> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 방글라데시어 Bangla |
|---|---|
| 거래처 사람이 왔어요 | গ্রাহক এসেছেন그라헉 에세첸 |
| 곧 회의를 시작합니다. | এক্ষুনি মিটিং শুরু করব।액후니 미띵 슈루 꼴보. |
| 그만 가보세요 | এখন যান에컨 잔 |
| 깨끗하게 사용하십시오. | পরিচ্ছন্নতার সাথে ব্যবহার করুন।쁘릿천너딸 샤테 배버발 꼬룬 |
| 나를 따라 오십시오 | আমার সাথে আসেন아말 샤테 아셴 |
| 너무 무리하지는 마세요 | সাধ্যের বেশি করবেন না 샷델 베시 꼴벤나 |
| 너무 일이 많습니까? | কাজ অনেক বেশি?까즈 어넥 베시? |
| 다른 업무를 해보고 싶습니까? | অন্য কাজ করে দেখতে চান?온노 까즈 꼬레 덱데 짠? |
| 당신이 이 작업에 큰 도움이 되었습니다 | এই কাজে আপনি অনেক সাহায্য করেছেন에이까제 아쁘나 어넥 샤핫저 꼬레첸 |
| 많이 연습하세요 | অনেক চর্চা করুন어넥 쩌쩌 꼬룬 |
| 모르면 ㅇㅇ님에게 물어보세요 | না জানলে ㅇㅇকে জিজ্ঞেস করুন나 자늘레 00께 직게쉬 꼬룬 |
| 무겁습니다. | ভারী।바리 |
| 밤에도 일을 합니다. | রাতেও কাজ হয়।라떼오 까즈 허이. |
| 빨리 하십시오 | তাড়াতাড়ি করুন따라따리 꼬룬 |
| 식사후 일하기전에 충분한 휴식을 취하세요 | খাওয়ার পর যথেষ্ট বিশ্রাম নিয়ে কাজ করুন카왈 뻘 저테쉬떠 비스람 니에 까즈 꼬룬 |
| 아직 할 일이 많습니다. | এখনো অনেক কাজ বাকি।애커노 어넥 까즈 바끼. |
| 여기는 많이 시끄럽습니다. | এখানটা খুব কোলাহলপূর্ণ।애칸따 쿱 꼴라헐뿐너. |
| 열심히 일해주셔서 감사합니다. | পরিশ্রম করে কাজ করার জন্য ধন্যবাদ।뽀리스럼 꼬레 까즈 꺼랄 존노 돈노밧 |
| 오늘까지 작업을 마쳐야 합니다. | আজকে কাজ শেষ করতে হবে아즈께 까즈 셰쉬 꼿데 허베 |
| 오늘은 회식이 있습니다. | আজকে কোম্পানি পার্টি আছে।아즈께 꼼빠니 파티 아체. |
| 이 곳은 금연입니다. | এটা ধূমপানমুক্ত এলাকা에따 둠빤 묵더 앨라까 |
| 이 물건을 다른곳으로 옮겨주세요 | এই মালগুলো অনত্র সরিয়ে নিন애이 말 굴로 온너뜨러 쇼례 닌 |
| 이 사항은 꼭 기억하십시오 | এ ব্যপারটা অবশ্যই মনে রাখবেন에이 배빨따 어보쉬이 머네 락벤 |
| 이곳을 사용후 항상 깨끗하게 뒷 정리 해주세요 | এটা ব্যবহারের পর সবসময় পরিষ্কার করে রাখবেন애따 배보하렐 뻘 셥셔머이 뽀리쉬깔 꼬레 락벤 |
| 이리로 오시오 | এদিকে আসুন애디께 아슌 |
| 일을 참 잘했습니다. | কাজ সত্যি ভাল করেছেন।까즈 숏디 발로 꼬레첸 |
| 일이 너무 많습니까? | কাজে খুব বেশি?까즈 쿱 베시? |
| 일하는곳에 불편함은 없으신가요? | কর্মস্থলে কোন সমস্যা আছে?껄머스털레 꼬노 셔머샤 아체? |
| 작업 환경이 위험합니까 ? | কর্ম পরিবেশ কি বিপজ্জনক?껄머 뽀리베쉬끼 비뻣저넉? |
| 작업장안은 매우 시끄럽습니다. | কর্মস্থলটা খুব কোলাহলপূর্ণ।껄머스털따 쿱 꼴라헐뿐너. |
| 잘 보고 따라하세요 | ভাল করে দেখে অনুসরণ করুন발로 꼬레 데케 오누셔런 꼬룬 |
| 잘 아시겠습니까 ? | বুঝেছেন?부제첸? |
| 잠시 후에 봅시다. | একটু পরে দেখা করুন।액뚜 뻐레 데카 꼬룬. |
| 잠시만 기다려주세요. | একটু অপেক্ষা করুন।액두 어뻭하 꼬룬. |
| 저리로 가십시오 | ঐদিকে যান오이 디께 잔 |
| 전화받으세요. | ফোন ধরুন।폰 도룬. |
| 즉시 들리세요. | এক্ষুনি আসবেন।액후니 아쉬벤. |
| 천천히 하세요 | আস্তে আস্তে করুন।아스떼 아스떼 꼬룬. |
| 큰 소리로 말씀해 보세요 | আওয়াজ করে বলুন아와즈 꼬레 볼룬 |
| 특별한 일 있으면 즉시 전화하세요 | বিশেষ প্রয়োজন হলে সাথে সাথে ফোন দিবেন비셰쉬 쁘러이오전 홀레 샤테 샤테 디벤 |
| 파란색 작업복입니다. | নীল রঙের কাজের পোষাক।닐 렁엘 까젤 뽀샥. |
| 현장에서 꼭 필요한 한국어도 가르쳐 드립니다. | কর্মস্থলে লাগে এমন কোরিয়ান ভাষাও শিখিয়ে দিই।껄머스털레 라게 애먼 꼬리인 바샤오 시키예 데이. |
| 혹시 일하시면 힘든일 없습니까? | কাজে কষ্ট হয় না? 까제 꺼쉬떠 허이나? |
| 회사사정이 좋지 않네요 | কোম্পানির অবস্থা দেখি ভাল না꼼빠닐 어버스타 데키 발로나 |
| 회의중에 좋은 의견을 제시해 주세요 | ভাল মতামত থাকলে মিটিংয়ের সময় বিস্তারিত বলবেন발로 머따멋 타끌레 미팅엘 셔머이 비스따리떠 볼벤 |