> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 스리랑카어 Sri Lanka |
|---|---|
| 가불은 안됩니다. | මුදල් අත්තිකාරම් නොලැබේ.무달 았디가람 노래배 |
| 규정 위반에 의한 사고발생시 급여에서 공제가 됩니다 | කිසියම් අනතුරකදී එය පාලනයට වැටුපෙන් අඩු කරනු ලැබේ.기시얌 아느두르그디 애야 바르느야드 왜두벤 아두그르누 래배 |
| 근로계약 중간에 임금인상은 불가능합니다 | සේවා ගිවිසුම අතරතුර වැටුප ඉහළ දැමීම කල නොහැක.새와 기위수므 아드르두르 왜둡 이흐르 대미므 그르 노해그 |
| 급여 이체일자가 O일로 변경됩니다 | සාමාන්‍ය වැටුප් දිනය O දිනට මාරුකලා사만야 왜둡 디느야 O 디느드 마루그라 |
| 급여 통장 변경시 알려주세요 | සාමාන්‍ය වැටුප් ගිණුම මාරුකළහොත් දන්වන්න.사만야 왜둡 기누므 마루그르헛 단완느 |
| 급여는 현금으로 주겠습니다. | වැටුප මුදලින් දෙන්නම්.왜두브 무드린 댄남 |
| 다른 사람에게 급여 통장을 맡기지 마세요 | වෙන අයකු වෙත වැටුප් ගිණුම භාර කරන්න එපා.왜느 아여구 왜드 왜둡 기누므 바르 그란ㄴ 애파 |
| 다음달에 나머지를 계산하여 지급하겠습니다. | ලබන මාසයේ ඉතිරිය ගණනය කර ගෙවන්නම්.라브느 마스예 이디리야 가그가야 그르 개완남 |
| 당신의 월급 계산이 틀렸습니다. | ඔබගේ වැටුප ගණනය කිරීම වැරදියි.업으게 왜두브 가느느야 기리므 왜르디이 |
| 당신의 월급이 적다고 생각합니까 ? | ඔබගේ වැටුප අඩුයි කියල හිතනවද ?업으게 왜두브 아두이 기야라 히대느아드 |
| 매년 월급을 새롭게 갱신합니다 | වසරක් පාසා වැටුප අලුතින් යාවත්කාලීන වනවා.와스락 바사 왜두브 아루딘 야왓가리느 왜느와 |
| 명절에 상여금이 지급됩니다. | නිවාඩුවට බෝනස් ගෙවනවා.니와두와드 버늣 개와느와 |
| 보너스 입니다. | බෝනස් වේ.버늣 웨 |
| 상여금은 지급안되지만 선물을 드립니다. | බෝනස් නොගෙව්වත් තෑගි දෙනවා.버늣 노게웟 대기 대느와 |
| 수당 계산이 잘못되었습니까 ? | දීමනා ගණනය වැරදියිද ?디므나 가느느야 왜르디드 ? |
| 수습기간에는 급여가 적습니다. | පරිවාස කාලයේ වැටුප අඩු වේ.바라와스 가르예 왜두브 아두왜 |
| 시급은 ㅇㅇ원입니다. | හදිසි අවශ්‍යතා ගෙවීම් OO වොන් වේ.하디시 아왓야다 개윔 OO 원 웨 |
| 실업급여를 받을 수 없습니다 | විරැකියා ප්‍රතිලාභ ලබාගත නොහැක.위래기야 브르드라브 라바가드 노해그 |
| 실업급여를 받을 수 있습니다 | විරැකියා ප්‍රතිලාභ ලබාගත හැක.위래기야 브르드라브 라바가드 해그 |
| ㅇㅇㅇ원은 인센티브로 지급을 합니다 | OOO වොන් දිරිදීමනා ගෙවීම් කරනවාOOO 원 디리디므나 개윔 그르느와 |
| ㅇㅇ월간 감봉입니다. | OO මාසය දක්වා වැටුප් කප්පාදු කරනවා.OO 마스야 닥와 왜둡 갑바두 그르느와 |
| ㅇㅇ을 부담하겠습니다. | OO න් එය දරනු ලබයි.OO 애야 다르누 라바이 |
