찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
한국어 | 파키스탄어 Urdu |
---|---|
거래처 사람이 왔어요 | سودا کرنے والا آ گیا۔소다 꺼르네 왈라 아거야. |
곧 회의를 시작합니다. | جلد مٹنگ شروع ہونی ہے۔절드 미띵 수루 호네 왈리 해. |
그만 가보세요 | جلد ی جائیے۔절디 자이에 |
깨끗하게 사용하십시오. | صفائی کے ساتھ استعمال کیجئے۔서파이 께 사트 이스떼말 끼지에. |
나를 따라 오십시오 | میرے ساتھ آئیے۔메레 사트 아이에. |
너무 무리하지는 마세요 | اوقات سے زیادہ مت کیجیے۔어우깟 세 쟈다 멋 끼지에. |
너무 일이 많습니까? | کیا کام بہت زیادہ ہے؟꺄 깜 버훗 쟈다 해? |
다른 업무를 해보고 싶습니까? | کیا دوسرا کام کرنا چاہتے ہیں؟꺄 두스라 깜 꺼르나 짜흐떼 해? |
당신이 이 작업에 큰 도움이 되었습니다 | آپ نے اس کام میں بہت مدد کی ہے۔아쁘 네 이스 깜 메 버훗 머더드 끼 해. |
많이 연습하세요 | خوب مشق کیجیے۔ 쿠브 머셕 끼지에. |
모르면 ㅇㅇ님에게 물어보세요 | علم نہ ہو تو ۔۔۔ صاحب سے پوچھیے۔일림 너 호 또 ….. 사허브 세 뿌치에. |
무겁습니다. | بھاری ہے۔바리 해. |
밤에도 일을 합니다. | رات میں بھی کام کرتے ہیں۔라뜨 메 비 깜 꺼르떼 해. |
빨리 하십시오 | جلدی کیجئے۔절디 끼지에. |
식사후 일하기전에 충분한 휴식을 취하세요 | کھانے کے بعد کام کرنے سے قبل اچھی طرح آرام کیجیے۔카네 께 바드 깜 꺼르네 세 꺼벌 어치 떠렣 아람 끼지에. |
아직 할 일이 많습니다. | ابھی بہت سارا کام باقی ہے۔어비 버훗 사라 깜 바끼 해. |
여기는 많이 시끄럽습니다. | یہاں بہت شور ہے۔여하 버훗 쇼르 해. |
열심히 일해주셔서 감사합니다. | محنت سے کا م کرنے کے لئے بہت شکریہ۔메흐넛 세 깜 꺼르네 껠리에 버훗 수끄리야. |
오늘까지 작업을 마쳐야 합니다. | آج تک کام کو مکمل کرنا ہوگا۔아즈떡 깜 꼬 모껌멀 꺼르나 호가. |
오늘은 회식이 있습니다. | آج کمپنی میں کھانے کی پارٹی ہے۔아즈 껌뻐니 메 카네 끼 빠르띠 해. |
이 곳은 금연입니다. | اس جگہ پر سگریٹ پینا منع ہے۔이스 저겧 뻐르 시그렛 삐나 머나 해. |
이 물건을 다른곳으로 옮겨주세요 | اس سامان کو دوسری جگہ پر رکھ دیجیے۔이스 사만 꼬 두스리 저겧 뻐르 렄 디지에. |
이 사항은 꼭 기억하십시오 | اس بات کو ضرور یاد رکھیے۔이스 바뜨 꼬 저루르 야드 러키에. |
이곳을 사용후 항상 깨끗하게 뒷 정리 해주세요 | اس جگہ کا استعمال کرنے کے بعد ہمیشہ اچھی طرح صاف صفائی کیجئے۔이스 저겧 까 이스떼말 꺼르네 께 바드 허메샤 어치 떠렣 서파이 끼지에. |
이리로 오시오 | یہاں آئیے۔여하 아이에. |
일을 참 잘했습니다. | آپ نے کام بہت اچھا کیا ہے۔아쁘네 깜 버훗 어차 꺄 해. |
일이 너무 많습니까? | کیا کام بہت زیادہ ہے؟꺄 깜 버훗 쟈다 해? |
일하는곳에 불편함은 없으신가요? | کیا کام کرنے کی جگہ پر کوئی تکلیف تو نہیں ہے؟꺄 깜 꺼르네 끼 저겧 뻐르 꼬이 떡맆 또 너히 해? |
작업 환경이 위험합니까 ? | کیا کام کا ماحول خطرناک ہے؟꺄 깜 까 마홀 커떠르낙 해? |
작업장안은 매우 시끄럽습니다. | کام کی جگہ پر بہت شور ہے۔깜 끼 저겧 뻐르 버훗 쇼르 해. |
잘 보고 따라하세요 | اچھی طرح دیکھ کر نقل کیجئے۔어치 떠렣 뎈 꺼르 너껄 끼지에. |
잘 아시겠습니까 ? | اچھی طرح سمجھ گئے؟어치 떠렣 서머즈 거에? |
잠시 후에 봅시다. | تھوڑی دیر بعد ملتے ہیں۔토리 데르 바드 밀떼 해. |
잠시만 기다려주세요. | تھوڑی دیر انتظار کیجئے۔토리 데르 인떼자르 끼지에. |
저리로 가십시오 | وہاں جائیے۔워하 자이에. |
전화받으세요. | فون اٹھائیے۔ 폰 우타이에. |
즉시 들리세요. | فوراً حاضر ہوئے۔포런 하지르 호이에. |
천천히 하세요 | دھیرے دھیرے کیجئے۔디레 디레 끼지에. |
큰 소리로 말씀해 보세요 | اُنچی آواز میں بولئے۔우찌 아와즈 메 볼리에. |
특별한 일 있으면 즉시 전화하세요 | کوئی خاص کام ہو تو فوراً فون کیجئے۔꼬이 카스 깜 호 또 포런 폰 끼지에. |
파란색 작업복입니다. | نیلے رنگ کا کام کا ڈریس ہے۔닐레 렁그 까 깜까 드레스 해. |
현장에서 꼭 필요한 한국어도 가르쳐 드립니다. | کام کی جگہ پر ضروری کورین زبان بھی سکھائی جاتی ہے۔깜끼 저겧 뻐르 저루리 꼬리언 저반 비 시카이 자띠 해. |
혹시 일하시면 힘든일 없습니까? | کیا کوئی دقت تو نہیں ہے؟꺄 꼬이 딕껏 또 너히 해? |
회사사정이 좋지 않네요 | کمپنی کی حالت اچھی نہیں ہے۔껌뻐니 끼 하럿 어치 너히 해. |
회의중에 좋은 의견을 제시해 주세요 | میٹنگ کے دوران بہتر خیال ہوتو ضرور بتائیں۔미띵 께 도우란 베흐떠르 커얄 호또 저루르 버따에. |