> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 러시아어 Russian |
|---|---|
| 가을 | осень오씬 |
| 감기에 걸리지 않도록 유의하세요 | Остерегайтесь простуды.아스쩨레가이쩨시 쁘라스뚜듸. |
| 겨울 | зима지마 |
| 날씨가 나쁩니다. | Погода плохая.빠고다 쁠라하야. |
| 날씨가 더워요? | Погода жаркая?빠고다 좌르까야? |
| 날씨가 많이 쌀쌀해 졌어요. | Погода стала холодной.빠고다 스딸라 할로드노이. |
| 날씨가 좋네요 | Погода хорошая.빠고다 하로샤야. |
| 날씨가 추워요? | Погода холодная?빠고다 할로드나야? |
| 내일은 공휴일이니 기숙사에서 쉬도록 해요 | Завтра выходной день, отдыхайте в общежитии.자프뜨라 브이하드노이 젠 아뜨듸이하이쩨 밥쉐지찌. |
| 눈이 옵니다. | Снег идёт.스녝 이죠트. |
| 당신의 취미는 무엇입니까? | У вас какое хобби?우 바스 까꼬에 하비? |
| 동상에 걸리지 않도록 조심하세요 | Остерегайтесь обморожение.아스쩨레가이쪠시 아브마로줴니에. |
| 두꺼운 옷이 필요합니까 ? | Вам нужно тёплое платье?밤 누즈나 쪼쁠러에 쁠라찌에? |
| 바람이 붑니다. | Ветер дует.베쪠르 두엣트. |
| 봄 | весна비스나 |
| 비가 옵니다 | Дождь идёт.도쉿 이죠트. |
| 쉬는 날에는 주로 뭐해요? | Обычно что делаете в выходной день?아븨치나 슈또 젤라에쩨 브이하드노이 젠? |
| 쉬는날에 무엇을 하고 싶나요? | Что хотите делать в выходной день?슈또 하찌쩨 젤라찌 브이하드노이 젠? |
| 아침, 저녁으로 온도차이가 많이납니다. | Большое температурное различие между устом и вечером.발쇼에 찜삐라뚜라 라즈리취에 메즈두 우뜨람 이 베췌람. |
| 여름 | лето레따 |
| 오늘은 공휴일입니다. | Сегодня выходной день.씨보드냐 브이하드노이 젠. |
| 옷을 따뜻하게 입으세요. | Одевайтесь тепло.아제바이쩨시 찌쁠로. |
| 운동을 좋아하십니까? | Вы любите спорт?븨이 류비쪠 스뽀르트? |
| 이번 주말에 등산하는건 어떻습니까? | Вы можете вместе подняться в горы в конце недели?븨이 모지쩨 브메스쩨 빠드냐짜 브고릐 브깐쩨 니젤리? |
| 이번 주말에는 쉬세요. | Отдыхайте в выходной день.아뜨하이쪠 븨이하드노이 젠. |
| 일요일에는 일이 없습니다. | В воскресенье нет работы.바스끄레쎄이네 니에트 라보띄. |
| 좀 더 얇은 옷이 필요한가요 ? | Вам нужна более тонкая одежда?밤 누즈나 볼례 똔까야 아제즈다? |
| 주말에 뭐할꺼예요? | Что будете делать в выходной день?슈또 부지쩨 젤라찌 브이하드노이 젠? |
| 주말에 친구들과 여행을 하세요 | Путишествуйте с друзьями.뿌찌쉐스트부이쩨 스드루지야미 |
| 주말에 OO를 구경시켜 드릴께요 | Вместе осмотрим OO в выходной день.브메스쪠 아스모뜨림 OO 브이하드노이 젠. |
| 주말에는 함께 교회에 가면 어때요? | Как вы думаете, что вместе идти в церковь в уикэнд?깍 븨이 두마에쩨 슈또 브메스쩨 이찌 쩨르꼽 비켄트? |
| 친구들하고 어디로 놀러가나요? | Куда вы поедите с друзьями?꾸다 븨이 빠에지쩨 스 드루지야미? |
| 한국에서 가볼만한 산을 알려줄게요' | Подскажите, где находится красивая гора?빠드스까지쩨 그제 나호짓짜 끄라씨바야 가라? |
| 환절기입니다. | Сейчас переходное время года.씨촤스 뼤레호드노에 브레먀 고다. |