> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 인도네시아어 Bahasa Indonesia |
|---|---|
| 1. 비행기표 예약(출국, 입국) | 1. Pesan tiket pesawat (berangkat, tiba)1. 뻐산 티켓 뻐사왓 (브랑깟, 띠바) |
| 2. 재입국허가 동의서 | 2. Persetujuan reentry2.뻐르스뚜주안 리엔트리 |
| 3. 신청서 | 3. Surat permintaan3. 수랏 뻐르민따안 |
| 3년 취업기간 종료후 귀국시 외국인등록증을 반드시 공항 출입국관리사무소에 반납해야 합니다 | Jika pulang ke Indonesia setelah 3 tahun, harus dikembalikan kartu ID ke kantor imigrasi di bandara지까 뿔랑 끄 인도네시아 스뜰라 띠가 따운, 하루스 디끔발리깐 까르뚜 아이디 끄 깐또르 이미그라시 디 반다라 |
| 4. 수수료 3만원 | 4. Ongkosnya tigapuluh ribu won4. 옹꼬스냐 띠가 뿔루리부 원 |
| 5. 외국인 등록증 | 5. Kartu ID5. 까르뚜 아이디 |
| 6. 여권 | 6. Paspor6. 빠스뽀르 |
| 귀국날짜와 항공편을 알려주세요 | Tolong kasihtahu tanggal pulang dan nomor pesawat똘롱 까시따우 땅갈 뿔랑 단 노모르 뻐사왓 |
| 대리인이 할 경우 재직증명서, 신분증, 위임장이 필요합니다. | Diperlukan surat kuasa, kartu ID, surat sertifikat jika dilakukan oleh juru kuasa디뻐르루깐 수랏 꾸아사, 까르뚜 아이디, 수랏 설띠삐깟 지까 딜라꾸깐 올레 주루 꾸아사 |
| 인터넷으로도 신청가능합니다. | Boleh meminta lewat internet볼레 머민따 레왓 인떠르넷 |
| 일시출국을 할 때는 다음의 서류를 준비해야합니다. | Harus menyiapkan surat-surat tersebut jika pulang ke Indonesia untuk sementara하루스 머니얍깐 수랏 수랏 떠르서붓 지까 뿔랑 끄 인도네시아 운뚝 스믄따라 |
| 재입국을 하실껍니까? | Anda mau reentry?안다 마우 리엔뜨리? |
| 체류기간연장을 해야합니다. | Harus memperpanjang masa izin tinggal하루스 멈뻐르빤장 마사 이진 띵갈 |
| 체류연장 하고 싶으세요? | Mau memperpanjang masa izin tinggal?마우 멈쁘르빤장 마사 이진 띵갈? |
| 출국당일 출발시간 5시간전에 공항에서 출입국사무소에 서류를 제출합니다. | Memberi dokumen ke kantor imigrasi di bandara sebelum 5 jam berangkat.멈브리 도꾸멘 끄 깐또르 이미그라씨 디 반다라 스블룸 리마잠 브랑깟 |
| 출입국 관리 사무소는 여기 입니다. | Kanotr imigrasinya di sini깐또르 이미그라시냐 디 시니 |
| 출입국사무소에 변경사항을 신고하여야 합니다 | Harus melapor perubahan ke kantor imigrasi하루스 멀라뽀르 뻐루바한 끄 깐또르 이미그라시 |