 또뚤 쩌나이 무이 피어 삐 로윙 타우 까애 능 그럼 혼 |
| 결재통장에 잔액이 부족하여 보험가입이 지연되고 있습니다 | ដោយសារខ្វះខាតលុយដូច្នេះការចុះទិញធានារ៉ាប់រងត្រូវបានពន្យារ다우 싸 카와 캇 로이 도잇 쯔네이 까 쩌어 때잉 티니어 랍 렁 떠러우 반 뽄 예이 |
| 고용보험 | ធានារ៉ាប់រងការងារ티니어 랍 렁 까이어 |
| 국민건강보험 | ធានារ៉ាប់រងសុខភាពជាតិ티니어 랍 렁 속 카피업 찌엇 |
| 국민연금에 가입되어 있습니다. | ប្រាក់ចូលនិវត្តន៍ជាតិត្រូវបានចុះបញ្ជី파락 쫄 니웟 찌엇 떠러우 반 쩌어 반 찌 |
| 귀국비용보험 | ធានារ៉ាប់រងប្រើប្រាស់ពេលត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើត티니어 랍 렁 프라으 프라아 벨 떠러 럽 떠우 프러 떼이 윙 |
| 귀국비용보험 금액은 0000 원입니다. | ប្រាក់ធានារ៉ាប់រងប្រើប្រាស់ពេលត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើតគឺ...វ៉ុន파락 티니어 랍 렁 프라으 프라아 벨 떠러 럽 떠우 프러 떼이 껌 나읏 윙 끄… 원 |
| 귀국비용보험은 한국에서 곤란한 일을 당했을시 본국으로 돌아갈수 있도록 비행기표를 살 수 있는 안전장치 입니다. | ប្រាក់ធានារ៉ាប់រងប្រើប្រាស់ពេលត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើតគឺជាប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពមួយដែលទិញសំបុត្រយន្តហោះត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើតវិញពេលដែលជួបបញ្ហាលំបាកនៅប្រទេសកូរ៉េ파락 티니어 랍 렁 프라으 프라아 벨 떠러 럽 떠우 프러 떼이 껌 나읏 윙 끄 찌어 프러뻔 소왓 타피읍 무이 다앨 아잇 띵 썸 벗 욘 허어 떠우 프러 떼이 껌 나읏 윙 벨 다일 쭈업 롬 박 너우 프러 데이 꼬레 |
| 귀국비용보험은 본인의 통장에서 인출됩니다. | ប្រាក់ធានារ៉ាប់រងប្រើប្រាស់ពេលត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើតគឺអាចដកបានតាមគណនីបុគ្គល파락 티니어 랍 렁 프라으 프라아 벨 떠러 럽 떠우 프러 떼이 껌 나읏 윙 끄아잇 덕 반 땀 까네 네이 보 꼴 |
| 귀국비용보험은 체류기간을 마치고 본국으로 귀국시에 지급됩니다. | ប្រាក់ធានារ៉ាប់រងប្រើប្រាស់ពេលត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើតផ្តល់ជូនពេលពលករត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើតវិញក្រោយពេលចប់រយៈពេលស្នាក់នៅ파락 티니어 랍 렁 프라으 프라아 벨 떠러 럽 떠우 프러 떼이 껌 나읏 윙 퍼덜 쭌 벨 뽈라꺼 떠러 럽 떠우 프러 데이 껌 나읏 윙 끄러우 벨 쩝 로엑 벨 사낙 너우 |
| 귀국비용보험은 의무입니다. | ប្រាក់ធានារ៉ារប់រងប្រើប្រាស់ពេលត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើតគឺជាការចាំបាច់បំផុត파락 티니어 랍 렁 프라으 프라아 벨 떠러 럽 떠우 프러 떼이 껌 나읏 윙 끄 찌어 까 짬 바잇 범 버엇 |
| 귀국시 출국만기보험,귀국비용보험을 신청해야 합니다 | ពេលត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញត្រូវដាក់ពាក្យសុំ ប្រាក់ធានារ៉ាប់រងពេលធ្វើដំណើរនិង ប្រាក់ធានារ៉ាប់រងប្រើប្រាស់ពេលត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើត벨 떠러 럽 떠우 파다아 윙 떠러우 닥 삐억 썸 파락 티니어 랍 렁 벨 타워 덤 나으 능 파락 티니어 랍 렁 프라으 프라아 벨 떠러 럽 떠우 프러 떼이 껌 나읏 윙 |
| 당신국가는 국민연금 적용 제외국가입니다 | ប្រទេសរបស់អ្នកជាប្រទេសដែលលើកលែងការអនុវត្តប្រព័ន្ធប្រាក់បំណាច់ឆ្នាំ프러 떼이 로버어 넥 찌어 프러 떼이 다앨 럭 렝 까 아누 웟 프러 뻔 파락 범 나잇 차남 |
| 보험금은 ㅇ원 입니다. | ប្រាក់ធានារ៉ាប់រងគឺ...វ៉ុន파락 티니어 랍 렁 끄 …. 원 |
| 보험에 가입하려면 통장사본이 필요하니 통장을 보여 주세요 | ពេលចុះឈ្មោះធានារ៉ាប់រង សូមបង្ហាញសៀវភៅគណនីរបស់អ្នក벨 쩌어 츠무어 티니어 랍 렁 쏨 벙 하잉 씨어 퍼우 까네 네이 로버 넥 |
| 보험은 들었습니까? | បង់ធានារ៉ាប់រងហើយឬនៅ?벙 티니어 랍 렁 하으 르 너우? |
