> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 파키스탄어 Urdu |
|---|---|
| 계약기간은 ㅇㅇ개월 입니다. | معاہدے کی مدت ۔۔۔۔ مہینہ ہے۔무아히데 끼 묻덧 …….머히나 해. |
| 계약서 사항을 준수해야 합니다. | معاہدے نامے کی باتوں پر عمل کرنا ہوگا۔무아히데 나메 끼 바또 뻐르 어멀 꺼르나 호가. |
| 계약을 연장하고 싶습니다. | معاہدہ نامہ کو توسیع کرنا چاہتا ہوں۔무아히데 나메 꼬 또시이 꺼르나 짜흐따 후. |
| 근로계약서를 다시 확인해 보세요 | ملازمت کے معاہدے کو دوبارہ تصدیق کیجئے۔물라즈멋 께 무아히데 꼬 도바렇 떠스딕 끼지에. |
| 근무시간은 계절에 따라 조정됩니다. | ملازمت کا وقت موسم کے مطابق طے کیا جاتا ہے۔물라즈멋 까 웍뜨 모섬 께 무따빅 떼 꺄 자따 해. |
| 근무일을 변경하고 싶으세요 ? | کیا آپ ملازمت کی تاریخ تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟꺄 아쁘 물라즈멋 끼 따리크 떱딜 꺼르나 짜흐떼 해? |
| 다른 회사로 옮기고 싶나요 ? | کیا آپ دوسری کمپنی میں جانا چاہتے ہیں؟꺄 아쁘 두스리 껌뻐니 메 나자 짜흐떼 해? |
| 보고없이 회사에 출근하지 않을 경우 이탈신고를 할 수도 있습니다. | بغیر آگاہ کئے کمپنی میں کام پر حاضر نہ ہونے کی صورت میں چھوڑنے کی رپورٹ درج کی جا سکتی ہے۔버게르 아갛 끼에 껌뻐니 메 깜 뻐르 너 하지르 호네끼 수럿 메 초르네 끼 리뽀릇 더르즈 끼 자 석띠 해. |
| 복장을 단정히 하십시오. | کپڑے صفائی کے ساتھ پہنا کریں۔꺼쁘레 서파이 께 사트 뼇나 꺼레. |
| 산재처리를 해 드릴께요 | صنعتی حادثے کا کام کر دیتا ہوں۔선어띠 하드세 까 깜 꺼르 데따 후. |
| 수습기간이 있습니다. | ٹریننگ کا وقت ہے۔뜨레닝 까 웍뜨 해. |
| 아직 식사시간이 아닙니다 | ابھی کھانے کا وقت نہیں ہے۔어빟 까네 까 웍뜨 너히 해. |
| 야간 근무가 가능합니까? | کیا رات کی ڈیوٹی ممکن ہے؟꺄 랏 메 디우띠 뭄낀 해? |
| 업무시간은 ㅇ시 까지입니다 | کام کا وقت ۔۔۔۔۔ بجے تک ہے۔깜 까 웍뜨 ………버제 떡 해. |
| 오늘은 야간근무입니다. | آج رات کی ڈیوٹی ہے۔아즈 랏 끼 디우띠 해. |
| 오늘은 주간근무입니다. | آج ہفتے کی ڈیوٹی ہے۔아즈 헢떼 끼 디우띠 해. |
| 우리직장은 OO을 만듭니다 | ہماری کمپنی ۔۔۔۔۔ بناتی ہے۔허마리 껌뻐니…..버나띠 해. |
| 우리회사는 2교대(3교대,4교대)입니다. | ہماری کمپنی دو شفٹ(3 شفٹ، 4 شفٹ) میں ہے۔허마리 껌뻐니 도 싶뜨 (3싶뜨, 4싶뜨) 메 해. |
| 우리회사는 근무여건이 좋습니다 | ہماری کمپنی میں ڈیوٹی کا ضابطہ اچھا ہے۔허마리 껌뻐니 메 디우띠 까 자브따 어차 해. |
| 재계약을 원하나요? | کیا دوبارہ معاہدہ کرنا چاہتے ہیں؟꺄 도바라 무아히다 꺼르나 짜흐떼 해? |
| 조퇴 하고 싶습니까? | کیا جلدی ڈیوٹی سے جانا چاہتے ہو؟꺄 절디 디우띠 세 자나 짷떼 호? |
| 좋아요. 2주일간 휴가를 주겠어요. | ٹھیک ہے۔ دو ہفتے کی فرصت دیتا ہوں۔틱 해, 도 헢떼 끼 푸르서뜨 데따 후. |
| 퇴직하길 원하나요? | کیا رٹائرمنٹ ہونا چاہتے ہیں؟꺄 리따여르멘뜨 호나 짜흐떼 해? |
| 하루에 몇시간 일하십니까? | دن میں کتنے گھنٹے کام کرتے ہو؟딘 메 낏네 건떼 깜 꺼르떼 호? |
| 회사 규칙을 잘 따라주세요 | کمپنی کے قانون پر اچھے سےعمل کیجئے۔껌뻐니 께 까눈 뻐르 어체 세 어멀 끼지에. |
| 회사 사정으로 당신을 해고해야 합니다 . | کمپنی کےمسئلے کی وجہ آپ کو برطرف کرنا ہوگا۔껌뻐니 께 머스얼레 끼 워젷 세 아쁘고 버르떠렆 꺼르나 호가. |
| 휴가는 ~~ 부터 ~~까지 입니다 | فرصت ۔۔۔۔۔۔سے ۔۔۔۔۔تک ہے۔푸르섯…………세…………….떡 해. |
| 휴가는 연 ㅇㅇ일입니다. | فرصت سال میں۔۔۔۔۔دن ہے۔푸르섯 살 메……………딘 해. |
| 휴가를 사용하고 싶나요 ? | کیا آپ فرصت استعمال کرنا چاہتے ہیں؟꺄 아쁘 푸르섯 이스떼말 꺼르나 짜흐떼 해? |
| 휴일 근무가 가능 합니까? | کیا فرصت کے دن کام کرنا ممکن ہے؟꺄 푸르섯 께 딘 깜 꺼르나 뭄낀 해? |