> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 따갈로그어 Tagalog |
|---|---|
| ~까지 기숙사에서 나가주세요 | HANGGANG ~~~ LUMABAS SA DORMITORYO.항강 XXX 루마바스 사 도르미또료 |
| 가스를 아껴 쓰십시오 | TIPIRIN ANG PAGGAMIT NG GAS..띠삐린 앙 빠가가밋 낭 가스 |
| 기숙사 관리 책임자는 ㅇㅇ입니다. | 000 PO ANG OPISYAL NA TAGAPAMAHALA NG DORMITORYO.XXX 뽀 앙 오삐샬 나 따가빠마할라 낭 도르미또료 |
| 기숙사 관리비용은 ㅇㅇ원 까지 회사에서 보조합니다 | ANG GASTOS SA DORMITORYO AY MAY HALAGANG 000 WON AT SAGOT ITO NG KOMPANYA.앙 가스또스 사 도르미또료 아이 마이 할라강 XXX 원 앗 사곳 이또 낭 꼼빠냐 |
| 기숙사 관리비용은 근로자와 회사에서 공동부담하니 아껴쓰세요 | PANGALAGAAN LAGI ANG DORMITORYO DAHIL ANG MGA MANGAGAWA NG KOMPANYA ANG NAG BABAYAD.방알라가안 라기 앙 도르미또료 다힐 앙 망아 망가가와 낭 꼼빠냐 앙 낙 바바얃 |
| 기숙사 관리비용은 ㅇㅇ원부터 근로자부담입니다 | MAG MULA SA BUWAN NG 000 ANG MANGAGAWA NA ANG MAGBABAYAD NG RENTA,막 물라 사 부완 낭 XXX 앙 망가가와 나 앙 막바바야드 낭 렌따 |
| 기숙사 비용은 근로자와 회사에서 공동부담하니 아껴쓰세요 | PANGALAGAAN LAGI ANG DORMITORYO DAHIL ANG MGA MANGAGAWA NG KOMPANYA ANG NAG BABAYAD.반갈라가안 라기 앙 도르미또료 다힐 앙 망아 망가가와 낭 꼼빠냐 앙 낙 바바얃 |
| 기숙사 입소를 원합니까? | ANONG GUSTO MONG TIRAHAN NA DORMITORYO.아농 구스또 몽 띠라한 나 도르미또료 |
| 냉장고는 공동으로 사용하시면 됩니다 | PUWEDE NYONG GAMITIN ANG REFRIGIRATION NG SABAY SABAY.부에데 뇽 가미띤 앙 레프리기레이션 낭 사바이 사바이 |
| 다른 근로자와 함께 쓸 방입니다. | GAMITIN NINYO ANG KUWARTO NA KASAMA ANG IBA PANG LAHING BANYAGANG MANGGAGAWA.가미띤 닌뇨 앙 꾸와르또 나 까사마 앙 이바 방 라힝 바냐강 망가가와 |
| 당신방은 2층입니다 | NASA IKALAWANG BAITANG ANG KUWARTO MO.나사 이갈라왕 바이땅 앙 꾸와르또 모 |
| 룸메이트에게 피해를 주지 않도록 하세요. | HUWAG KAYONG MAG IIWASAN MAG KAKASAMA SA DORMITORYO.후왁 가용 막 이이와산 막 가가사마 사 도르미또료 |
| 룸메이트와 잘 상의하세요. | LAGI KAYONG MAG USAP NG KA ROOM MATE MO.라기 가용 막 우삽 낭 가 룸밋 모 |
| 물건을 잘 정리합니다 | ITABING MABUTI ANG MGA KAGAMITAN.이따빙 마부띠 앙 망 가가미딴 |
| 물을 아껴쓰세요. | MAGTIPID SA TUBIG막띠삗 사 뚜빅 |
| 보일러가 고장 났나봐요 | SIRA YATA ANG PAINITAN시라 야따 앙 빠이니딴 |
| 보증금 ㅇㅇ 입니다. | ITO PO ANG DEPOSITO 0000이또 뽀 앙 데뽀 시또XXX |
| 불편한 점은 이곳에 적어주세요 | MANGYARING ISULAT LANG DITO ANG MGA HINDI KAYO KOMPORTABLE.망야링 이술랏 랑 디또 앙 망아 힌디 가요 꼼뽀르따블리 |
| 비상용 구급약은 여기에 있습니다. | ITO ANG PANG EMERGENCY KIT KUNG KAILANGAN.이또 앙 방 이멀젼씨 낏 꿍 까일랑안 |
| 빨래는 빨래 비누로 하는 겁니다. | GAMITIN ANG SABON PANG LABA SA PAGLALABA.가미띤 앙 사본 방 라바 사 바글라라바 |
| 생필품이 필요하면 말씀하세요… | KUNG MAY KAILANGAN SUPPLIES NA GAMIT MAGSABI LAMANG.궁마이 가일랑안 수플라이스 나 가밋 막사비 라망 |
| 세탁기는 사용은 할 수 있습니까? | MAARI PO BANG MAGAMIT ANG WASHING MACHINE?마아아리 뽀 방 마가밋 앙 와싱 마신 |
| 여기가 당신이 사용할 숙소입니다. | MAARIN MONG GAWIN TIRAHAN DITO.마아아린 몽 가윈 띠라한 디또 |
| 옆방하고 사이좋게 지내세요. | MAGKASUNDO AT MAGING MAGKAIBIGAN KAYON NG KALAPIT SILID MO막가순도 앗 마깅 막가이비간 가욘 낭 갈라빗 실리드 모 |
| 오늘은 기숙사 대청소날입니다 | ARAW NG PAGLILINIS NG DORMITORYO.아라우 낭 빡릴리니스 낭 도르미또료 |
| 월세는 ㅇㅇ 입니다. | BAYAD NA ANG UPA NG BAHAY NGAYON.바야드 나 앙 우바 낭 바하이 응아욘 |
| 이번달 관리비는 얼마입니다. | MAGKANO ANG MAINTENANCE NGAYON BUWAN.막가노 앙 메인떼난스 응아욘 부완 |
| 이불을 햇볕에 말립니다. | IBILAD MO ANG KUMOT SA ARAW PARA MATUYO.이빌라드 모 앙 구못 사 아라우 바라 마뚜요 |
| 자신의 물건은 스스로 챙깁니다. | ILIGPIT NA MAAYOS ANG SARILING MGA GAMIT일릭핏 나 마아요스 앙 사릴링 망아 가밋 |
| 전기를 아껴쓰십시요 | TIPIRIN ANG PAG GAMIT NG KURYENTE띠피린 앙 빡 까밋 난 굴렌테 |
| 전화번호를 잘 적어 가세요 | ISULAT MO NG MALINAW AT MAAYOS ANG IYONG NUMERO이술랏 모 낭 말리나우 앗 마아요스 앙 이용 누메로. |
| 화장실을 깨끗이 사용하세요 | GAMITIN NG MALINIS ANG TOILET.가미틴 낭 말리니스 앙 토이렛 |