> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 우즈벡어 Uzbekistan |
|---|---|
| 주재원사무소 약도는 받으셨나요? | |
| 1. 고용허가제 재고용 근로자 귀국신고서 | MEHNAT SHARTNOMASI UCHUN RUHSAT MEHNAT VAZIRLIGIDAN멯나트 살트노마시 우춘 뤃사트 멯나트 비칠리기 |
| 2. 취업기간 만료자 재입국 취업활동확인서 | |
| 3. 사증 발급번호(종이사증) | VIZA TURLARI(KOGOZ VIZA)비차 툴라리 (고거즈 비차) |
| 4. 여권 | PASPORT파스포르트 |
| 5. 항공권 | AVIA BILET아비야 비레트 |
| 6. 사증발급수수료(5만원정도) | VIZA NARHI 50MING WON비차 날흐 50밍 원 |
| 7. 사증신청서(해외 주재사무소 비치) 입니다. | CHAQIRUB BLANQASI (CHET ELGA)차기루브 비란가스(젣 엘가) |
| 각종 신청 또는 신고시 허위사실을 보고하지 마십시요 | Отмеченные в различных приложениях или отчетности ложной информации и |
| 국적귀화 하고 싶으세요? | QAYTISH QOGOZINI YOZIB TOLDIRING카에디시 고고지니 여지브 덜디링 |
| 귀국신고서를 작성하세요. | QAYTISHLIGIZ UCHUN YOZMA ARIZA카에디신기즈 우준 여지마 아리자 |
| 귀국신고시 제출서류안내입니다. | QAYTISH HAQIDA DOKUMENT카에디시 하그다 더구멘트 |
| 귀국 후 공단 주재원사무소에 반드시 신고하세요. | После возвращения в представительства должны быть извещены о промышленных домов |
| 문제가 생기면 ㅇㅇ에게 말씀해주세요 | MUAMMO CHIQIB QOLSA AYTING무암모 치기브 골사 아에팅 |
| 사증발급이 신청되었습니다. | VIZA OLISHGA ARIZA비자 오리시가 아리자 |
| ㅇㅇ 서류가 필요합니다. | HUJJAT ZARUR BOLYAPDI………. 후차디 자루르 보라드 |
| ㅇㅇ 을 추천 합니다. | NI TAVSIYA BERAMAN….니 탑시야 베라만 |
| ㅇㅇㅇ로 전화하시면 상담을 해드립니다. | GA QONGIROQ QILSANGIZ MASLAHAT BERAMAN……가 곤기고그 길산기즈 마스ㅡ라하드 베라만 |
| 여권 재발급은 O일이 걸립니다 | PASPORT TAYORLASHGA …KUN VAQT KETADI파스폴트 타열랏가 ….. 군 바그트 게타디 |
| 여권, 반명함 칼라사진, 만원, 사업자등록증 사본이 필요해요 | PASPORT RASM 10MING WON ISH HONA HUJJATINI NUSHASI KERAK파스포리트 라슴 10밍 원 이스 호나 후자티니 누스하스 게라기 버라드 |
| 여권분실에 대비하여 여권사본을 보관하세요 | PASPORTINGIZDAN NUSHA OLING파스폴틴기즈단 누스하 오링 |
| 여권을 복사하세요 | PASPORTINGIZNI KOPIYA KILING파스폴틴기즈니 고피야 기링 |
| 여권을 분실했습니까? | PASPORTINGIZNI OZGARTIRDINGIZMI파스폴틴기즈니 오지갈틸딘기즈 |
| 외국인 근로자 등록증은 입국후 90일이내 발급받아야합니다. | CHET ELLIKLAR SHAHSNI TASDIQLOVCHI GUVOHNOMANI 90 KUN ISHIDA OLASIZ제트 엘릭랄 사힛니 탓득로비지 구워흐너마시니 90 군 이지다 오라시즈 |
