한국어	파키스탄어 Urdu
가입한 보험에 대하여 알고 있나요?	کیا آپ اپنے اندراج کئے انشورنس کے بارے میں جانتے ہیں؟꺄 아쁘 어쁘네 인드라즈 끼에 인슈런스 께 바레 메 잔떼 해?
건강 보험이 적용됩니다.	صحت کا انشورنس کارآمد ہے۔세헛 까 인슈런스 까르아머드 해.
건강보험료는 사업주와 근로자 각각1/2씩 부담해야 합니다	صحت کے انشورنس کی رقم کمپنی کے مالک و ملازم کو آدھا آدھا ادا کرنا ہوتا ہے۔세헛 께 인슈런스 끼 러껌 껌뻐니 께 말릭 워 물라짐 꼬 아다아다 어다 꺼르나 호따 해.
결재통장에 잔액이 부족하여 보험가입이 지연되고 있습니다	ادائیگی کے اکاونٹ میں رقم کم ہے جس سے انشورنس کے اندراج میں تاخیر ہو رہی ہے۔어다에기 께 어까운뜨 메 러껌 껌 해, 지스 세 인슈런스 께 인드라즈 메 따케르 호러히 해.
고용보험	ملازمت پر رکھنے کا انشورنس물라즈멋 뻐르 러크네 까 인슈런스
국민건강보험	قومی صحت انشورنس꼼이 세헛 인슈런스
국민연금에 가입되어 있습니다.	قومی پینشن میں اندراج کیا ہوا ہے۔꼼이 뻰션 메 인드라즈 까야 호아 해.
귀국비용보험	وطن واپسی کے خرچ کا انشورنس워떤 와쁘시 께 커르쯔 까 인슈런스
귀국비용보험 금액은 0000 원입니다.	وطن واپسی کے خرچ کا انشورنس کوریا میں کسی مشکل کام میں پھنسنے کے وقت اپنے وطن واپس جا سکنے کے لئے ہوائی ٹکٹ خرید سکنے کا حفاضتی آلہ ہے۔워떤 와쁘시 께 커르쯔 까 인슈런스 꼬리야 메 끼시 무스낄 깜 메 퍼스네 께 웍뜨 어쁘네 워떤 와뻐스 자석네 껠리에 허와이 띠껫 커리드 석네 까 히파저띠 알렣 해.
귀국비용보험은 한국에서 곤란한 일을 당했을시 본국으로 돌아갈수 있도록 비행기표를 살 수 있는 안전장치 입니다.	وطن واپسی کے خرچ کا انشورنس آپ کے بینک اکاونٹ سے نکلتا ہے۔워떤 와뻐시 께 커르쯔 까 인슈런스 아ㅃ께 뱅끄 어까운뜨 세 니껄따 해.
귀국비용보험은 본인의 통장에서 인출됩니다.	وطن واپسی کے خرچ کا انشورس رہائش کی مدت کے ختم کرنے کےبعد اپنے وطن واپسی کے وقت حاصل ہوتا ہے۔워떤 와뻐시 께 커르쯔 까 인슈런스 리하이스 끼 묻덧 께 커떰 호네 께 바드 어쁘네 워떤 와뻐시 께 웍뜨 하실 호따 해.
귀국비용보험은 체류기간을 마치고 본국으로 귀국시에 지급됩니다.	وطن واپسی کے خرچ کا انشورنس لازمی ہے۔워떤 와뻐시 께 커르쯔 까 인슈런스 라즈미 해.
귀국비용보험은 의무입니다.	وطن واپسی کے خرچ کا انشورنس لازمی ہے۔워떤 와뻐시 께 커르쯔 까 인슈런스 라즈미 해.
귀국시 출국만기보험,귀국비용보험을 신청해야 합니다	وطن واپسی کے وقت کوریا سے واپسی کی ضمانت کے انشورنس، وطن واپسی کے خرچ کے انشورنس کےلئے درخواست دینا ہوتا ہے۔워떤 와쁘시 께 웍뜨 꼬리야 세 왑시 끼 저마넛 께 인슈런스, 워떤 와뻐시 께 커르쯔 께 인슈런스 껠리에 더르카스뜨 데나 호따 해.
당신국가는 국민연금 적용 제외국가입니다	آپ کا ملک قومی پینشن کے اندر نہ آنے والا ملک ہے۔아쁘까 물끄 꼼이 뻰션 께 언더르 너 아네 왈라 물끄 해.
보험금은 ㅇ원 입니다.	انشورنس کی رقم ۔۔۔۔۔۔ون ہے۔인슈런스 끼 러껌……. 원 해.
