> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 방글라데시어 Bangla |
|---|---|
| ~까지 기숙사에서 나가주세요 | ~টা পর্যন্ত মেস থেকে বেরিয়া যাবেন~따 뽈전떠 메스 테께 베례 자벤 |
| 가스를 아껴 쓰십시오 | গ্যাস ব্যবহারে যত্নবান হবেন개스 배버하레 저뜨너반 허벤 |
| 기숙사 관리 책임자는 ㅇㅇ입니다. | ㅇㅇহলেন মেস ম্যানাজার00헐렌 메스 메나잘 |
| 기숙사 관리비용은 ㅇㅇ원 까지 회사에서 보조합니다 | মেসের সার্ভিস চার্জ ㅇㅇউয়ন পর্যন্ত কোম্পানি বহন করবে메셀 서비스 차지 00뽈전떠 꼼빠니 버헌 꼴베 |
| 기숙사 관리비용은 근로자와 회사에서 공동부담하니 아껴쓰세요 | মেসের সার্ভিস চার্জ মালিক ও শ্রমিক যৌথভাবে বহন করে, তাই সেবা ব্যবহারে যন্তবান হবেন메셀 서비스 차지 말락 오 스러믹 조우터바베 버헌 꺼레, 따이 섀바 배보라레 저뜨나반 허벤 |
| 기숙사 관리비용은 ㅇㅇ원부터 근로자부담입니다 | মেসের সার্ভিস চার্জ 00 উয়নের পর শ্রমিক বহন করে메셀 서비스 차지 00워넬 뻘 스러믹 버헌 꺼레 |
| 기숙사 비용은 근로자와 회사에서 공동부담하니 아껴쓰세요 | মেসের খরচ মালিক ও শ্রমিক যৌথভাবে বহন করে, সুতরাং মিতব্যয়ী হবেন 메셀 커러츠 말릭 오 스러믹 조우터바베 버헌 꺼레, 슈떠랑 미떠배이 허벤 |
| 기숙사 입소를 원합니까? | মেসে থাকতে চান?메세 탁데 짠? |
| 냉장고는 공동으로 사용하시면 됩니다 | ফ্রিজ যৌথভাবে ব্যবহার করা যাবে프리즈 조우터바베 배버할 꺼라 자베 |
| 다른 근로자와 함께 쓸 방입니다. | এই রুম অন্য শ্রমিকের সাথে যৌথভাবে ব্যবহার করবেন।에이 룸 온노 스러미껠 샤테 조우터바베 배버할 껄벤 |
| 당신방은 2층입니다 | আপনার রুম দুই তলায়아쁘날 룸 두이 떨라이 |
| 룸메이트에게 피해를 주지 않도록 하세요. | রুমমেইট এর ক্ষতি করবেন না।룸메이텔 코띠 꼴벤나. |
| 룸메이트와 잘 상의하세요. | রুমমেইট এর সাথে পরামর্শ করুন।룸메이텔 샤테 뻐라머셔 꼬룬. |
| 물건을 잘 정리합니다 | মালামাল গুছিয়ে রাখুন말라말 구체에 라쿤 |
| 물을 아껴쓰세요. | পানি কম খরচ করুন।빠니 껌 커러츠 꼬룬. |
| 보일러가 고장 났나봐요 | বয়লার মনে হয় নষ্ট버엘라 머네허에 너쉬터 |
| 보증금 ㅇㅇ 입니다. | সিকিউরিটি মানি ㅇㅇউয়ন시큐리티 마니 00원 |
| 불편한 점은 이곳에 적어주세요 | সমস্যার কথা এখানে লিখে দিন셔머샬 꺼타 에카네 리케 딘 |
| 비상용 구급약은 여기에 있습니다. | জরুরী প্রাথমিক চিকিতসার ঔষধ এখানে আছে।조루리 쁘라터믹 찌갓샬 오우셧 에카네 아체. |
| 빨래는 빨래 비누로 하는 겁니다. | লন্ড্রি সাবান দিয়ে কাপড় ধুতে হয়।런드리 샤반 디에 까빨 두떼 허이. |
| 생필품이 필요하면 말씀하세요… | প্রাত্যহিক ব্যবহারী জিনিস লাগলে বলুন쁘랏도힉 배버하리 지니쉬 라글레 볼룬 |
| 세탁기는 사용은 할 수 있습니까? | ওয়াশিং মেশিন ব্যবহার করতে পারেন?와싱 메신 배버할 꼿데 빠렌? |
| 여기가 당신이 사용할 숙소입니다. | এটা আপনার থাকার জায়গা।에따 아쁘날 타깔 자이가 |
| 옆방하고 사이좋게 지내세요. | পাশের রুমের লোকের সাথে মিলেমিশে থাকুন।빠셸 루멜 로껠 샤테 밀레 미셰 타꾼. |
| 오늘은 기숙사 대청소날입니다 | আজকে মেস ভাল করে পরিচ্ছন্ন করার তারিখ아즈께 메스 발로 꼬레 뽀릿천너 꺼랄 따리크 |
| 월세는 ㅇㅇ 입니다. | মাসিক ভাড়া ㅇㅇউয়ন마식 바라 00원 |
| 이번달 관리비는 얼마입니다. | এই মাসের সার্ভিস চার্জ কত?에이 마셸 서비스 차지 꺼떠? |
| 이불을 햇볕에 말립니다. | লেপ রোদে শুকানো হয়।랩 로데 슈까노 허이. |
| 자신의 물건은 스스로 챙깁니다. | নিজের মালামাল নিজেই দেখেশুনে রাখতে হয়।니젤 말라말 니제이 데케 슈네 락데 허이. |
| 전기를 아껴쓰십시요 | বিদ্যূত কম ব্যবহার করুন빗둣 껌 배버할 꼬룬 |
| 전화번호를 잘 적어 가세요 | ফোন নম্বর লিখে যান폰 넘버 리케 딘 |
| 화장실을 깨끗이 사용하세요 | টয়লেট পরিচ্ছন্নভাবে ব্যবহার করুন토일렛 뽀릿천너바베 배버할 꼬룬 |