| 외국인 근로자 지원센터 연락처를 기억하세요 | CHET ELLIK ISHCHILAR MARKAZI TEL RAQAMINI ESLAB QOLING제트 엘릭 이시지랄 말가즈 텔 라가미니 에스라브 고링 |
| 외국인등록사항의 변경시 반드시 신고를 해야 합니다 | GUVOHNOMANGIZNI OZGARSA ALBATTA TAVSIFNOMA TOLDIRISHINGIZ KERAK구웧노마시니 오지갈사 아밭타 타시다브 노마 덜디리신기즈 게라그 |
| 외국인등록증 발급일은 입국한 날부터 90일 이내에 등록해야 한다. | GUVOHNOMA CHEL ELLIKLARKIRISHI BILAN 90 KUN ISHIDA BERILISHI KERAK구웧노마 제트 엘릭랄 기리시 비란 90 군 이지다 베리리시 게라그 |
| 외국인등록증(여권,통장,알선장)을 복사하고 드리겠습니다. | GUVOHNOMA UCHUN PASPORT, BANK KITOBCHASHI BIDIRISHNOMA NI NUSHA QILIB BERASIZ구웧너마 우준 파스폴트, 반그 기덥자시 빌디리시 노마 구스하 오리시 게라그 보라드 |
| 외국인등록증을 갖고 있나요? | GUVOHNOMANI OLIB KELDINGIZMI구워흐노마니 오리브 겔딘기즈미 |
| 외국인등록증을 반납하세요 | GUVOHNOMANI QAYTARING구워흐노마니 가에다링 |
| 외국인등록증을 보여주십시요. | GUVOHNOMANI KORSATING구워흐노마니 골사딩 |
| 외국인등록증을 복사하세요. | GUVOHNOMANI KOPIYA QILING구워흐노마니 고피야 기링 |
| 외국인등록증을 잘 관리하세요 | GUVOHNOMANI YAHSHILAB SAQLANG구워흐노마니 얗시라브 삭랑 |
| 외국인등록증을 항상 소지하고 다니셔야 합니다 | GUVOHNOMANI DOIM OZINGIZ BILAN OLIB YURING구워흐노마니 더임 오진기즈 비란 어리브 유링 |
| 이곳에 도장을 찍어주세요 | BU ERGA KOL KOYING부 앨가 골 고에잉 |
| 이곳에 서류를 접수하세요 | BU ERGA HUJJARLARNI ROYHAT QILING부 엘가 후잗랄니 로에하드 기링 |
| 재고용근로자 안내문을 잘읽어보세요. | CHET ELLIK ISHCHILAR BILDIRISH NOMASINI YAHSHILAB OQING젣 엘릭 잇지랄 빙디리시 노마니 얗시라브 오깅 |
| 재발급을 원합니다. | |
| 체류기간 연장을 해야 합니다. | SHARTNOMA VAQTINGIZNI CHOZISH KERAK살트노마 반틴기지니 초지시 게라그 |
| 체류기간이 만료되었습니다. | SHARTNOMA MUDDATI OHIRI살티노마 묻ㄷ다티 오히리 |
| 체류지 변경시 반드시 전입신고를 해야 합니다 | YASHASH JOYINI OZGARISHINI HABAR QILISH KERAK야삿 조이니 오즈가리시니 하바르 키리시 게라그 |
| 출국시 외국인등록증은 공항 출입국관리사무소에 반납해야 합니다. | AYRAPORTDA CHIQIB KETISHDA ID KARTASINI BERIB KETISH KERAK EMIGRASIONNIGA아에로폴트단 치그브 게디엳간다 아이디 갈다시니 베리브 게디시 게라그 에믹라지언가 |
| 출국예정일 변경 또는 재입국을 포기하고자할때는 한국산업인력공단 해외주재사무소로반드시 연락하여야합니다. | |
| 한국체류기간이 얼마나 남았습니까? | KOREADA KOLISH MUDDATIZ QANCHA QOLDI?고레아다 고리시 묻다티 칸차 콜디 |