> 자주 쓰는 외국어 DB > 자주 쓰는 외국어 DB 검색찾고자 하는 문장을 검색을 통해 언어별로 지원해드립니다.
| 한국어 | 영어 English |
|---|---|
| 119는 응급할때 전화 하세요 | Call 119 when emergency occured.콜 원원나인 웬 이멀젼씨 어큐얼드 |
| 가슴이 아프세요? | Is your chest painful?이즈 유얼 췌스트 페인풀? |
| 가장 가까운 병원은 ㅇㅇ병원입니다. | The nearest hospital is _________ Hospital.더 니얼리스트 하스피털 이즈 ______하스피털 |
| 감기에 걸렸어요? | Did you catch cold?디 쥬 캣치 콜드? |
| 감기에 걸리지 않도록 조심하세요. | Be careful not to be catch by cold.비 케어풀 낱 투 비 캣취 바이 콜드 |
| 개인위생을 철저히 해야 아프지 않습니다. | If you have a thorough self sanitation, you will not get sick.이프 유 해브 어 뜨로우 셀프 쎄너테이션, 유 윌 낱 겥 앀 |
| 건강검진 | Medical examination메디컬 이그재미네이션 |
| 건강은 좀 어떠세요? | How is your health condition?하우 이즈 유얼 핼쓰 컨디션? |
| 건강을 생각하세요 | Think about your health.띵크 어바웃 유얼 헬쓰 |
| 건강이 무엇보다도 중요해요 | The health is more important than anything.더 핼쓰 이즈 모어 임폴턴ㅌ 댄 애니띵 |
| 과로입니다 | It is over fatigue.잍 이즈 오벌 퍼티그 |
| 규칙적으로 운동을 하세요 | Do an exercise regulary두 언 엑설싸이즈 뤠귤러리 |
| 기침을 하세요? | Do you have cough?두 유 해브 커프? |
| 내과 | Internal Medicine인터널 메디슨 |
| 다친 부위가 어디세요? | Which part is injured?위치 팔트 이즈 인줠드? |
| 담배를 많이 피우면 건강에 해롭고 돈을 모을수 없습니다. | Smoking much makes your health bad스모킹 머취 메잌스 유얼 핼쓰 배드 |
| 당신을 병원에 데려가겠습니다. | I will take you to the hospital.아이 윌 테이크 유 투 더 하스피털 |
| 등이 아프세요? | Is your back painful?이즈 유얼 백 페인풀? |
| 머리가 아프세요? | Do you have headache?두 유 해브 헤데잌? |
| 머리가 아플때는 두통약을 먹어요 | Take medicine when you have headache.테잌 메디슨 웬 유 해브 헤데잌 |
| 목이 부었나요? | Is your throat swollen?이즈 유얼 뜨로웉 스올른? |
| 몸살에 걸렸나요 ? | Did you catch a general fatigue?디 쥬 캩취 어 제네럴 퍼티그? |
| 무릎이 아프세요? | Are your knees painful?아 유얼 니-스 페인풀? |
| 무리하지 마세요 | Don't overdo it.돈 오벌두 잍 |
| 발가락이 아프세요? | Are your foot fingers painful?아 유얼 풑 핑걸스 페인풀? |
| 발이 아프세요? | Do your foot painful?두 유얼 풑 페인풀? |
| 밤에 아플때는 000로 연락하세요 | Call this number ________ when you got sick at night.콜 디스 넘벌______웬 유 같 앀 엩 나잍 |
| 배가 아프세요? | Do you have stomachache?두 유 해브 스터막에잌? |
| 병원에 가야 할 시간입니다. | It is time to go to the hospital.잍 이즈 타임 투 고 투 더 하스피털 |
| 병원에 같이가서 치료해 드릴께요 | Let's go to the hospital to get a treatment.렛츠 고 투 더 하스피털 투 겥 어 트릿먼트 |
| 비상약은 사무실에 있습니다. | The first aid is in the office.더 펄스트 애이드 이즈 인 더 어피스 |
| 산부인과 | Obstetrics and Gynecology 업스테륔스 앤 가이니컬러지 |
| 소화가 안되세요? | Do you have digestion trouble?두 유 해브 다이제스쳔 트러블? |
| 손가락이 아프세요? | Do your fingers are painful?두 유얼 핑걸스 아 페인풀? |
| 손목을 삐었나요? | Is your wrist sprained?이즈 유얼 뤼스트 스프뤠인드? |
| 손목이 아프세요? | Does your wrist painful?더즈 유얼 뤼스트 페인풀? |
| 손을 깨끗이 씻으세요 | Wash your hand very clean워쉬 유얼 핸드 베리 클린 |
| 수술 동의서가 필요합니다. | We need an operation written consent.위 니드 언 어퍼뤠이션 뤼튼 컨센트 |
| 수술을 해야할것 같아요 | You must undergo an operation.유 머스트 언덜고 언 어퍼뤠이션 |
| 술을 많이 먹으면 건강에 해롭습니다. | Drinking much alcohol is not good for the health드링킹 머취 앨커홀 이즈 낱 굳 포 더 핼쓰 |
| 신종플루를 조심하세요 | Be careful of A (H1N1)비 케어풀 어브 에이(에이취 원 엔 원) |
