> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 방글라데시어 Bangla |
|---|---|
| 가불은 안됩니다. | অগ্রিম পরিশোধ করা যাবে না।어그림 뽀리숏 꺼라 자베나. |
| 규정 위반에 의한 사고발생시 급여에서 공제가 됩니다 | নিয়ম অমান্যের কারনে দুর্ঘটনা হলে বেতন হতে কর্তন হবে념 어만넬 까러네 둘거떠나 헐레 베떤 허떼 껄떤 허베 |
| 근로계약 중간에 임금인상은 불가능합니다 | শ্রম চুক্তির মেয়াদের মাঝে বেতন বৃদ্ধি অসম্ভব스럼 쭉딜 메아델 마제 배떤 브릿디 어셤법 |
| 급여 이체일자가 O일로 변경됩니다 | অ্যাকাউন্টে বেতন জমার তারিখ পরিবর্তিত হয়ে O তারিখ হয়েছে애카운테 배떤 저말 따릭 뽀리벗디더 허에 00따릭 허에체 |
| 급여 통장 변경시 알려주세요 | সেলারি অ্যাকাউন্ট পরিবর্তিত হলে জানিয়ে দিন셀라리 애카운트 뽀리벗디떠 헐레 자녜딘 |
| 급여는 현금으로 주겠습니다. | বেতন নগদে দেব।배떤 너거데 데보. |
| 다른 사람에게 급여 통장을 맡기지 마세요 | অন্যের কাছে সেলারি অ্যাকাউন্টের ব্যাঙ্কবুক জমা রাখবেন না온넬 까체 셀라리 애카운텔 뱅크북 저마 락벤나 |
| 다음달에 나머지를 계산하여 지급하겠습니다. | বাদবাকি আগামি মাসে পরিশোধ করব।밧바끼 아가미 마세 뽀리숏 꼴보. |
| 당신의 월급 계산이 틀렸습니다. | আপনার বেতন হিসাব ভুল হয়েছে।아쁘날 배떤 히샵 불 호에체. |
| 당신의 월급이 적다고 생각합니까 ? | আপনার বেতন কম মনে হয়?아쁘날 배떤 껌 머네 호이? |
| 매년 월급을 새롭게 갱신합니다 | প্রতি বছর বেতন নবায়ন করা হয়।쁘로띠 보철 배떤 너바연 꺼러 허이. |
| 명절에 상여금이 지급됩니다. | উতসবে বোনাস দেয়া হয়।웃셔베 보나스 데아 허이. |
| 보너스 입니다. | এটা বোনাস।에따 보나스. |
| 상여금은 지급안되지만 선물을 드립니다. | বোনাস নাই তবে উপহার দেয়া হয়।보나스 나이 떠베 우뻐할 데아 허이. |
| 수당 계산이 잘못되었습니까 ? | ভাতা হিসাব ভুল হয়েছে?바따 히샵 불 허에체? |
| 수습기간에는 급여가 적습니다. | শিক্ষানবিসির সময় বেতন কম।식가노비실 셔머이 배떤 껌. |
| 시급은 ㅇㅇ원입니다. | ঘন্টা প্রতি বেতন ㅇㅇউয়ন।건다 쁘로띠 배떤 00원. |
| 실업급여를 받을 수 없습니다 | বেকার ভাতা পাওয়া যায় না배깔 바따 빠와 자이나 |
| 실업급여를 받을 수 있습니다 | বেকার ভাতা পাওয়া যায় 배깔 바따 빠와 자이 |
| ㅇㅇㅇ원은 인센티브로 지급을 합니다 | ইনসেন্টিভ ㅇㅇㅇউয়ন দেয়া হয়인센팁 000원 데아 허이 |
| ㅇㅇ월간 감봉입니다. | ㅇㅇমাসের বেতন কমানো হবে।00마셸 배떤 꺼마노 허베. |
| ㅇㅇ을 부담하겠습니다. | ㅇㅇআমি বহন করব।00아미 버헌 꼴보. |
