> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 인도네시아어 Bahasa Indonesia |
|---|---|
| 2009년 최저임금은 904,000입니다. | upah minimum pada tahun 2009 adalah 904.000.우빠 미니뭄 빠다 따운 두아리부슴빌란 아달라 슴빌란라뚜스 음빳리부원 |
| 같이 해결 방안을 찾아봅시다. | mari kita mencari solusi bersama.마리 끼따 믄따리 쏠루씨 버르사마 |
| 고정적인 일자리를 원합니다. | saya ingin pekerjaan tetap.사야 잉인 버꺼르자안 뜨땁 |
| 그리고 비행기표는 우리가 알아서 예매해 줄께요. | dan kami yang akan mengurus pemesanan tiket pesawat단 까미 양 아깐 멍우루스 뻐므사난 띠켓 쁘사왓 |
| 다시 이곳으로 복귀 하세요 | silahkan kembali bekerja di tempat ini lagi실라깐 끔발리 버꺼르자 디 뜸빳 이니 라기 |
| 당신은 생활보호 대상자 입니다. | Anda dapat termasuk penerima manfaat dalam program kesejahteraan안다 다빳 떠르마숙 뻐너리마 만빠앗 달람 쁘로그람 꺼스자흐뜨라안 |
| 당신의 요청을 들어주지 못해 미안합니다. | maaf tidak bisa mengurus permintaan anda마압 띠닥 비사 멍우루스 뻐르민따안 안다 |
| 면접을 한번 봅시다 | satu kali kita wawancara (interview)사뚜깔리 끼따 와완짜라 (인떠비유) |
| 사장님은 오늘 출장중입니다 | hari ini majikan sedang dinas luar하리 이니 마지깐 스당 디나스 루아르 |
| 세금은 ㅇㅇ원입니다. | pajak…빠작… |
| 세금은 원천징수됩니다. | dipotong pajak디뽀똥 빠작 |
| 시급 4천원*8시간해서 하루 3만 2천원이 최저임금입니다. | upah minimum adalah upah perjam 4.000won*8jam sehari 32.000won우빠 미니뭄 아달라 우빠 뻐르잠 음빳리부원 깔리 들라빤잠 스하리 띠가뿔루두아리부원 |
| 시범적으로 시행합니다 | lakukan secara contoh라꾸깐 스짜라 쫀또 |
| 아르바이트를 하고 있습니다. | sedang bekerja arbait스당꺼르자 아르바잇 |
| 앞으로 이런 일이 없도록 노력해주세요. | berusahalah untuk mencegah hal seperti ini di masa depan버루우사할라 운뚝 믄쯔가 할 스뻐르띠이니 디마사드빤 |
| 애로사항을 말씀해보세요 | ceritakanlah kesusahan anda쯔리따깐라 꺼수사한 안다 |
| 어려운 점 있으면 OO 에게 말씀하세요 | jika ada kesulitan silakan bicara kepada...지까 아따 꺼술리딴 실라깐 비짜라 꺼빠다… |
| 여기서 일 할 수 있겠습니까? | apakah akan bisa bekerja disini?아빠까 아깐 비사 버꺼르자 디씨니? |
| 열심히 일해주세요 | tolong bekerja dengan giat똘롱 버꺼르자 등안 기앗 |
| 외국인 등록증 번호가 어떻게 됩니까? | berapa nomor kartu identitas (id card) anda?버라빠 노모르 까르투 이덴띠따스 안다(id card)? |
| 외국인등록증을 90일 안에 발급해 줄게요 | kartu identitas (id card) akan diterbitkan dalam waktu 90 hari까르뚜 이덴띠따스 (id card) 아깐 디떠르빗깐 달람 왁뚜 슴빌란뿔루 하리 |
| 이 일이 힘듭니까 ? | apakah pekerjaan ini sulit아빠까 뻐꺼르자안 이니 술릿? |
| 이번 달 야간 근무 시간은 총 00시간입니다 | total jam kerja malam bulan ini adalah… jam또딸 잠꺼르자 말람 불란 이니 아달라… 잠 |
| 이번달 공휴일 의 특근 시간은 총 00시간입니다. | total jam kerja spesial hari libur bulan ini adalah… jam또딸 잠꺼르자 스뻬시알 하리 리부르 불란 이니 아달라… 잠 |
| 이전 회사에서는 어떤 일을 하셨습니까? | bekerja apa di perusahaan sebelumnya버꺼르자 아빠 디 뻐루사하안 스벌룸냐 |
| 이전 회사에서는 왜 퇴사하셨습니까? | kenapa keluar dari perusahaan sebelumnya꺼나빠 껄루아르 다리 뻐루사하안 스벌룸냐 |
| 이전 회사에서는 월급을 얼마정도 받았습니까? | berapa terima gaji di perusahaan sebelumnya버라빠 뜨리마 가지 디 뻐루사하안 스벌룸냐 |
| 임금체불에 관한 신고는 노동부로 하세요 | silakan melapor tunggakan gaji ke depnaker실라깐 멀라뽀르 뚱가깐 가지 꺼 뎁나꺼르 |
| 최저임금은 ㅇㅇ입니다. | upah minimum…우빠 미니뭄… |
| 해외구직표를 작성하십시요. | silahkan mengisi daftar pekerjaan di luar negeri실라깐 멍이씨 답따르 뻐꺼르자안 디 루아르 느그리 |
| 회사 사정을 이해해주시기 바랍니다 | harap memahami keadaan perusahaan하랍 머마하미 꺼아다안 뻐루사하안 |
| 회사 사정이 안좋습니다. | keadaan perusahaan tidak baik꺼아다안 뻐루사하안 띠닥 바익 |
| 회사가 부도가 났습니다. | perusahaan bangkrut뻐루사하안 방끄룻 |
| 회사생활에 만족하십니까? | apakah anda puas dengan kehidupan di perusahaan아빠까 안다 뿌아스 등안 꺼히두빤 디 뻐루사하안? |
| 회사에서 야유회를 갑니다. | pergi piknik bersama perusahaan뻐르기 삐끄닉 버르사마 뻐루사하안 |