> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 우즈벡어 Uzbekistan |
|---|---|
| 3년의 취업기간 종료후에 체류기간 연장이 가능합니다. | 3YIL SHARTNOMA TUGAGANDAN SONG SHARTNOMANI YANA UZAYTIRISH MUMKUN3에일 살디노마 두가간단 송 살디노마니 야나 우자에디리시 뭄군 |
| 계약된 사업장에서만 일해야 합니다. | SHARTNOMA QILGAN ISH JOYDAGINA ISHLASH KERAK살ㄷ노마 길간 잇다기나 잇라시 게라그 |
| 계약서입니다. | SHRTNOMA QOGOZI살트노마 고거즈 |
| 고용계약기간은 1년입니다. | ISH SHARTNOMASI 1 YIL이시 살디노마시 1 에일 |
| 고용계약기간은 연장할 수 있습니다. | ISH SHARTNOMASINI UZYTIRSA BOLADI이스 살드노마시니 우자에딜사 보라디 |
| 그동안 사업장을 이탈해서는 안됩니다. | SHU VAQT DAVOMIDA ISHNI OZGARTIROLMAYSIZ수 박트 다보미다 이시니 오지갈다라 올마에시즈 |
| 근로계약 조건을 숙지해야 한다. | ISH SHARTNOMASIDAGI TALABNI BAJARISH KERAK이스 살디노마시다기 타라브니 바자리스 게라그 |
| 근로기준법 제 61조의 농림, 축산, 양잠, 수산사업의 경우 동법상의 근로시간, 휴게휴일에 관한 규정은 적용받지 아니함. | ISH SHARTNOMALARI 61MODDA KISHLOK HOJALIGI ISHLAB CHIKARISH BALIQCHILIK AGAR이스 살드노마라리 61몯다 기시로크 호자리기, 이시라브 지카리스 바릭지릭, 아그라ㅡ |
| 근무시 1년마다 근로계약을 갱신해야 합니다 | SHARTNOMA 1 YILGA살디노마 1 에일 |
| 근무시 1년마다 체류기간연장 허가를 받아야 합니다 | SHARTNOMA 1 YILGA TUZUB YASHASH MUDDATINI UZAYTIRIB YURILADI살디노마 1 에일가 두지리브 야삿 무다디니 우자에디리브 유리라디 |
| 농축산업에서 제조업종으로 사업장변경은 불법입니다. | KISHLOQ HOJALIGIDAN ISHLAB CHIQARISHGA ALMASHTIRIB BOLMAYDI기시로그 호자리기단 이시라브 지가리시가 알맛디리브 볼마에디 |
| 불법체류자 취업알선은 불법입니다. | ISH VAQTI OTIB KETGANLAR ISH BERISH NOQONUNIY이스 박드 오디브 겓간랄 이시 베리스 노고누니에 |
| 비자는 E-9입니다. | VIZA E-9CHET ELLIKLARNI ISH BILAN TAMINLASH MARKASIORQALI KOREAGA KELINADI비자 e-9 젣 엘릭랄니 이ㅣ 비란 타믹라스 말가즈 올가리 고레아가 게리나디 |
| 외국인고용허가제로 한국에 왔습니다. | SHARTNOMA VAQTINGIZNI UZAYTIROLMAYSIZ살드노마 비기티니 우자에디라 올마에시즈 |
| 체류기간은 연장하지 못합니다. | YASHASH UCHUN MUDDATINI SURA OLMAYDI야ㅏ시 우준 무닫니 수라 올마애디 |
| 체류기간이 ㅇ월 ㅇ일까지입니다. | AMAL KILISH VAKTI …..OY …….KUNGACHA아말 기리시 빅티 ….오에 ……군가자 |
| 한국의 노동자와 동등한 권리와 의무를 갖고 있다. | KOREA DAVLATIDA ISHLAGANLAR HAQ HUQUKIGA EGADIRLAR고레아 다브라디다 이시라간라르 하그 후구기카 에가딜랄 |
| 회사를 마음대로 바꿀 수는 없다. | ISHLASH JOYINI HOHLAGANIDEK O′ZGARTIRA OLMAYSIZ이시 조이니 홓라간덱 오지갈다라 올마에시즈 |