> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 파키스탄어 Urdu |
|---|---|
| ~까지 기숙사에서 나가주세요 | ۔۔۔تک ڈورمیٹوری سے نکل جائیے۔…..떡 도르미또리 세 니껄 자이에. |
| 가스를 아껴 쓰십시오 | گیس کو بچت کرکے استعمال کریں۔개스 꼬 버쩟 꺼르 께 이스떼말 꺼레. |
| 기숙사 관리 책임자는 ㅇㅇ입니다. | ڈورمیٹوری کو منظم کرنے والا ناظم ۔۔۔۔۔ ہے۔도르미또리 꼬 무넞점 꺼르네 왈라 나짐…… 해. |
| 기숙사 관리비용은 ㅇㅇ원 까지 회사에서 보조합니다 | "ڈورمیٹوری کے نظام کا خرچہ ملازم و کمپنی کے لئے مساوی ہوتا ہے ، بچت کیجئے۔""도르미또리 께 니잠 까 커르짜 물라짐 워 껌뻐니 껠리에 무사위 호따 해, 버쩌뜨 끼지에. " |
| 기숙사 관리비용은 근로자와 회사에서 공동부담하니 아껴쓰세요 | ڈورمیٹوری کے نظام کا خرچہ ملازم و کمپنی کے لئے مساوی ہوتا ہے ، بچت کیجئے۔도르미또리 께 니잠 까 커르짜 물라짐 워 껌뻐니 껠리에 무사위 호따 해, 버쩌뜨 끼지에. |
| 기숙사 관리비용은 ㅇㅇ원부터 근로자부담입니다 | ڈورمیٹوری کے نظام کا خرچہ ۔۔۔۔ون کے بعد ملازم کو ادا کرنا ہوتا ہے۔도르미또리 께 니잠 까 커르짜 ….. 원 께 바드 물라짐 꼬 아다 꺼르나 호따 해. |
| 기숙사 비용은 근로자와 회사에서 공동부담하니 아껴쓰세요 | ڈورمیٹوری کا خرچ ملازم و کمپنی کو مساوی اٹھانا پڑتا ہے، لہٰذا بچت کیجئے۔도르미또리 까 커르쯔 물라짐 워 껌뻐니 꼬 무사위 우타나 뻐르다 해. 리하자 버쩟 끼지에. |
| 기숙사 입소를 원합니까? | ڈورمیٹوری میں رہنا چاہتے ہیں؟도르미또리 메 렣나 짜흐떼 해? |
| 냉장고는 공동으로 사용하시면 됩니다 | فرج ساتھ میں استعمال کر سکتے ہیں۔프리즈 사트 메 이스떼말 꺼르 석떼 해. |
| 다른 근로자와 함께 쓸 방입니다. | دوسرے ملازم کے ساتھ استعمال کیا جانے والا کمرہ ہے۔두스레 물라짐 께 사트 이스떼말 꺄 자네 왈라 껌라 해. |
| 당신방은 2층입니다 | آپ کا کمرہ دوسری منزل پر ہے۔아쁘 까 껌라 두스리 먼질 뻐르 해. |
| 룸메이트에게 피해를 주지 않도록 하세요. | کمرے کے ساتھی کو کوشش کریں کہ کوئی تکلیف نہ ہو۔껌레 께 사티 꼬 꼬시스 꺼레 께 꼬이 떡맆 너 호. |
| 룸메이트와 잘 상의하세요. | کمرے کے ساتھی کے ساتھ اچھے سے بات چیت کریں۔껌레 께 사티 께 사트 어체 세 밧찟 꺼레. |
| 물건을 잘 정리합니다 | سامان کو اچھے سے رکھیں۔사만 꼬 어체 세 러케. |
| 물을 아껴쓰세요. | پانی کی بچت کریں۔빠니 끼 버쩟 꺼레. |
| 보일러가 고장 났나봐요 | شاید بوائلر خراب ہو گیا ہے۔샤여드 보아일러르 커라브 호 거야 해. |
| 보증금 ㅇㅇ 입니다. | سیکورٹی رقم ۔۔۔۔ ہے۔시꼬르띠 러껌 …… 해. |
| 불편한 점은 이곳에 적어주세요 | کوئی پریشانی ہو تو یہاں پر لکھیے۔꼬이 뻐레샤니 호 또 여하 뻐르 리키에. |
| 비상용 구급약은 여기에 있습니다. | ایمرجنسی کی صورت والی فرسٹ ایڈ دوائیاں یہاں پر ہے۔에머르젠시 끼 수럿 왈리 퍼스뜨에드 더와이야 여하 뻐르 해. |
| 빨래는 빨래 비누로 하는 겁니다. | کپڑوں کو کپڑے کے صابن سے صاف کرتےہیں۔껍로 꼬 껍레 께 사분 세 샆 꺼르떼 해. |
| 생필품이 필요하면 말씀하세요… | روزمرہ کی چیزوں کی ضرورت ہو تو ضرور بتائیے۔로즈 멀라 끼 찌조 끼 저루럿 호 또 저루르 버따이에가. |
| 세탁기는 사용은 할 수 있습니까? | کیا واشنگ مشین کو استعمال کر سکتا ہوں؟꺄 와싱머씬 꼬 이스떼말 꺼르 석따 후? |
| 여기가 당신이 사용할 숙소입니다. | یہ آپ کے استعمال کی رہائش گاہ ہے۔예 아쁘 게 이스떼말 끼 레하이스갛 해. |
| 옆방하고 사이좋게 지내세요. | بغل کے کمرے کے ساتھ مل جل کر رہیں۔버걸 께 껌레 께 샅 밀줄 꺼르 러히에. |
| 오늘은 기숙사 대청소날입니다 | آج ڈورمیٹوری کی بڑی صفائی کا دن ہے۔아즈 도르메또리 끼 버리 서파이 까 딘 해. |
| 월세는 ㅇㅇ 입니다. | ماہانہ کرایہ ۔۔۔۔ ون ہے۔마하나 끼라야 ……. 원 해. |
| 이번달 관리비는 얼마입니다. | اس مہینے کے نظام کی فیس کتنی ہے؟이스 머히네 께 니잠 끼 피스 낏니 해? |
| 이불을 햇볕에 말립니다. | کمبل کو دھوپ میں سکھاتے ہیں۔껌벌 꼬 둡메 수카떼 해. |
| 자신의 물건은 스스로 챙깁니다. | اپنے سامان کا رکھ رکھاو خود کرتے ہیں۔어쁘네 사만 까 렄러카오 쿠드 꺼르떼 해. |
| 전기를 아껴쓰십시요 | بجلی کا کم استعمال کیجئے۔비즐리 까 껌 이스떼말 끼지에. |
| 전화번호를 잘 적어 가세요 | فون نمبر اچھی طرح لکھ کر جائیں۔폰 넘버르 이치 떠렣 맄 꺼르 자이에. |
| 화장실을 깨끗이 사용하세요 | بیت الخلا کو صفائی کے ساتھ استعمال کریں۔배뚤코라 꼬 서파이 께 사트 이스떼말 꼬레. |