보험에 가입하려면 통장사본이 필요하니 통장을 보여 주세요	انشورنس میں اندراج کرنے کے لئے بینک اکاونٹ کی فوٹو کاپی کی ضرورت ہوتی ہے، اکاونٹ کی کاپی دکھائیے۔인슈런스 메 인드라즈 꺼르네 께 리에 뱅끄어까운뜨 끼 포또 까삐 끼 저루럿 호띠 해, 어까운뜨 끼 까삐 디카이에.
보험은 들었습니까?	کیا انشورنس بن گیا؟꺄 인슈런스 번 거야?
산재보험	صنعتی حادثے کا انشورنس선어띠 하드세 까 인슈런스.
삼성화재 연락처는 02-2119-2400 입니다	سیمسنگ فائر کے رابطے کا فون نمبر 0221192400 ہے삼성파에르 께 라브떼 까 폰 넘버르 0201192400 해.
상해보험	حادثات کا انشورنس하드삿 까 인슈런스
상해보험 가입 금액은 0000원입니다.	حادثات کے انشورنس کے اندراج کی رقم ۔۔۔۔۔ ون ہے۔하드삿 께 인슈런스 께 인드라즈 끼 러껌 ………..원 해.
상해보험 문의는 OO번입니다	حادثات کے انشورنش کے جانکاری کا نمبر ۔۔۔۔ ہے۔하드삿 께 인슈런스 께 잔까리 까 넘버르 ……..해.
상해보험은 일과 후 또는 휴일에 다쳤을때 보상을 받습니다.	حادثات کے انشورنس کو غیر ملکی ملازم کو لازمی طور پر اندراج کرنا ہوتا ہے۔하드삿 께 인슈런스 꼬 개르물끼 물라짐 꼬 리지미또르 뻐르 인드라즈 꺼르나 호따 해.
상해보험은 외국인근로자가 의무적으로 가입해야 합니다.	حادثات کے انشورنس کو غیر ملکی ملازم کو لازمی طور پر اندراج کرنا ہوتا ہے۔하드삿 께 인슈런스 꼬 개르물끼 물라짐 꼬 리지미또르 뻐르 인드라즈 꺼르나 호따 해.
ㅇㅇㅇ로 보험금 지급을 청구하세요	۔۔۔۔۔میں انشورنس کی رقم کی ادائیگی کے لئے درخواست کریں۔………..메 인슈런스 끼 러껌 끼 어다에기 껠리에 더르카스뜨 꺼레.
여러분은 고용허가제 보험을 가입해야 합니다.	آپ لوگوں کو ملازمت کے اجازت کے نظام کے انشورنس کے لئے اندراج کرنا ہوگا۔아쁠로고 꼬 물라즈멋 께 이자젓 께 니잠 께 인슈런스 껠리에 인드라즈 꺼르나 호가.
여러분은 귀국비용보험과 상해보험료에 가입해야 합니다.	آپ لوگوں کو وطن واپسی کے خرچ کے انشورنس اور حادثات کے انشورنس کی رقم کے لئے اندراج کرنا ہوگا۔아쁠로고 꼬 워떤 왑시 께 커르쯔 께 인슈런스 오르 하드삿 게 인슈런스 끼 러껌 껠리에 인드라즈 꺼르나 호가.
외국인근로자가 반드시 가입해야 되는 보험이 있습니다.	غیر ملکی ملازم کو لازمی طور پر اندراج کرنے والا انشورنس ہے۔개르물끼 물라짐 꼬 라지미또르 뻐르 인드라즈 꺼르네 왈라 인슈런스 해.
임금체불보증보험	اجرت کے بقایا ہونے کی گارنٹی کا انشورنس우즈럿 께 버까야 호네 끼 가런띠까 인슈런스
출국만기보험	کوریا سے واپسی کی ضمانت کا انشورنس꼬리야 세 왑시 끼 저마넛 까 인슈런스
출국만기보험과 보증보험은 회사에서 가입합니다.	کوریا سے واپسی کی ضمانت کا انشورنس اور ضمانتی انشور نس کمپنی سے اندراج کیا جاتا ہے۔꼬리야 세 왑시 끼 저마넛 까 인슈런스 오르 저마너띠 인슈런스 껌뻐니 세 인드라즈 끼야 자따 해.
출국만기보험은 1년이상 근무하시면 받을수 있습니다.	کوریا سے واپسی کی ضمانت کے انشورنس کو 1 سال سے زیادہ ملازمت کرنے پر حاصل کیا جا سکتا ہے۔꼬리야 세 왑시 끼 저마넛 께 인슈런스 꼬 1살 세 쟈다 물라즈멋 꺼르네 뻐르 하실 끼야 자 석따 해.
출국만기보험은 퇴직금과 비슷합니다.	کوریاسے واپسی کی ضمانت کا انشورنس رٹائرمنٹ کی رقم کے مساوی ہوتا ہے۔꼬리야 세 왑시 끼 저마넛 까 인슈런스 리따에르먼뜨 끼 러껌 께 머사위 호따 해.