| ㅇㅇ통장에 입금되었으니 확인해 보세요 | অ্যাকাউন্টে জমা হয়েছে, চেক করে দেখুন애카운테 저마 허에체, 쩩 꺼레 데쿤 |
| 야근수당은 시간당 ㅇㅇ원입니다. | নাইট ডিউটির ভাতা হলো ঘন্টা প্রতি ㅇㅇউয়ন।나잇 디우티 바따 홀로 건따 쁘로띠 000원 |
| 연장근무시 시간당 ㅇㅇㅇ원을 받습니다. | ওভার টাইম ডিউটি হল ঘন্টা প্রতি ০০০উয়ন পাবেন।오바 타임 디우티 홀레 건따 쁘로띠 000원 빠벤. |
| 오늘 월급 입금되니까 통장 확인해 보세요 | আজকে বেতন জমা হবে। অ্যাকাউন্ট চেক করে দেখুন아즈께 배떤 저마 허베. 애카운트 짹 꺼레 데쿤 |
| 원한다면 주급으로 주겠습니다. | আপনি চাইলে সাপ্তাহিক বেতন দিব।아쁘니 짜일레 샵다힉 배떤 디보. |
| 월급 계산에 착오가 있었습니다. | বেতন হিসাব ভুল ছিল।배떤 히샵 불 칠로. |
| 월급 계산이 잘못 되었습니까 ? | বেতন হিসাব ভুল আছে?배떤 히샵 불 아체? |
| 월급 날은 ㅇ월 d일 입니다. | বেতনের তারিখ হলো ㅇমাস dদিন।배떠넬 따릭 홀로 0마쉬 d딘. |
| 월급 받을 통장을 보여주세요. | যে অ্যাকাউন্টে বেতন নিবেন সেটা দেখান।제 애카운테 배떤 니벤 셰따 대칸. |
| 월급날이 휴일이면 휴일전날 급여가 지급됩니다. | বেতনের তারিখ ছুটির দিন হলে তার আগের দিন দেয়া হয়।배떠넬 따리케 추띨 딘 홀레 딸 아겔 딘 데아 허이. |
| 월급명세서 입니다. | বেতনের বিস্তারিত হিসাব।배떠넬 비스따리또 히샵. |
| 월급에 식비,기숙사비가 포함되어 있습니다 | খাওয়া ও মেসের খরচ বেতনের অন্তর্ভুক্ত আছে카와 오 매셀 커러츠 배떠네 언떨북더 아체 |
| 월급에서 ㅇㅇ% 의 돈이 빠집니다. | বেতন থেকে ㅇㅇ% টাকা বিয়োগ হবে।배떤 테께 00% 따까 비욕 허베. |
| 월급에서 ㅇㅇ가 공제됩니다 | বেতন থেকে ㅇㅇ বাদ যাবে배떤 테께 00밧 자베 |
| 월급으로 지나치게 비싼 물건을 사지마세요 | বেতন দিয়ে অতি মূল্যবান দ্রব্য কিনবেন না배떤 디에 오띠 물러반 드롭버 낀벤나 |
| 월급은 꼬박꼬박 저축하세요. | বেতন নিয়মিত সঞ্চয় করবেন।배떤 녀미떠 션처이 꼴벤. |
| 월급은 어느 정도로 생각하고 있습니까? | বেতন কত আশা করেন?배떤 꺼또 아샤 꺼렌? |
| 월급은 통장으로 송금됩니다 | বেতন অ্যাকাউন্টে জমা হবে배떤 애카운테 저마 허베 |
| 월급을 아껴쓰세요 | বেতন খরচে যত্নবান হবেন배떤 커러체 저뜨너반 허벤 |
| 월급을 타면 가족에게 송금합니까? | বেতন পেলে পারিবারের কাছে পাঠান?배떤 뻴레 뽀리바렐 까체 빠탄? |
| 월급이 늦어서 미안합니다. | বেতন দিতে দেরি হওয়াতে দুঃখিত।배떤 디떼 데리 허와떼 둑히떠. |
| 월급이 매년 조금씩 인상됩니다. | প্রতি বছর বেতন কিছুটা বাড়ে।쁘로띠 보철 배떤 끼추따 바레. |
| 이달 월급이 체불되었습니다 | এই মাসের বেতন বকেয়া হয়েছে에이 마셸 배떤 버께아 호에체 |
