> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 우즈벡어 Uzbekistan |
|---|---|
| 간단하네요. | ODDIYKU옫디구 |
| 그러면 자가 발전기가 가동됩니다. | TAJRIBA UCHUN SAMO GENERATOR탈지마 우준 사모 게네라도르 |
| 근무시간 중 핸드폰을 사용하지 마세요 | ISH VAQTIDA TELEFONDAN FOYDALANMANG이스 테레본단 보이다란망 |
| 근무시간에 자리를 비울 경우 꼭 말씀하십시요. | ISH VAQTIDA JOYNI OCHIRISH HOLATI BO′LSA ALBATTA AYTING이스 바긑다 조에니 오지리스 호라트 볼사 아밭타 아에팅 |
| 근무중에는 잡담을 하지 마세요. | ISH VAQTI ORASIDA OZIZNI U YOQQA BU YOQQA TASHLAMANG이스 오라스다 오지즈니 우 역가 부 역가 타시라망 |
| 나를 도와주세요. | MENGA YORDAM BERING멘가 열담 베링 |
| 내려 놓으세요 | TUSHIRIB QOYMANG두수리브 고에망 |
| 내리세요 | TUSHING두싱 |
| 닫아요 | YOPILDI여빌디 |
| 당신의 실수입니다. | SIZNI HATINGIZ시즈니 하딘기즈 |
| 당신이 근무시간에 늦어 유감입니다. | SIZ ISH VAQTIDAN KECH QOLMANG시즈 이스 바그디탄 게즈 골망 |
| 동료와 사이좋게 지내세요 | KASIBDOSHLAR BILAN XAMJIHAT BOLING가스브덧랄 비란 함지하드 보랑 |
| 만지지 마세요 | USHLAMANG우시라망 |
| 멈추세요 | TOHTANG토흐탕 |
| 무거우니 같이 들어주세요 | OGIR NARSALARI BIRGALIKDA KOTARING오그르 날사랄니 빌가릭다 고타링 |
| 무급휴가입니다. | HALI TOLANMAGAN OTPUSQA PULIM BOR하리 도란마간 오드부스가 부림 보르 |
| 무단으로 회사전화를 사용해서는 안됩니다 | CHETGA FIRMA TELEFONIDAN FOYDALANSANGIZ BOLMAYDI젣가 비르마 테레보니단 보이다란상기즈 볼마애드 |
| 묶으세요 | KO′MING코밍 |
| 벗으세요 | YECHINING에지닝 |
| 불량품이 나오지 않도록 주의하세요 | BRAQ CHIQARMASLIKKA HARAKAT QILING브라그 지갈마스릭가 하라가트 그링 |
| 사료를 줄 시간이에요. | HAYVONNI OVQATI하에보니 오비가트 |
| 상사의 말을 잘 들으세요. | BOSHLIQLARNI AYTGANINI QILING보시릭랄니 아에트가니니 그링 |
| 상자에 차곡차곡 넣으세요 | ISHLAB CHIQARILGAN MAHSULOTNI JOY JOYIGA QOYING이스라브 지가릴간 맣수로드니 조에 조에이가 고에잉 |
| 새로운 환경에 적응하세요. | YANGI MUHUITGA MOSLASHING얀기 무힡가 모시라싱 |
| 서두르세요 | SHOSHILING소시링 |
| 서로 서로 도와서 합시다. | O′ZARAYORDAMLASHIB ISHLAYLIK오자로 열담라시브 이시라에리그 |
| 성실하게 일해주세요 | ILTIMOS GAYRAT BILAN ISHLANG일디모스 가에라트 비란 이시랑 |
| 순서대로 작업을 해야합니다. | TARTIB BILAN ISHLANG탈디브 비란 이시랑 |
| 시간을 꼭 지키세요 | VAQTDAN UNUMLI FOYDALANING바그트단 우눔리 보에다라닝 |
| 실수하지 않도록 하세요. | XATO QILMASLIKKA XARAKAT QILING하더 클마스리카 하라가트 크링 |