| 산재보험 | ធានារ៉ាប់រងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍티니어 랍 렁 끄루어 타낙 쩌라 쩌 |
| 삼성화재 연락처는 02-2119-2400 입니다 | លេខទំនាក់ទំនងក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងស៊ាំស៊ង់គឺ ០២-២១១៩-២៤០០렉 똠 넥 똠 농 끄럼 혼 티니어 랍 렁 삼성 끄 02-2119-2400 |
| 상해보험 | ធានារ៉ាប់រងគ្រោះថ្នាក់ការងារ티니어 랍 렁 끄루어 타낙 까이어 |
| 상해보험 가입 금액은 0000원입니다. | ប្រាក់ចុះឈ្មោះធានារ៉ាបរងគ្រោះថ្នាក់ការងារគឺ...វ៉ុន파락 쩌어 츠무어 티니어 랍 렁 끄루어 타낙 까이어 끄.. 원 |
| 상해보험 문의는 OO번입니다 | លេខសាកសួរអំពីធានារ៉ាប់រងគ្រោះថ្នាក់ការងារគឺលេខ…넥 사 수어 엄 삐 티니어 랍 렁 끄루어 타낙 까이어 끄 렉… |
| 상해보험은 일과 후 또는 휴일에 다쳤을때 보상을 받습니다. | ធានារ៉ាប់រងគ្រោះថ្នាក់ការងារគឺអាចទទួលបានពេលដែលរបួសនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកឬក្រោយពីការងារក៏ដោយ티니어 랍 렁 끄루어 타낙 까이어 끄 아잇 또뚜얼 반 끄러우 벨 다앨 로버우 너우 타아이 촙 섬 락 르 끄러우 삐 까이어 꺼 더우 |
| 상해보험은 외국인근로자가 의무적으로 가입해야 합니다. | ពលករបរទេសទាំងអស់ត្រូវតែចុះឈ្មោះទិញធានារ៉ាប់រងគ្រោះថ្នាក់ការងារ뽈 라 꺼 땅 어 떠러우 따애 쩌어 츠무어 뜽 티니어 랍 렁 끄루어 타낙 까이어 |
| ㅇㅇㅇ로 보험금 지급을 청구하세요 | សូមអះអាងការចំណាយលើធានារ៉ាប់រងតាមរយៈ…쏨 아 앙 까 쩜 나이 러 티니어 랍 렁 땀 로옉…. |
| 여러분은 고용허가제 보험을 가입해야 합니다. | អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវតែចុះឈ្មោះទិញធានារ៉ាប់រងនៃប្រព័ន្ធអនុញ្ញាតការងារទាំងអស់គ្នា넥 땅 어 끄니어 떠러우 따애 쩌어 츠무이 띵 티니어 랍 렁 네이 프러 뻔 아누냣 까이어 땅 어 끄니어 |
| 여러분은 귀국비용보험과 상해보험료에 가입해야 합니다. | អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវតែចុះឈ្មោះទិញធានារ៉ាប់រងប្រើប្រាស់ពេលត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើតវិញនិងធានារ៉ាប់រងគ្រោះថ្នាក់ការងារទាំងអស់គ្នា넥 땅 어 끄니어 떠러우 따애 쩌어 츠무이 띵 티니어 랍 렁 프라으 프라아 벨 떠러 럽 떠우 프러 떼이 껌 나읏 윙 능 티니어 랍 렁 끄루어 타낙 까이어 땅 어 끄니어 |
| 외국인근로자가 반드시 가입해야 되는 보험이 있습니다. | មានធានារ៉ាប់រងមួយដែលពលករបរទេសទាំងអស់ត្រូវតែចុះឈ្មោះទិញ민 티니어 랍 렁 무이 다앨 뽈 라 꺼 땅 어 떠러우 따애 쩌어 츠무이 띵 |
| 임금체불보증보험 | ធានារ៉ាប់រងចំពោះការមិនបើកប្រាក់ខែ티니어 랍 렁 쩜 뿌어 까 믄 바윽 파락 카애 |
| 출국만기보험 | ធានារ៉ាប់រងពេលត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើតវិញ티니어 랍 렁 벨 떠러 럽 떠우 프러 데이 껌 나읏 윙 |
| 출국만기보험과 보증보험은 회사에서 가입합니다. | ធានារ៉ាប់រងពេលត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើតវិញនិងធានារ៉ាប់រងធម្មតាគឺចុះឈ្មោះទិញនៅក្រុមហ៊ុនបាន티니어 랍 렁 벨 떠러 럽 떠우 프러 데이 껌 나읏 윙 능티니어 랍 렁 터마다 끄 쩌어 츠무이 띵 너우 끄럼 혼 반 |
| 출국만기보험은 1년이상 근무하시면 받을수 있습니다. | ប្រសិនបើធ្វើការលើសពី១ឆ្នាំគឺអាចទទួលប្រាក់ធានារ៉ាប់រងពេលត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើតវិញ프러슨 바으 타워 까 러 삐 무이 차남 끄 아잇 또뚜얼 티니어 랍 렁 벨 떠러 럽 떠우 프러 데이 껌 나읏 윙 |
| 출국만기보험은 퇴직금과 비슷합니다. | ប្រាក់ធានារ៉ាប់រងពេលត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើតវិញគឺស្រដៀងគ្នានឹងប្រាក់បំណាច់ឆ្នាំ 파락 티니어 랍 렁 벨 떠러 럽 떠우 프러 데이 껌 나읏 윙 끄 스러 딩 끄니어 능 파락 범 나잇 차남 |