> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 우즈벡어 Uzbekistan |
|---|---|
| 가스 밸브를 꼭 잠가주세요 | GAZ RUCHQASINI BERKITIB YURING가즈 궃가시니 벨기디브 유링 |
| 기숙사 규칙을 준수해주세요 | GAZ JUMRAKLARINI ALBATTA BIRIKTIRING가즈 줌락라리니 알밭타 벨기팅 |
| 기숙사 복도나 계단도 깨끗하게 사용합시다. | YOTOQHONA QOIDALARIGA AMAL QILING여더그 호나 고이다라리가 아말 기링 |
| 기숙사 시설물의 파손을 발견시 즉시 관리자에게 보고하세요 | YOTOQHONA YOLAK VA ZINOPOYALARNI HAM TOZA SAQLANG여덕호나 여락 바 지너파야랄니 함 더자 삭랑 |
| 기숙사 외부로 오물 투기를 금합니다 | YOTOQ HONAGA AHLATLARNI TASHLASH MAN QILINADI여덕호나가 앟랕랄나 탓라스 만 에티라디 |
| 기숙사내 외부인 면회는 O시까지입니다 | До вывода является аутсайдером посещения пансионата |
| 기숙사내 조리기구의 사용을 금합니다 | YOTOQDA IDISHLARNI ISHLATISH TAQIQLANADI여덕다 이디시랄니 이시라디시 다긱라나드 |
| 기숙사내 주류 반입을 금합니다 | YOTOQQA LIKER OLIB KELISH TAQIQLANADI여덕가 리걸 오리브 게리시 타극라나디 |
| 기숙사내 질서를 잘 지키세요. | YOTOQNI TARTIBGA KELTIRING여덕니 탈딥가 겔디링 |
| 기숙사내에서는 고성방가를 금합니다 | YOTOQDA SHOVQIN QILISH MAN QILINADI여덕다 솝긴 기리스 만 기리나드 |
| 기숙사는 1개월에 1회 점검을 합니다 | YOTOQNI BIR OYDA BIR MARTA TEKSHIRIB TURILADI여덕니 빌 오에다 빌 말타 텍시리브 두리라드 |
| 기숙사는 아침, 저녁을 제공합니다 | YOTOQNI ERTALAB KECHQURUN TEKSHIRIB TURING여덕니 엘타라브 게치구룬 덱시리브 두링 |
| 기숙사를 깨끗이 관리하십시오. | YOTOQHONANI TOZA FOYDALANAYLIK여덕호나니 더자 보에다라나에리그 |
| 기숙사에 외부인을 데려오면 안됩니다. | YOTOQ HONAGA BEGONALARNI BOSHLAB KELMANG여독 호나가 베고나랄니 보시라브 겔망 |
| 기숙사에 O시까지 입실하십시요 | YOTOQQA ….SOAT GACHA KIRING여덕카 ……..소앝가차 기링 |
| 기숙사에서 담배를 피우면 안됩니다. | YOTOQ HONADA SIGARET CHEKISH MAN ETILADI여덕호나다 시가레드 체기시 만 에티라드 |
| 기숙사에서 도박을 해서는 안됩니다 | YOTOQXONADA JANJAL QILISH MUMKUN EMAS여덕호나다 찬찰 기리스 뭄군 에마스 |
| 기숙사에서 소란을 피우면 안됩니다. | YOTOQDA MUAMMO CHIQARMANG여덕다 무아모 치갈망 |
| 기숙사에서 음주 하시면 안됩니다. | YOTOQDA ICHMANG여덕다 잋망 |
| 기숙사의 안전을 위하여 ㅇㅇ은 금지합니다. | YOTOQ HAVSIZLIGI UCHUN ………..TAMIRLANGAN여더그 하비싲리기 우춘 …………타밀란간 |
| 꼭 노크 하세요 | SHOVQIN QILMANG소비긴 길망 |
| 나갈 때에는 항상 전기를 끄십시오. | CHIQIB KETAYOTGANDA SVETNI DOIM O′CHIRING치기브 게다엳간다 시가렏니 더임 어치링 |
| 너무 늦게까지 밖에다니지 마세요. | KECHASI KOCHADA DAYDIB YURRMANG게차시 고차다 다에디브 율망 |
| 담배는 건물밖에서 피우세요. | SIGARETANI BINO TASHQARISIDA CHEKING시가레타니 비노 탓가리스다 체깅 |
| 매일매일 청소해 주세요 | HAR KUNI TOZALIKKA ETIBOR BERING할 구니 더자릭가 에티버르 베링 |
| 머리를 감으세요 | SOCHIQNI YUVING내직니 유빙 |
| 물 사용 후 수도를 꼭 잠그세요 | SUVNI ISHLATGANDAN SONG JUMRAKNI YOPING숩비니 이시랕간단 송 줌락니 여빙 |
| 방을 깨끗이 관리해야해요. | HONANI TOZA SAKLANG호나니 더자 삭랑 |
