한국어 |
캄보디아어 Cambodian |
2009년 최저임금은 904,000입니다. |
ប្រាក់ខែគោលឆ្នាំ២០០៩គឺ ៩០៤០០០វ៉ុន"파락 카애 꼴 차남 2009 끄 904,000 원" |
같이 해결 방안을 찾아봅시다. |
ស្វែងរកដំណោះស្រាយទាំងអស់គ្នា사웽 록 덤 너 사라이 땅 어 끄니어 |
고정적인 일자리를 원합니다. |
ចង់បានកន្លែងការងារដែលល្អ쩡 반 껀 랭 까이어 다앨 라어 |
그리고 비행기표는 우리가 알아서 예매해 줄께요. |
ហើយសំបុត្រយន្តហោះ ពួកយើងនឹងរៀបចំជូន하으 썸 벗 욘 허 뿌억 영 능 리읍 쩜 쭌 |
다시 이곳으로 복귀 하세요 |
សូមត្រឡប់មកកាន់កន្លែងនេះម្តងទៀត쏨 떠러 럽 목 깐 껀 랭 니 마덩 띠읏 |
당신은 생활보호 대상자 입니다. |
អ្នកគឺជាអ្នកទទួលខុសត្រូវសុខុមាលភាពខ្លួនឯង넥 끄찌어 넥 또뚜얼 커 따로우 속 카 피읍 크루언 아앵 |
당신의 요청을 들어주지 못해 미안합니다. |
សុំទោសដែលមិនអាចទទួលយកនូវសំណើររបស់អ្នកបាន쏨 또 다앨 믄 아잇 또뚜얼 썸 나으 로버 넥 반 |
면접을 한번 봅시다 |
ជួបគ្នាពេលសំភាសន៍쭈업 끄니어 벨 썸 피어 |
사장님은 오늘 출장중입니다 |
ថ្ងៃនេះថៅកែចេញទៅក្រៅ타아이 니 타우 깨 하우 쩨이 끄라우 |
세금은 ㅇㅇ원입니다. |
ថ្លៃពន្ធគឺ...វ៉ុន타라이 뽄 끄… 원 |
세금은 원천징수됩니다. |
ថ្លៃពន្ធគឺចំនួន១០០០វ៉ុន타라이 뽄 끄 쩜 누언….. 원 |
시급 4천원*8시간해서 하루 3만 2천원이 최저임금입니다. |
ប្រាក់ធ្វើការក្នុងមួយថ្ងៃគឺ ប្រាក់ក្នុងមួយម៉ោង៤០០០ x៨ម៉ោង នោះគឺ ៣២០០០វ៉ុន파락 타워 까 그넝 무이 타아이 끄 파락 끄넝 무이 멍 4000 꼰 8 멍 누끄 32000원 |
시범적으로 시행합니다 |
អនុវត្តជាគំរូ아누웟 찌어 꼼 루 |
아르바이트를 하고 있습니다. |
កំពុងធ្វើការក្រៅម៉ោង껌 뽕 타워 까 까라우 멍 |
앞으로 이런 일이 없도록 노력해주세요. |
សូមព្យាយាមកុំឲ្យមានរឿងនេះកើតឡើងនៅពេលខាងមុខទៀត쏨 프찌어 예음 껌 아우이 민 릉 니 가읏 렁 너우 벨 캉 목 디읏 |
애로사항을 말씀해보세요 |
សូមនិយាយអំពីការលំបាក쏨 니예이 엄 삐 까 롬 박 |
어려운 점 있으면 OO 에게 말씀하세요 |
ប្រសិនបើមានការលំបាកសូមនិយាយទៅកាន់...프러슨 바으 민 까 롬 박 쏨 니예이 떠우 깐… |
여기서 일 할 수 있겠습니까? |
អាចធ្វើការនៅទីនេះបានទេ?아잇 타워 까 너우 띠 니 반 때? |
열심히 일해주세요 |
សូមខំប្រឹងធ្វើការ쏨 컴 프렁 타워 까 |
외국인 등록증 번호가 어떻게 됩니까? |
លេខ ID លេខប៉ុន្មានដែរ?렉 아이 디 렉 번 만 다애? |
외국인등록증을 90일 안에 발급해 줄게요 |
នឹងធ្វើ ID ជូនក្នុងរយៈពេល៩០ថ្ងៃ능 타워 아이 디 쭌 끄넝 로옉 벨 까우 습 타아이 |
이 일이 힘듭니까 ? |
ការងារនេះពិបាកទេ?까이어 니 삐 박 때? |
이번 달 야간 근무 시간은 총 00시간입니다 |
ម៉ោងធ្វើការពេលយប់ខែនេះសរុបចំនួន...ម៉ោង멍 타워 까 벨 욥 카애 니 사럽 쩜 누언 … 멍 |
이번달 공휴일 의 특근 시간은 총 00시간입니다. |
ម៉ោងធ្វើការថ្ងៃឈប់សម្រាក់ខែសរុបចំនួន...ម៉ោង멍 타워 까 타아이 촙 썸 락 카애 니 쩜 누언…. 멍 |
이전 회사에서는 어떤 일을 하셨습니까? |
ក្រុមហ៊ុនមុនអ្នកធ្វើការអ្វីដែរ?끄럼 혼 몬 넥 타워 까 아웨이 다애? |
이전 회사에서는 왜 퇴사하셨습니까? |
ហេតុអ្វីឈប់ធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុនមុន?아잇 아웨이 촙 타워 까 너우 끄럼 혼 몬? |
이전 회사에서는 월급을 얼마정도 받았습니까? |
ក្រុមហ៊ុនមុនបានប្រាក់ខែប៉ុន្មានដែរ?끄럼 혼 몬 반 파락 카애 번 만 다애? |
임금체불에 관한 신고는 노동부로 하세요 |
សូមរាយការណ៍ទៅកាន់ក្រសួងការងារទាក់ទងចំពោះការមិនបើកប្រាក់ខែឲ្យ쏨 리으 까 떠우 깐 끄러 수엉 까이어 쩜 뿌어 까 믄 바윽 파락 카애 아우이 |
최저임금은 ㅇㅇ입니다. |
ប្រាក់ខែគោលគឺ...វ៉ុន파락 카애 꼴 끄 … 원 |
해외구직표를 작성하십시요. |
សូមបង្កើតតារាងការងារក្រៅប្រទេស쏨 벙 까읏 다랑 까이어 까라우 프러 떼이 |
회사 사정을 이해해주시기 바랍니다 |
សូមយល់អំពីស្ថានភាពលំបាករបស់ក្រុមហ៊ុនផង쏨 용 엄 삐 사탄 피읍 롬 박 로버 끄럼 혼 펑 |
회사 사정이 안좋습니다. |
ស្ថានភាពក្រុមហ៊ុនគឺមិនល្អទេ사탄 피읍 끄럼 혼 끄 믄 라어 때 |
회사가 부도가 났습니다. |
ក្រុមហ៊ុនត្រូវបានក្ស័យធន끄럼 혼 떠러우 반 끄사이 톤 하으 |
회사생활에 만족하십니까? |
ពេញចិត្តនឹងជីវិតរស់នៅក្រុមហ៊ុនទេ?뻬인 쯧 능 찌 웟 로어 너우 끄럼 혼 때? |
회사에서 야유회를 갑니다. |
ទៅញ៉ាំអាហារខាងក្រៅជាមួយក្រុមហ៊ុន떠우 냠 아하 캉 까라우 찌어 무이 끄럼 혼 |