| 아프면 관리자에게 반드시 이야기 하세요 | Once you got sick, tell to the manager immediately.원쓰 유 같 앀, 텔 투 더 메니절 이미디어ㅌ리 |
| 아프면 병원에 가세요 | Please go to the hospital when you got sick.플리즈 고 투 더 하스피털 웬 유 같 앀 |
| 안과 | Ophthalmology아프떨말러지 |
| 약 드세요 | Take your medicine.테잌 유얼 메디슨 |
| 약은 시간에 맞추어 복용해야 빨리 낫습니다. | The medicine should be taken on time for fast recovery.더 메디슨 슈드 비 테이큰 언 타임 포 패스트 뤼커버뤼 |
| 약은 식사후 30분에 물과 함께 꼭 드세요 | The medicine should be taken with water after 30 minutes from meals.더 메디슨 슈드 비 테이큰 위드 워털 애프털 떠리 미닡 프럼 밀ㅈ |
| 약은 약국에서 사야해요 | The medicine should buy in the pharmacy.더 메디슨 슈드 바이 인 더 팔머시 |
| 어깨가 아프세요? | Does your shoulder is painful?더즈 유얼 숄덜 이즈 페인풀? |
| 어디가 아픕니까? | Where is the pain?웨얼 이즈 더 페인? |
| 얼굴이 창백해 보이네요 | Your face looks pale.유얼 페이스 룩스 페일 |
| 열이 있나요? | Do you have fever?두 유 해브 피벌? |
| 열이나면 푹 쉬어야 해요. | You have to take a rest when you have a fever.유 해브 투 테이크 어 뤠스트 웬 유 해브 어 피벌 |
| 예방접종을 하세요. | You have to be vaccinate.유 해브 투 비 백써네잍 |
| 오늘부터 입원하셔야 합니다. | You have to be hospitalized from today.유 해브 투 비 하스피털라이즈드 프럼 투데이 |
| 오늘부터 통원치료를 받아야 합니다. | Today is the starting day of your treatment.투데이 이즈 더 스탈팅 데이 어브 유얼 트맅먼트 |
| 외과 | Surgical Department썰지컬 디팔트먼트 |
| 음주를 줄여주세요 | Reduce your drink.뤼듀스 유얼 드륑크 |
| 의료보험에 가입하였으니 병원에 가더라도 치료비가 적게 나옵니다 | Though you have a health card, but when you go to the hospital you still have to pay a small amount.도우 유 해브 어 핼쓰 카ㄹ드, 벋 웬 유 고 투 더 하스피털 유 스틸 해브 투 페이 어 스몰 어마운트 |
| 이 계좌로 입금해주세요 | Please deposit to this account number.플리즈 디파짙 투 디스 어카운트 넘벌 |
| 이 병은 전염이 되니 조심하세요 | Be careful because this disease is contageous비 케어풀 비커즈 디스 디지즈 이즈 컨테이져스 |
| 이 약은 삼일분입니다. | This medicine is good for 3 days.디스 메디슨 이즈 굳 포 뜨리 데이즈 |
| 이곳에 싸인을 해주세요 | Please sign over here.플리즈 사인 오벌 히얼 |
| 이비인후과 | Otolaryngology 오우토우레륑갈러지 |
| 임신했나요? | Are you pregnant?아 유 프레그넌트? |
| 잠시만 가만히 있으세요 | Just hold on please.져스트 홀드 언 플리즈 |
| 잠시만 숨을 참아주세요 | Please hold your breath.플리즈 홀드 유얼 브레쓰 |
| 잠잘때는 꼭 씻으세요 | Certainly wash before you go to sleep.썰튼리 워쉬 비폴 유 고 투 슬립 |
| 장애가 있습니까? | Do you have disability?두 유 해브 디스어빌러티? |
| 조금 아플수 있습니다. | It could be little painful.잍 쿠드 비 리틀 페인풀 |
| 종아리가 아프세요? | Is your calf painful?이즈 유얼 캐프 페인풀? |
| 종합검사를 받기를 권유합니다. | General chekup is recommended제너럴 체크업 이즈 뤠커맨디드 |
| 종합병원 | General Hospital제너럴 하스피털 |
| 컨디션은 어떠세요? | How's your condition?하우즈 유얼 컨디션? |
| 콧물이 흐르나요 ? | Is your snivel flow?이즈 유얼 스니벌 플로우? |
| 팔이 아프세요? | Does your arm painful?더즈 유얼 암 페인풀? |
| 평소 지병이 있나요? | Do you have a chronic disease usually?두 유 해브 어 크뤄닉 디지즈 유줠리? |
| 푹 주무셨나요? | Did you slept well?디 쥬 슬렙 웰? |
| 피곤하십니까? | Are you tired?아 유 타이어드? |
| 항상 건강에 조심하세요 | Always take care of your health.올웨이즈 테잌 케얼 어브 유얼 핼쓰 |
| 허리가 아프세요? | Is your waist painful?이즈 유얼 웨이스트 페인풀? |
| 허벅지가 아프세요? | Is your thigh painful?이즈 유얼 ㅆ따이 페인풀? |
| 휴식이 필요합니다. | You need to take a rest.유 니드 투 테이크 어 뤠스트 |