| 아프거나 죽은 돼지/소/닭이 없는지 확인해주세요. | KASAL YOKI OLIK CHOCHKALARNI,KATTA SHOQLI MOLNI,TOVUKLARNI TEKSHITING ILTIMOS.카살 여기 오리그 조지가랄니,같타 초그리 몰니,토부그랄니 덱시링 일티모스 |
| 앉으세요 | OTIRING오티링 |
| 앞으로 시간을 잘 지켜주세요. | OLDINDA OZ VAKTIDA QILISHNI ORGANING올딘다 오크 바그디다 그리시니 올가닝 |
| 앞으로 실수하지 않도록 주의해주세요. | AHAMIYAT BERING OLDINDA ADASHMASLIKKA아하미야트 베링 올딘다 아다시마스릭가 |
| 여기 좀 보세요. | BUYOQQA QARANG부옄카 가랑 |
| 여기서 나가주십시요. | BU ERDAN CHIQING부 엘단 지긍 |
| 여기서는 규칙과 질서를 잘 지켜야합니다. | BU ERDA MEN TARTIB INTIZOMNI SAQLASHIM KERAK부 엘다 멘 탈디브 인디조므 삭리심 게라그 |
| 여기에 놓으세요. | MANABU ERGA QOYING마부 엘가 고에잉 |
| 여기에 들어오지 마세요. | BU ERGA KIRMANG부 엘가 기링 |
| 여직원들에 성적인 농담을 하지 마세요 | HAZIL QILMANG ISHCHI QIZLARGA SEKS TOGRISIDA하즐 길망 이스지 기즈랄가 세그스 더그리스다 |
| 열어요 | OCHING어징 |
| 온도를 체크해주세요. | GRADUSNIQ OLCHOGICHINI ORNATING그라두스니그 올자그지니 올나팅 |
| 올리세요 | KOTARING고타링 |
| 이 가축은 예민한 동물입니다. | BU HAYVON JUDA SEZGIR HAYVONDIR부 하에보니 주다 체지기르 하에본디르 |
| 이리 좀 와 보세요. | BU YOQQA KELING ILTIMOS부 역가 게링 이디모스 |
| 일과 휴식을 구분하여 근무를 하세요 | ILTIMOS ISH BILAN DAM KUNI BELGILANGLAR일디모스 이스 비란 담 구니니 벨기랑 |
| 일을 마치면 청소와 정리정돈을 철저히 하세요 | ISH TUGAGANDAN SONG TOZALASHNI UNUTMANG이스 두가간단 송 터차라시니 우누트망 |
| 일을 빨리 해주세요 | ISHNI TEZ TEZ QILING이시느 데즈 데즈 그링 |
| 일을 할때는 다른 생각 하지마세요. | ISHLAYOTGANDA BOSHQA HAYOLLARGA BERILMANG이스라여트간다 보스카 하열랄가 베릴망 |
| 입으세요 | KIYING기에잉 |
| 작동시키세요 | |
| 작업 전 반드시 소독/방역 작업을 하십시오. | MEN DEZINFEKZIYADA ISHLASHIM KERAK멘 디진벡시야다 이시리시므 게라그 |
| 작업 중에는 잡담을 삼가세요 | ISH MAHALDA GAPLASHMANG이스 마할ㄷ 가비라시망 |
| 작업 중에는 장난치지 마세요 | ISH MAHALDA HAZILLASHMANG이시 마할다 하즈라시망 |
| 작업복으로갈아 입으세요. | ISH KIYIMINI KIYING이스 기에이니 기에인 |
| 작업태도를 바르게 하세요 | ISHLASH QOBILYATINGIZNI TEZLASHTIRING이시라스 고비랴디니 데즈라시티링 |
| 작업할 때 한 눈을 팔지 마세요 | ISHLAYOTGANDA BIR KOZINGIZNI YUNMANG이시라옅가다 빌 고지즈니 유밍 |
| 잘 보고 따라하세요. | YAHSHILAB QORIB QAYTARING얗시라브 고리브 이에타만 |
