> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 우즈벡어 Uzbekistan |
|---|---|
| 119는 응급할때 전화 하세요 | 119GA TEZ YORDAM KERAK BOLGANDA TELEFON QILING119가 데즈 열담 게라그 볼간다 데레본 기링 |
| 가슴이 아프세요? | KOKRAGINGIZ OGRIYAPTIMI?곡라긴기즈니 오그리얍디미 |
| 가장 가까운 병원은 ㅇㅇ병원입니다. | ENG YAKIN SHIFOHONA…….. SHIFOHONA.엥 야긴 시보호나 ……..시보호나 |
| 감기에 걸렸어요? | SHAMOLLADIZMI?사몰라디즈미 |
| 감기에 걸리지 않도록 조심하세요. | SHAMOLLAB QOLLISHDAN SAQLANING사몰랍 고리스단 삭라닝 |
| 개인위생을 철저히 해야 아프지 않습니다. | SHAHSIYATINGIZNI NAZORAT QILSANGIZ KASALIKKA CHALINMAYSIZ싷시야딘기즈니 나조랃 길산기즈 가살릭가 자린마에디 |
| 건강검진 | SOGLOMLIK HOLATI속롬릭 호라드 |
| 건강은 좀 어떠세요? | HOSH SOGLIGINGIZ QANDAY홋 속리긴기즈 간다에 |
| 건강을 생각하세요 | SOGLIGINGIZ OYLANG속리기즈니 오에랑 |
| 건강이 무엇보다도 중요해요 | SOGLIK HAMMA NARSADAN MUHIM속릭 함마 날사단 무훔 |
| 과로입니다 | MIQDORIDAN OSHGAN ISH믹도리단 옷간 이스 |
| 규칙적으로 운동을 하세요 | TOGRI SPORT BILAN SHUGULLANING도그리 스보르트 비란 수굴라닝 |
| 기침을 하세요? | YOTALYAPSIZMI?여탈얍스즈미 |
| 내과 | TERAPIYA테라비야 |
| 다친 부위가 어디세요? | LAT EGAN JOYINGIZ QAYER?랕 에간 초에인기즈 가에르 |
| 담배를 많이 피우면 건강에 해롭고 돈을 모을수 없습니다. | SIGARET KOP CHEKSANGIZ SOGLIKKA ZARAR VA PUL HAM YIGA OLMAYSIZ스가레드 곱 착산기즈 속식 우준 자라르 바 불 함 에이가 일마에시즈 |
| 당신을 병원에 데려가겠습니다. | SIZ SHIFO FONAGA QATNASHINGIZ KERAK스즈 시보호나가 같나신기즈 게라그 |
| 등이 아프세요? | UMURTQANGIZ OGRIYAPTIMI?우무르트간기즈 오그리얍드미 |
| 머리가 아프세요? | BOSHINGIZ OGRIYAPTIMI?보신기즈 오그리얍드미 |
| 머리가 아플때는 두통약을 먹어요 | BOSHINGIZ OGRISA ASPIRIN ICHING보신기즈 옥라사 아스비린 이징 |
| 목이 부었나요? | BOYNINGIZ TORTISHIB QOLDIMI?보에닝기즈 톨티시브 골디미 |
| 몸살에 걸렸나요 ? | SHOMOLLAB QOLDINGIZMI사몰라브 골딘기즈미 |
| 무릎이 아프세요? | TIZZANGIZ OGRIYAPTIMI?딪잔기즈 오그리얍드미 |
| 무리하지 마세요 | KOP URINIB QOLMANG곱 우리니브 골망 |
| 발가락이 아프세요? | OYOQ BARMOQLARI OGRIYAPTIMI?오역 발목라리 오그리얍드미 |
| 발이 아프세요? | OYOGINGIZ OGRIYAPTIMI오여긴기즈 오그리얍드미 |
