> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 스리랑카어 Sri Lanka |
|---|---|
| 가족들에게 자주 연락하세요 | පවුලේ අයට නිතර කථාකරන්න.바울에 아야트 니트르 카타 크란느 |
| 공공장소에서 떠들면 안되요 | පොදු ස්ථානවල ගෝසා නොකරන්න.보두 쓰타느와르 커사 노크란느 |
| 금식기간입니까 ? | නිරාහාරව සිටින කාලයද ? 니라하르워 시디느 가르야뜨 ? |
| 기독교 | ක්‍රිස්තියානි ආගම 그릿다야니 아그므 |
| 당신의 나라에는 어떤 명절이 있습니까? | ඔබේ රටේ මොනවගේ නිවාඩු කාලද තියෙන්නේ ?옵베 라때 모느와게 니마두 가르드 디옌네 ? |
| 명절에는 부모님과 가족을 방문합니다. | නිවාඩු කාලයේදී දෙමවුපියන් හා පවුලේ අය හමුවෙනවා. 니와두 가르예디 대마우비얀 하 바울래 아야 하무왜느와 |
| 문화적 차이가 있을수 있습니다. | සංස්කෘතික වෙනස්කම් තිබිය හැක.산스구루디그 왜낫감 디비야 해그 |
| 설날 | අලුත් අවුරුද්ද 알룻 아우뤁뜨 |
| 설날에는 떡국을 먹습니다. | අලුත් අවුරුද්දට සහල් වලින් සෑදු සුප් බොනවා.알룻 아우뤁뜨드 사할 와린 세두 숩 버느와 |
| 양력 | අලුත් දිනදර්ශනයේ දින 아룻 디느달샤느예 디느 |
| 어떠한 언어를 사용하시나요? | යම් භාෂාවක් භාවිතා කරන්නේ කොහොමද ? 얌 바싸왁 바위타 크란내 커허므트 ? |
| 우리는 각 나라의 개인의 종교를 다 존중해요. | අපි මේ රටේ පුද්ගලික ආගමට ගරුකළ යුතුයි.아비 매 랏때 붓그리그 아그므뜨 가루글라 유듀이 |
| 음력 | පැරණි දිනදර්ශනයේ දින 배르니 디느달샤느예 디느 |
| 음력 8월 15일은 추석입니다. | පැරණි දිනදර්ශනයේ දින 8 වන මස 15 දින කෘතගුණ දැක්වීමේ දිනයවේ.배르니 디느달샤느예 디느 8 와느 마스 15 디느 구루뜨구느 댁위매 디느야 웨 |
| 이슬람교 | ඉස්ලාම් ආගම 이스람 아그므 |
| 이슬람교도입니까 ? | ඔබ ඉස්ලාම් ආගමේද ?옵브 이스람 아그매뜨 ? |
| 조상들께 제사도 지냅니다. | පූජකවරුන් හා හිතවත් වන්න.부즈그 와룬 하 하드왓 완느 |
| 종교가 무엇입니까? | ආගම මොකක්ද ? 아그므 머각뜨 ? |
| 추석 | කෘතගුණ දැක්වීමේ දිනය구루뜨구느 댁위매 디느야 웨 |
| 추석에는 송편을 먹습니다. | කෘතගුණ දැක්වීමේ දිනයේදී සහල් කේක් කනවා.구루뜨구느 댁위매 디느예디 사할 겍 가느와 |
| 카톨릭 | කතෝලික 가떠리그 |
| 한국사람은 손가락질 하는 것을 싫어합니다. | කොරියානුවන් ඇගිලි දිගු කිරීමට අකමැතියි.거리야누완 애기리 디구 기리므뜨 아그매띠 |
| 한국에 대해서 어떤 생각을 가지고 있나요? | කොරියාව ගැන මොනවගේ අදහසක්ද තියෙන්නේ ?거리야워 게느 모느와게 아드하삭드 디옌내 ? |