| 잠깐만 멈추세요 | OZGINA SURILIB TURING오지기나 수리리브 두링 |
| 장시간 근무 장소를 비울때는 OO부서로 신고를 하십시요 | ISHNI TASHLAB KETISHDAN OLDIN IDORAGA AYTING이시니 다시라브 게티시단 오린 이더라가 아에딩 |
| 저를 도와주세요. | MENGA YORDAM BERING멘가 열담 베링 |
| 저쪽으로 가세요 | NARAROQQA BORING나라로가 버링 |
| 정리를 자주 하세요 | TEZ TEZ TOZALAB TURING데즈 데즈 더자라브 두링 |
| 정전이 됐는지 확인해 주세요. | YOGILGANLIGINI TEKSHIRIBTURING여길간리기니 덱시ㅣ브 두링 |
| 정전이 되면 이 버튼을 눌러야 합니다. | YOQILSA BU TUMACHANI BOSING여길사 부 둑마자니 보싱 |
| 제가 하는대로 따라하세요 | MEN QILAYOTGANDEK QAYTARING멘 기라엳간ㄷ그 기링 |
| 조금 복잡한 일입니다. | OZGINA MURAKKABROQ ISH어즈기나 무ㅏ가브로그 이씨 |
| 조용히 하시고 제 말씀을 들어보세요 | TINCHLIK SAQLAB MENING GAPLARIMNI ESHITING딘지리그 삭라브 메니 갑라리미 에시딩 |
| 좀 힘을 내서 열심히 일합시다. | OZGINA KUCHGA KIRIB YANAHAM QATIYAT BILAN ISHLAYLIK오직기나 구치가 기리브 야나 함 ㅏ티야트 비란 잇라에리그 |
| 지각하면 안됩니다. | KECH QOLMANGXOZIR ISHLASHGA MOSLASHIB QOLDINGIZMI게즈 골망 호지르 이시라시ㅏ 모시라시브 골딘기즈미 |
| 지금 일하는게 적응이 됩니까? | XOZIR ISHLASHGA MOSLASHIB QOLDINGIZMI호지르 이시라시가 모시라시브 골딘기즈미 |
| 지금은 회사 일이 바빠서 어려워요. | XOZIRDA FIRMADA ISH KOPLIGIGA JUDA BANDMIZ호지르 비르마다 이시 곱리기가 추다 반드미즈 |
| 집어요 | USHLANG웋랑 |
| 책상위에 갖다 놓으세요. | STOLNI USTIGA OLIB BORIB QOYING스돌니 우스티가 오리브 보리브 ㅗ에잉 |
| 트럭에 물건을 실으세요. | MASHINA YUKLARNI YUKLANG마시나 우기라리니 우기랑 |
| 포장을 잘 해야합니다. | YAHSHILAB ORANG얗시라브 어랑 |
| 하시는 일에 최선을 다해 주세요 | QILAYOTGAN ISHINGIZNI KONGILDAN CHIQARIB QILING키라옅곤 이ㅣㄴ기즈니 곤길단 지가리브 기랑 |
| 항상 웃으면서 생활하세요 | DOIM KULIB YASHANG도임 구리브 야상 |
| 화재가 발생하지 않았는지 확인해 보세요. | YOKILGI BOLMAGAN TEKSHIRING여길기 볼마간 덱시링 |
| 화재가 발생할 수 있습니다. | YOKILGI CHIQISHI MUMKUN여글그 치그스 뭄군 |
| 회사 비밀을 유출해서는 안됩니다. | FIRMA SIRLARINI OSHKOR QILMANG빌마 슬라리나 어스고르 글망 |
| 회사를 이탈하지 마십시오 | FIRMADAN QOCHIB KETMANG빌마단 고칩 게드망 |
| 회사의 규칙은 반드시 지키세요 | FIRMA QOIDALARIGA ALBATTA AMAL QILING빌마 고이다라리가 알밭타 아말 그링 |
| 힘들면 이야기 하세요 | QIYNALSANGIZ GAPIRING그에날산기즈 가비링 |
| 힘을 좀 더 쓰세요. | CHARCHAGANDA DAM OLING찰차간다 담 오링 |