| 방을 깨끗이 치우셔야 합니다. | HONANI TOZALAB ARTISH KERAK호나니 더자라브 알디시 게라그 |
| 불조심하세요. | OLOVDAN EHTIYOT BOLING오로비단 엫디여드 보링 |
| 빨래를 자주 하세요 | KIRLARINGIZNI TEZ TEZ YUVIB TURING길라긴기지니 데즈 데즈 유비브 두링 |
| 사용 후 수도꼭지를 꼭 잠가주세요 | FOYDALANISHDAN SONG JUMRAKNI DOIM BERKITING퍼에다라닛단 송 춤락니 도임 벨기등 |
| 생필품을 아껴 쓰십시오. | EHTIYOT MOLLARINI TEJAB ISHLATING앻티여드 모랄니 테차브 잇라팅랄 |
| 서로 싸우지 마세요 | OZARO TORTISHMANGLAR오자로 털티시망랄 |
| 세수하세요 | YUZINGIZNI YUVING유진기지니 유빙 |
| 손발을 깨끗이 씻으세요 | QOL AYOKLARINGIZNI TOZALAB YUVING골 여굑라린기즈니 터자라브 유빙 |
| ㅇㅇ시까지 기숙사로 돌아오세요 | GACHA YOTOQQA QAYTIB KELING………가차 여턱가 가애티브 게링 |
| 외출 시에는 반드시 허락을 받으세요 | CHIQIB KETISHDA RUHSAT OLING치기브 게티시다 뤃사트 오링 |
| 외출시 문을 잘 잠그세요 | TASHQARIGA CHIKISHDA ESHIKNI YOPING타시가리가 치기시다 애식니 여빙 |
| 외출시에는 목적지를 알리고가세요 | TASHQARIGA KETAYOTGANINGIZDA MAKSADINGIZNI BILDIRIB KETING탓가리가 게타옅가니즈다 막사딘기즈니 빌디리브 게팅 |
| 외출하실때는 반드시 허락을 받으세요 | KOCHGA CHIQISHDA DOIMO RUHSAT OLING간차 치키시다 더임 뤃사트 오링 |
| 용변 후 반드시 물을 내려주세요 | XOJATNI CHIQARGANDAN SONG SUVNI OCHIB YUBORING호챁니 지갈간단 송 수브니 오치브 유보링 |
| 음식물 쓰레기를 분리수거하세요 | OVQAT QOLDIGLARI VA AHLATLARNI AJRATING외가트 고디기니 바 앟라트릴니 아치라팅 |
| 이번이 마지막 경고 입니다. | BU SAFAR OHIRGI OGOHLANTIRISH부 사비르 오히리기 오곻란디리시 |
| 잠자기 전 문단속을 반드시 하세요 | UHLASHDA OLDIN DARVOZANI DOIMO YOPING우흐리시단 오린 달보자니 도임 여빙 |
| 잠잘때는 선풍기를 끄고 잡니다. | UHLASHDA VINTELYATORNI OCHIRIB YOTING웋랏다 빈데랴덜ㄴ 오치리브 우흐랑 |
| 장거리 외출전에 연락처를 남기세요 | BOSHQA YOQQA KETAYOTGANIZDA TELEFON RAQAMINGIZNI QOLDIRING보시가 여가 게다엳가니즈다 테레본 라가미기즈니 걸디링 |
| 전기 난로를 켜고 잠들지 마십시오. | ELEKTOR PECHQANI YOQIQ HOLDA UHLAMANG에레그트르 베지가니 여긱 호다 우흐라망 |
| 전기난로 | ELEKTOR PECHQA에레그트르 베지가 |
| 주말에 기숙사에서 잠만 자지 마세요. | YAKSHANBA KUNLARI FAQAT UHLAB YOTAVERMANG약샨바 쿤나리 파카트 우흐랍 요타베르망 |
| 촛불 | SUNIY KORISHISH수니 코리시쉬 |
| 출근 및 외출시에는 반드시 문을 잠그세요 | ISHDA CHIQAYOTGANDA ESHIKNI YOPING이시다 지가옅간다 에식니 여빙 |
| 취짐시간에 떠들지 마세요 | DAM OLISH VAQTIDA SHOVQIN QILMANG담 오리스 바그디다 서비긴 길망 |
| 취침시간은 ~시 부터 ~시까지 입니다. | SOATDAN ………SOATGACHA………..소앝단 ………송앝가자 |
| 화재 예방을 위하여 실내에서는 음식을 조리할 수 없습니다. | OVQAT TAYORLA OLMAYSIZLAR PAJAR BOLADI오비가드 다열라 올마에시즈랄 바자르 보라드 |
| 화재에 주의하세요 | ILTIMOS OLOVGA EHTIYOT BOLING일티모스 오러비가 엫디여트 버링 |
| 환기를 자주 시켜요. | OLOV CHIQISHI MUMKUN오로비 지기시 뭄군 |
| tv를 켜고 잠들지 마십시오. | TELEVIZOR YOQIQ HOLDA UHLAMANG테레비졸 여기그 홀다 웋라망 |