| ㅇㅇ통장에 입금되었으니 확인해 보세요 | OO ගිණුමට තැන්පත් වෙලාද යන්න පරික්ෂා කර බලන්නOO 기누므드 댄밧 왜라드 얀느 파릿샤 그르 발란느 |
| 야근수당은 시간당 ㅇㅇ원입니다. | රාත්‍රී වැඩ දීමනා පැයකට OO වොන් වේ.랏리 왜드 디므나 배야가드 OO 원 웨 |
| 연장근무시 시간당 ㅇㅇㅇ원을 받습니다. | අතිකාල දීමනා පැයකට OOO වොන් ලබනවා.아디가르 디므나 배야가드 OO 원 라브느와 |
| 오늘 월급 입금되니까 통장 확인해 보세요 | අද වැටුප තැන්පත් කරන නිසා ගිණුම පරික්ෂා කර බලන්න 아드 왜두브 댄밧 그르느 니시 기누므 파릿샤 그르 발란느 |
| 원한다면 주급으로 주겠습니다. | අවශ්‍ය නම් සතිපතා දෙන්නම්.아와샤 남 사디바다 댄남 |
| 월급 계산에 착오가 있었습니다. | වැටුප ගණනය කිරීමේදී වරදක් තිබෙනවා.왜두브 가느느야 기리매디 와르닥 디배느와 |
| 월급 계산이 잘못 되었습니까 ? | වැටුප ගණනයේ වරදක් තිබෙනවද ?왜둡 가느느예 와르닥 디베느와드 ? |
| 월급 날은 ㅇ월 d일 입니다. | වැටුප් දිනය O මස O දින වේ.왜둡 디느야 O 마스 O디느 웨 |
| 월급 받을 통장을 보여주세요. | වැටුප් ලබන ගිණුම පෙන්නන්න.왜둡 라브느 기누므 밴완느 |
| 월급날이 휴일이면 휴일전날 급여가 지급됩니다. | වැටුප් දිනය නිවාඩු දිනයක් නම් නිවාඩු දිනට පෙරදින වැටුප් ගෙවනවා.왜둡 디느야 니마두 디느약남 니와두디느드 배르디느 개와느와 |
| 월급명세서 입니다. | වැටුප් වාර්තාව වේ.왜둡 왈다와 웨 |
| 월급에 식비,기숙사비가 포함되어 있습니다 | වැටුපට ආහාර, නවාතැන් ගාස්තු ඇතුලත්ව ඇත.왜두브드 아하라, 나와댄 갔두 애두랏워 애드 |
| 월급에서 ㅇㅇ% 의 돈이 빠집니다. | වැටුපෙන් OO % මුදල් අතහැරෙනවා.왜두밴 OO % 무달 아드햐래느와 |
| 월급에서 ㅇㅇ가 공제됩니다 | වැටුපෙන් OO ක් අඩු කරනවා.왜두벤 OO 아두 가르느와 |
| 월급으로 지나치게 비싼 물건을 사지마세요 | වැටුපට වඩා වැඩි මිල භාණ්ඩ මිලදී නොගන්න.왜두브드 와다 왜디 미르 반드 미르디 노간느 |
| 월급은 꼬박꼬박 저축하세요. | වැටුප පුර්ණ වශයෙන් ඉතිරි කරන්න.왜두브 부르느 와샤연 이디리 그랄느 |
| 월급은 어느 정도로 생각하고 있습니까? | වැටුප කොච්චර විතර හිතාගෙන ඉන්නවද ?왜두브 겇츨 위드르 히다거느 인느와드 ? |
| 월급은 통장으로 송금됩니다 | වැටුප ගිණුමට යවනවා.왜두브 기누므드 야완느 |
| 월급을 아껴쓰세요 | වැටුප පිරිමැස්මෙන් පාවිච්චි කරන්න.왜두브 비리맸맨 바윚치 그란느 |
| 월급을 타면 가족에게 송금합니까? | වැටුප් ලැබුණාම පවුලේ අයට යවනවද ?왜둡 라부나므 바우래 아야드 야워너 야워느와드 ? |
| 월급이 늦어서 미안합니다. | වැටුප ප්‍රමාදයි සමාවෙන්න.왜두브 브르맏이 왣사마왠 |
| 월급이 매년 조금씩 인상됩니다. | වැටුප වසරක් පාසා ටිකෙන් ටික වැඩි වෙනවා.왜둡 와사락 바사 디갠디그 왜디 왜느와 |
| 이달 월급이 체불되었습니다 | මේ මස වැටුප් නොගෙවයි. 매 맛 왜두브 노개와이 |