| 밤에 아플때는 000로 연락하세요 | KECHASI OGRIB QOLSANGIZ….GA TELEFON QILING게차스 오그리브 골산기즈 …..가 테레본 그링 |
| 배가 아프세요? | QORNIZ OGRIYAPTIMI?골니즈 오그리얍드미 |
| 병원에 가야 할 시간입니다. | SHIFOHONAGA BORADIGON VAQT시보호나가 보라디곤 바그트 |
| 병원에 같이가서 치료해 드릴께요 | SHIFOHONAGA OLIB BORIB DAVOLATAMAN시보호나가 오립 보립 다보라타만 |
| 비상약은 사무실에 있습니다. | ……….DORI OFFISDA BOR………..도리 오비스다 보르 |
| 산부인과 | GINIKOLOGIYA기니고로기야 |
| 소화가 안되세요? | XOJATGA BOROLMAYAPSIZMI?호자트가 보라얼마얍스즈미 |
| 손가락이 아프세요? | QOL BARMOQLARIZ OGRIYAPTIMI?골 발목라리즈 오그리얍드미 |
| 손목을 삐었나요? | BILAGIZ QAYRILIB QOLDIMI?비라긴기즈 가에리립 골드므 |
| 손목이 아프세요? | BILAGIZ OGRIYAPTIMI?비라긴기즈 오그리얍드미 |
| 손을 깨끗이 씻으세요 | QOLINGGIZNI TOZALAB YURING고링기즈니 토자랍 에우빙 |
| 수술 동의서가 필요합니다. | JARROHLIK KERAKMI?잘롷릭 게락미 |
| 수술을 해야할것 같아요 | OPERASIYA QILISH KERAKKA OHSHAYDI오베라즈야 그리스 게락가 옿사에드 |
| 술을 많이 먹으면 건강에 해롭습니다. | KOP AROQ ICHSANGIZ SOGLIK UCHUN ZARAR곱 아럭 이즈산기즈 속릭 우준 자라르 |
| 신종플루를 조심하세요 | GRIPDAN SAQLANING그릅단 삭라닝 |
| 아프면 관리자에게 반드시 이야기 하세요 | OGRISANGIZ MASULGA AYTING옥리산기즈 마술가 아에팅 |
| 아프면 병원에 가세요 | OGRISANGIZ SHIFOXONAGA BORING옥리산기즈 시보호나가 보링 |
| 안과 | KOZ DOKTORI고즈 독도리 |
| 약 드세요 | DORI ISHING더리 이층 |
| 약은 시간에 맞추어 복용해야 빨리 낫습니다. | DORINI VAQTIDA ICHSANGIZ TUZALIB QOLASIZ더리니 바그트다 잋산기즈 두자립 고라시즈 |
| 약은 식사후 30분에 물과 함께 꼭 드세요 | DORINI OVQATDAN SONG 30MINUTDAN OTIB SUV BILAN ISCHING더리니 옵같단 송 30미눝단 오팁 숩 비란 이칭 |
| 약은 약국에서 사야해요 | DORINI APTEQADAN SOTIB OLISH KERAK더리니 압데가단 소딥 오릿 게락 |
| 어깨가 아프세요? | YELKANGIZ OGRIYAPTIMI?엘간기즈 오그리얍디미 |
| 어디가 아픕니까? | QAYERINGIZ BEZOVTA QILYAPTI가에린그즈 베조타 글얍드 |
| 얼굴이 창백해 보이네요 | YUZINGIZ YAHSHI EMAS유즌그즈 얗시 에마스 |
| 열이 있나요? | ISTIMA BORMI이스드마 볼므 |
| 열이나면 푹 쉬어야 해요. | ISTIMANGIZ BOLSA YAHSHILAB DAM OLISH KERAK이스드만그즈 볼사 얗시랍 담 오리스 게락 |
| 예방접종을 하세요. | ILTIMOS VAKTINASIYAGA KIRING일디모스 박디나스가 기링 |