| 이번달 급여가 입금되었습니다 | এই মাসের বেতন জমা হয়েছে에이 마셸 배떤 저마 허에체 |
| 이번달 월급은 감봉 되었습니다. | এই মাসের বেতন কমেছে।에이 마셸 배떤 꼬메체 |
| 이번달 월급은 인상 되었습니다. | এই মাসের বেতন বেড়েছে।에이 마셸 배떤 베레체. |
| 이번달 임금은 ㅇㅇ원입니다. | এই মাসের বেতন ㅇㅇ উয়ন।에이 마셸 배떤 00원. |
| 이번달에 보너스를 지급합니다. | এই মাসে বোনাস দেয়া হবে।에이 마셰 보나스 데아 허베. |
| 일 성실히 하면 보너스 지급하겠습니다. | নিষ্ঠার সাথে কাজ করলে বোনাস দেয়া হয়।니쉬탈 샤테 까즈 꼴레 보나스 데아 허이. |
| 일을 열심히 하면 내년에 월급을 올려주겠습니다. | পরিশ্রম করে কাজ করলে আগামি বছর বেতন বাড়িয় দিব।뽀리스럼 꼬레 까즈 꼴레 아가미 보철 배떤 바리에 디보. |
| 일을 하지 않은 날은 월급에 계산되지 않습니다 | কাজ না করলে সেই দিনের বেতন দয়া হয় না까즈 나 꼴레 셰이 디넬 배떤 데아 허이나 |
| 임금 관련 사항은 ㅇㅇ에게 문의하세요 | বেতন সম্পর্কিত বিষয়ে ㅇㅇএর সাথে যোগাযোগ করুন배떤 셤뻘끼또 비셔에 00엘 샤테 조가족 꼬룬 |
| 임금 통장을 변경하겠습니다. | বেতনের অ্যাকাউন্ট পাল্টাবো।배떠넬 애카운트 빨따보. |
| 임금은 근로계약서에 명시된 것과 동일합니다. | বেতন শ্রমচুক্তিতে যা লেখা আছে তা।배떤 스러머 쭉디떼 자 레카 아체 따. |
| 임금이 이번달 적게 나왔어요 | এ মাসে বেতন কম এসেছে에이 마셰 배떤 껌 에세체 |
| 잔업수당은 월급이외에 별도로 추가 지급됩니다 | বেতনের বাইরে ওভার টাইম ভাতা দেয়া হয়배떠넬 바이레 오바타임 바따 데아 허이 |
| 잔업수당입니다. | ওভার টাইমভাতা।오바타임 바따. |
| 재계약시 근무상태에 따라 임금인상이 가능합니다 | পুনরায় চুক্তির সময় ডিউটির উপর ভিত্তি করে বেতন বাড়ানো যেতে পারে뿌너라이 쭉딜 셔머이 디우틸 우뻘 빗디 꺼레 배떤 바라노 제떼 빠레 |
| 주급으로 받을 수 없습니다. | সাপ্তাহিক বেতন পেতে পারেন না।샵다힉 배떤 뻬떼 빠렌 나 |
| 최저임금은 ㅇㅇ원입니다. | নূন্যতম বেতন ㅇㅇ উয়ন।눈너떠머 배떤 00원. |
| 타인의 월급과 본인의 월급을 비교하지 마십시오. | অন্যের বেতনের সাথে আপনার বেতনের তুলনা করবেন না।온넬 배떠넬 샤테 아쁘날 배떠넬 뚤러나 꼴벤나. |
| 퇴직금은 ㅇ원입니다. | অবসরভাতা ㅇউয়ন।어버셜 바따 0원. |
| 회사 사정이 좋지 않아 임금을 줄 수 없어요 | কোম্পানির অবস্থা ভাল না হওয়াতে বেতন দিতে পারব না꼼빠닐 어버스타 발로 나 허와떼 배떤 디떼 빨보나 |
| 회사사정으로 임금지급이 연기됩니다 | কোম্পানির অবস্থার কারণে বেতন পরিশোধে দেরি হবে।꼼빠닐 어버스탈 까러네 배떤 뽀리쇼데 데리 허베. |