> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 태국어 Thai |
|---|---|
| 거래처 사람이 왔어요 | มีคนมาติดต่อ미-콘-마-띧-떠 |
| 곧 회의를 시작합니다. | การประชุมจะเริ่มในเร็วๆนี้깐-쁘라-춤-짜-르음-나이-레우-레우-니 |
| 그만 가보세요 | ไปแค่นั้น빠이-캐-난 |
| 깨끗하게 사용하십시오. | กรุณาใช้อย่างสะอาด 까-루-나-차이-양-싸-앋 |
| 나를 따라 오십시오 | กรุณาตามฉัน/ ผมมา까-루-나-땀-찬/ 폼-마 |
| 너무 무리하지는 마세요 | อย่าใช้กำลังมากเกินไป야-차이-깜-랑-막-끄은-빠이 |
| 너무 일이 많습니까? | มีงานเยอะไหมคะ/ ครับ미-으안-여-마이-카/ 크랍 |
| 다른 업무를 해보고 싶습니까? | มีงานอื่นที่อยากลองทำไหมคะ/ ครับ미-으안-은-티-약-렁-탐-마이-카/ 크랍 |
| 당신이 이 작업에 큰 도움이 되었습니다 | คุณได้ช่วยในงานนี้มาก쿤-다리-추워이-나이-으안-니-막 |
| 많이 연습하세요 | กรุณาฝึกฝนเยอะๆ까-루-나-픅-폼-여-여 |
| 모르면 ㅇㅇ님에게 물어보세요 | ถ้าไม่ทราบกรุณาถามคุณ 000타-마이-쌉-까-루-나-탐-쿤 000 |
| 무겁습니다. | หนัก낙 |
| 밤에도 일을 합니다. | ในตอนกลางคืนก็ทำงานด้วย나이-떤-끄랑-큰-꺼-탐-으안-두워이 |
| 빨리 하십시오 | กรุณาทำเร็วๆ까-루-나-탐-레우-레우 |
| 식사후 일하기전에 충분한 휴식을 취하세요 | หลังอาหารแล้วก่อนทำงานขอให้พักผ่อนอย่างเพียงพอ랑-아-한-래우-껀-탐-으안-커-하이-팍-펀-양-피양-퍼 |
| 아직 할 일이 많습니다. | ยังมีงานที่จะต้องทำอีกมาก양-미-으안-티-짜-떵-탐-익-막 |
| 여기는 많이 시끄럽습니다. | ที่นี่เสียงดังมาก티-니-씨양-당-막 |
| 열심히 일해주셔서 감사합니다. | ขอบคุณที่ตั้งใจทำงาน컵-쿤-티-땅-짜이-탐-으안 |
| 오늘까지 작업을 마쳐야 합니다. | ต้องทำงานเสร็จภายในวันนี้떵-탐-으안-쎗-파이-나이-완-니 |
| 오늘은 회식이 있습니다. | วันนี้มีอาหารมื้อเย็น완-니-미-아-한-므-옌 |
| 이 곳은 금연입니다. | ที่นี่ห้ามสูบบุหรี่티-니-합-쑵-부-리 |
| 이 물건을 다른곳으로 옮겨주세요 | ช่วยเคลื่อนย้ายของนี้ไปที่อื่นหน่อย추워이-크란-야이-컹-니-빠이-티-은-너이 |
| 이 사항은 꼭 기억하십시오 | ต้องจดจำเงื่อนไขนี้ไว้떵-쫃-짬-으은-카이-니-와이 |
| 이곳을 사용후 항상 깨끗하게 뒷 정리 해주세요 | หลังจากใช้ที่นี่แล้วขอให้ช่วยทำความสะอาดตามหลังด้วยเสมอ랑-짝-차이-티-니-레우-커-하이-추워이-탐-쾀-싸-앋-땀-랑-두워이-싸-머 |
| 이리로 오시오 | กรุณามาทางนี้ 까-루-나-마-탕-니 |
| 일을 참 잘했습니다. | ทำงานดีมาก탐-으안-디-막 |
| 일이 너무 많습니까? | มีงานมากไหมคะ/ ครับ미-으안-막-마이-카/ 크랍 |
| 일하는곳에 불편함은 없으신가요? | มีเรื่องลำเรื่องบากในที่ทำงานไหมคะ/ ครับ미-르앙-람-박-나이-티-탐-마이-카/ 크랍 |
| 작업 환경이 위험합니까 ? | สิ่งแวดล้อมในที่ทำงานเป็นอันตรายไหมคะ/ ครับ씽-왣-럼-나이-티-탐-으안-뻰-안-따-라이-마이-카/ 크랍 |
| 작업장안은 매우 시끄럽습니다. | ภายในทีทำงานเสียงดังมาก파이-나이-티-탐-으안-씨양-당-막 |
| 잘 보고 따라하세요 | กรุณาดูให้ดีและทำตาม까-루-나-두-하이-디-래-탐-땀 |
| 잘 아시겠습니까 ? | ทราบดีแล้วนะคะ/ ครับ쌉-디-래우-나-카/ 크랍 |
| 잠시 후에 봅시다. | สักครู่พบกัน싹-크루-폽-깐 |
| 잠시만 기다려주세요. | กรุณารอสักครู่까-루-나-러-싹-크루 |
| 저리로 가십시오 | เชิญไปที่นั่น츠은-빠이-티-난 |
| 전화받으세요. | กรุณารับโทรศัพท์까-루-나-랍-토-라-쌉 |
| 즉시 들리세요. | โปรดฟัง쁘롣-팡 |
| 천천히 하세요 | กรุณาทำอย่างช้าๆ까-루-나-탐-양-차-차 |
| 큰 소리로 말씀해 보세요 | ลองพูดเสียงดังๆดู렁-푿-씨양-당-당-두 |
| 특별한 일 있으면 즉시 전화하세요 | ถ้ามีเรื่องพิเศษกรุณาโทรมาทันทีเลย타-미-르앙-피-쎗-까-루-나-토-마-탄-티-러이 |
| 파란색 작업복입니다. | เป็นชุดทำงานสีฟ้า뻰-춛-탐-으안-씨-파 |
| 현장에서 꼭 필요한 한국어도 가르쳐 드립니다. | จะสอนภาษาเกาหลีที่จำเป็นให้ในที่ทำงาน짜-썬-파-싸-까우-리-티-짬-뻰-하이-나이-티-탐-으안 |
| 혹시 일하시면 힘든일 없습니까? | ไม่ทราบว่าตอนทำงานมีงานหนักไหม마이-쌉-와-떤-탐-으안-미-으안-낙-마이 |
| 회사사정이 좋지 않네요 | สถานะการณ์ในบริษัทไม่ค่อยดี싸-타-나-깐-나이-버-리-싿-마이-커이-디 |
| 회의중에 좋은 의견을 제시해 주세요 | กรุณาแสดงความเห็นที่ดีในตอนประชุม까-루-나-싸-댕-쾀-헨-티-디-나이-떤-쁘라-춤 |