| 오늘부터 입원하셔야 합니다. | BUGUNDAN BOSHLAB SHIFOXONADA YOTISHIZ KERAK부군단 봇랍 스보호나다 여디슨기즈 게라그 |
| 오늘부터 통원치료를 받아야 합니다. | BUGUNDAN BOSHLAB DAVOLANISHINGIZ KERAK부군단 보스라브 다보라슨기즈 게라그 |
| 외과 | XIRURGIYA히룰기야 |
| 음주를 줄여주세요 | AROQ ICHISHNI OZAYTIRING아록 이치스니 오자에티린 |
| 의료보험에 가입하였으니 병원에 가더라도 치료비가 적게 나옵니다 | Hayeoteuni STRAHAVANIYA KOMPANIYASI DAVOLANISHINGIZNI ORZON NARHDA QILIB BERADI.스트로호바니야 곰바니야스 다보라니신기즈니 올존 그립 베라드 |
| 이 계좌로 입금해주세요 | BUGUN HISOB RAQAMGA PUL OTKAZING부군 히솝 라가미가 불 옽가증 |
| 이 병은 전염이 되니 조심하세요 | BU KASALLIK CHALINISHDAN EXTIYOT BOLING부 가살릭 차리니스단 엫티옅 보링 |
| 이 약은 삼일분입니다. | BU DORI 3 KUNLIK DORI부 도리 3 군릭 더리 |
| 이곳에 싸인을 해주세요 | BU ERGA IMZO CHEKING부 엘가 임초 체깅 |
| 이비인후과 | LOR롤 |
| 임신했나요? | IKKIQATMISIZ?익기같스즈 |
| 잠시만 가만히 있으세요 | OZGINA TOHTAB TURING오즈기나 텋탑 두링 |
| 잠시만 숨을 참아주세요 | OZGINA NAFASIZNI USHLAB TURING오즈기나 나바슨기즈니 우스랍 두링 |
| 잠잘때는 꼭 씻으세요 | UHLAYOTGANDA ALBATTA QOLINGIZNI YUVING웋라옅간단 알밭타 고린그즈니 유븡 |
| 장애가 있습니까? | KASALLIK BORMI?가살릭 볼미 |
| 조금 아플수 있습니다. | OZGINA OGRIB TURIBDI오즈기나 오기립 두립드 |
| 종아리가 아프세요? | BOGIM OGRIQLARI보금 오그륵라리 |
| 종합검사를 받기를 권유합니다. | MASLAHAT BERAMIZ DOKTOR KORIGIDAN OTISHINGIZNI마스라핱 베라미즈 덕털 고리기단 어디슨기즈니 |
| 종합병원 | KASALHONA가살호나 |
| 컨디션은 어떠세요? | AHVOLINGIZ QANDAY?이흐보린기즈 간다에 |
| 콧물이 흐르나요 ? | BURNINGGIZ OQYAPTIMI?불닝기즈 어그얍디미 |
| 팔이 아프세요? | QOLINGIZ OGRIYAPTIMI?고린기즈 오그리얍드미 |
| 평소 지병이 있나요? | DOIMIY OGRIB TURADIGON KASALINGGIZ BORMI?도이미에 오그리브 두라드간 가살리긴기즈 벌므 |
| 푹 주무셨나요? | YAHSHI UHLAYAPSIZMI?얗시 웋라얍스즈미 |
| 피곤하십니까? | CHARCHADINGIZMI?찰차딘기즈미 |
| 항상 건강에 조심하세요 | DOIM SOGLIGINGIZNI EHTIYOT QILING도임 속리긴기즈니 엫티여드 그링 |
| 허리가 아프세요? | BELINGIZ OGRIYAPTIMI?베링그즈 옥리얍드미 |
| 허벅지가 아프세요? | KUYMICH OGRIYAPTIMI구에미츠 오그리얍드미 |
| 휴식이 필요합니다. | DAM OLISHNI ISTAYSIZMI?담 오릿니 이스타에스즈미 |