| 이번달 급여가 입금되었습니다 | මේ මාසයේ වැටුප තැන්පත් කළා.매 마스얘 왜두브 댄밧 갈라 |
| 이번달 월급은 감봉 되었습니다. | මේ මාසයේ වැටුප කප්පාදු කරනවා.매 마스얘 왜두브 갑바여 그르느아 |
| 이번달 월급은 인상 되었습니다. | මේ මාසයේ වැටුප වැඩි කරනවා.매 마스얘 왜두브 왜디 |
| 이번달 임금은 ㅇㅇ원입니다. | මේ මාසයේ තැන්පතුව OO වොන් වේ.매 마스얘 왜두브 댄바두와 |
| 이번달에 보너스를 지급합니다. | මේ මාසයේ බෝනස් ගෙවනවා.매 마사애 버나스 개와느와 |
| 일 성실히 하면 보너스 지급하겠습니다. | වැඩ අවංකව කළහොත් බෝනස් ගෙවනවා.왜드 아완그워 그르헛 버느스 개와느와 |
| 일을 열심히 하면 내년에 월급을 올려주겠습니다. | වැඩ මහන්සිවී කළහොත් ලබන අවුරුද්දේ වැටුප වැඩි කරන්නම්.왜드 아완그워 그르헛 라브느 아우룯대 왜두 그란남 |
| 일을 하지 않은 날은 월급에 계산되지 않습니다 | වැඩ නොකළ දින වැටුපට ගණනය කර නොමැත.왜드 노그르 디느 왜두브드가누누야 그르 노매드 |
| 임금 관련 사항은 ㅇㅇ에게 문의하세요 | වැටුප සම්බන්ධ තොරතුරු OO ගෙන් විමසන්න.왜두브 산반드 도루도 OO 갠 위마산느 |
| 임금 통장을 변경하겠습니다. | තැන්පත් ගිණුම මාරුකරනවා.댄바 기누므 마루그르느와 |
| 임금은 근로계약서에 명시된 것과 동일합니다. | තැන්පතුව සේවා ගිවිසුමේ සදහන්ව ඇති නම හා සමානවේ. 댄바구와 새와 기위수매 사드한워 애디 나므 하 사마느 웨 |
| 임금이 이번달 적게 나왔어요 | තැන්පතුව මේ මාසයේ අඩුවෙන් එනවා.댄바구와 매 마스예 아두왠 애느와 |
| 잔업수당은 월급이외에 별도로 추가 지급됩니다 | අතිකාල දීමනා වැටුපට අමතරව වෙනම එකතුකර ගෙවනවා.아디가르 디므나 왜두브드 아므드르워 왜느므 애그두그르 개워느와 |
| 잔업수당입니다. | අතිකාල දීමනාවේ.아디가르 디므나워 |
| 재계약시 근무상태에 따라 임금인상이 가능합니다 | අලුත් සේවා ගිවිසුමේ සේවා කොන්දේසි මත තැන්පතු වැඩි කලහැක.아룻 새와 기위수매 새와 건대시 마드 댄바두 왜디그르 해그 |
| 주급으로 받을 수 없습니다. | සතිපතා වැටුප් ලබා ගැනීමට නොහැක.사디바다 왜둡 라바 개니므드 노해그 |
| 최저임금은 ㅇㅇ원입니다. | අවම වැටුප OO වොන් වේ.아워므 왜두브 OO 원 웨 |
| 타인의 월급과 본인의 월급을 비교하지 마십시오. | වෙනත් අයගේ වැටුප හා ඔබේ වැටුප සංසන්දනය කරන්න එපා.왜낫 아야개왜두브 옵브 왜두비 하 상상드느야 그란느 애파 |
| 퇴직금은 ㅇ원입니다. | විශ්‍රාම මුදල O වොන් වේ.위스라므 무드르 O 원 웨 |
| 회사 사정이 좋지 않아 임금을 줄 수 없어요 | සමාගමේ තත්වය හොඳ නැතිනම් වැටුප් තැන්පත් කල නොහැක.사마그매 닷와야 혼드 냇담 왜둡 댄밧 그르 노해그 |
| 회사사정으로 임금지급이 연기됩니다 | සමාගමේ තත්වය අනුව වැටුප් තැන්පත් ප්‍රමාද වියහැක.사마그매 닷와야 아누워 왜둡 댄밧 브르므으 위야해그 |