> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 파키스탄어 Urdu |
|---|---|
| 2009년 최저임금은 904,000입니다. | سال 2009 میں کم سے کم تنخواہ 904000 ہے۔살 2009 메 껌세껌 떤캏 904000 해. |
| 같이 해결 방안을 찾아봅시다. | ساتھ میں مسئلے کا حل تلاش کرتےہیں۔사트 메 머스얼레 까 헐 떨라스 꺼르떼 해. |
| 고정적인 일자리를 원합니다. | مستحکم کام چاہتا ہوں۔무스떠김 깜 짜흐따 후. |
| 그리고 비행기표는 우리가 알아서 예매해 줄께요. | اور ہوائی ٹکٹ ہم تلاش کرکے خرید دیں گے۔오르 허와이 띠껫 험 떨라스 꺼르 께 커리드 뎅게. |
| 다시 이곳으로 복귀 하세요 | دوبارہ اس جگہ پر واپس آئیے۔도바라 이스 저겧 뻐르 와삐스 아이게. |
| 당신은 생활보호 대상자 입니다. | آپ کو زندگی کی حفاظت کرنا ہوگا۔아쁘꼬 진더기 끼 히파젓 꺼르나 호가 |
| 당신의 요청을 들어주지 못해 미안합니다. | آپ کی گزارش کو نہ سننے کے لئے معافی چاہتا ہوں۔아쁘끼 구자리스 꼬 너 순네 께 리에 마피 짜흐따 후. |
| 면접을 한번 봅시다 | انٹرویو میں ملاقات ہوتی ہے۔인떠르위우 메 물라깟 호띠 해. |
| 사장님은 오늘 출장중입니다 | کمپنی کے مالک آج بزنس پر گئے ہیں۔껌뻐니 께 말릭 아즈 비즈네스 뻐르 거에 해. |
| 세금은 ㅇㅇ원입니다. | ٹیکس کی رقم ۔۔۔۔۔۔ ون ہے۔떽스 끼 러껌 …………원 해. |
| 세금은 원천징수됩니다. | ٹیکس کی رقم ایک ساتھ ادا کی جاتی ہے۔떽스 끼 러껌 엑 사트 어다 끼 자띠 해. |
| 시급 4천원*8시간해서 하루 3만 2천원이 최저임금입니다. | گھنٹے کی اجرت 4ہزار ون *8 گھنٹے کرنے پر ایک دن میں کل32000 ون کم سے کم اجرت بنتی ہے۔건떼 끼 우즈럿 4 허자르 원 *8 건떼 꺼르네 뻐르 엑 딘 메 굴 32000 원 껌세껌 우즈럿 번띠 해. |
| 시범적으로 시행합니다 | مثالی طور پرعمل جاری ہے۔미살리 또르 뻐르 어멀 자리 해. |
| 아르바이트를 하고 있습니다. | پارٹ ٹائم کام کر رہا ہوں۔빠르뜨 따임 깜 꺼르 러하 후. |
| 앞으로 이런 일이 없도록 노력해주세요. | آگے سے ایسے کام نہ ہو یہ کوشش کیجئے۔아게 세 애세 깜 너 호 예 꼬시스 끼지에. |
| 애로사항을 말씀해보세요 | مشکلات کیا ہے بتائیے۔무스낄라뜨 꺄 해, 버따이에. |
| 어려운 점 있으면 OO 에게 말씀하세요 | کوئی دقت ہو تو ۔۔۔۔۔کو بتائیے۔꼬이 딖껏 호또 ……… 꼬 버따이에. |
| 여기서 일 할 수 있겠습니까? | کیا آپ یہاں کام کر سکتے ہیں؟까 아쁘 여하 깜 꺼르 석떼 해? |
| 열심히 일해주세요 | محنت سے کام کیجئے۔메흐넛 세 깜 끼지에. |
| 외국인 등록증 번호가 어떻게 됩니까? | غیر ملکی اندراج کارڈ کا نمبر کیا ہے؟개르물끼 인드라즈 까르드 까 넘버르 꺄 해? |
| 외국인등록증을 90일 안에 발급해 줄게요 | غیر ملکی اندراج کارڈ 90 دن کے اندر جاری کر دونگا۔개르물끼 인드라즈 까르드 90 딘 께 언더르 자리 꺼르 둥가. |
| 이 일이 힘듭니까 ? | کیا یہ کام مشکل ہے؟꺄 예 무스낄 깜 해? |
| 이번 달 야간 근무 시간은 총 00시간입니다 | اس مہینے چھٹی کے دن خاص ڈیوٹی کرنے کا وقت کل ۔۔۔۔گھنٹے ہے۔이스 머히네 춧띠 께 딘 가스 디우띠 꺼르네 까 웍뜨 꿀…..건떼 해. |
| 이번달 공휴일 의 특근 시간은 총 00시간입니다. | قبل کی کمپنی میں کون سا کام کرتے تھے؟꺼벌 끼 껌뻐니 메 꼰사 깜 꺼르떼 테? |
| 이전 회사에서는 어떤 일을 하셨습니까? | قبل کی کمپنی میں کون سا کام کرتے تھے؟꺼벌 끼 껌뻐니 메 꼰사 깜 꺼르떼 테? |
| 이전 회사에서는 왜 퇴사하셨습니까? | قبل کی کمپنی کو کیوں چھوڑ دیا تھا؟꺼벌 끼 껌뻐니 꼬 교 초르 디야 타? |
| 이전 회사에서는 월급을 얼마정도 받았습니까? | قبل کی کمپنی میں تنخواہ کتنی ملتی تھی؟꺼벌 끼 껌뻐니 메 떤캏 낏니 밀띠 티? |
| 임금체불에 관한 신고는 노동부로 하세요 | اجرت کے بقایا ہونے کی شکایت لیبر ڈیپارٹمنٹ میں کریں۔우즈럿 께 버까야 호네 끼 시까엿 레버르 디빠르뜨멘뜨 메 꺼레. |
| 최저임금은 ㅇㅇ입니다. | کم سے کم اجرت کی رقم ۔۔۔۔ ہے۔껌세껌 우즈럿 끼 러껌 ………….. 해. |
| 해외구직표를 작성하십시요. | بیرون ملک میں تلاش ملازمت کے کارڈ کو بھریے۔배룬물끄 메 떨라스 물라즈멋 께 까르드 꼬 버리에. |
| 회사 사정을 이해해주시기 바랍니다 | کمپنی کی حالت کو سمجھنے کی کوشش کریں۔껌뻐니 끼 할럿 꼬 서머즈네 끼 꼬시스 꺼레. |
| 회사 사정이 안좋습니다. | کمپنی کی صورتحال بہتر نہیں ہے۔껌뻐니 끼 수러떼할 베흐떠르 너히 해. |
| 회사가 부도가 났습니다. | کمپنی بینک کرپٹ ہو گئی ہے۔ 껌뻐니 뱅끄꺼럽뜨 호 거이 해. |
| 회사생활에 만족하십니까? | کیا آپ کمپنی کی زندگی سے مطمعن ہیں؟꺄 아쁘 껌뻐니 끼 진더기 세 뭇머인 해? |
| 회사에서 야유회를 갑니다. | کمپنی کی طرف سے پکنک پر جاتے ہیں۔껌뻐니 끼 떠렆 세 삑닉 뻐르 자떼 해. |