한국어	파키스탄어 Urdu
건강에 좋지 않으니 작업 시 필요한 장비를 꼭 착용하세요.	صحت کے لئے نقصان مند ہے لہٰذا کام کے درمیان آلات کا استعمال کریں۔세헛 껠리에 눅산먼드 해, 리하자 깜 께 더르먄 알라뜨 까 이스떼말 꺼레.
기계 작동순서를 잘 익혀야 합니다.	مشین کو چلانے کا نمبر اچھی طرح یاد کرنا ہوگا۔머씬 꼬 쩔라네 까 넘버르 어치 떠렣 야드 꺼르나 호가.
기계가 갑자기 정지되면 공장장에게 즉시 보고하세요.	اگر مشین اچانک رک جاتی ہے تو فرم کے مالک کو فوراً خبر کیجئے۔어거르 머씬 어짜넉 룩 자띠 해 또 퍼름 께 말릭 꼬 포런 커버르 끼지에.
기계가 완전히 멈추었는지 확인해야합니다.	مشین ٹھیک سے بند ہوئی ہے کہ نہیں تصدیق کرنا ہوگا۔머씬 틱 세 번드 후이 해 끼 너히 떠스딕 꺼르나 호가.
기계에 손이 다치치 않도록 주의하세요.	مشین سے ہاتھ میں چوٹ نہ لگے اس کا خیال رکھئے۔머씬 세 하트 메 쪼뜨 너 러게 이스까 커얄 러키에.
기계장비 사용시 주의를 집중하세요	مشین کے سامان کے استعمال کے وقت ہوش و حواس میں رہیں۔머씬 께 사만 께 이스떼말 께 웍뜨 호스워 화스 메 러헤.
꼼꼼하게 살펴보세요.	اچھی طرح جانچ پڑتال کریں۔어치 떠렣 자쯔 뻐르딸 꺼레.
도장 작업시 주변의 화기 작업 금지	پینٹ کرتے وقت آس پاس آگ کی مشین کا کام منع ہے۔뻰뜨 꺼르떼 웍뜨 아스빠스 아그 끼 머신 까 깜 머나 해.
마스크를 착용해주세요	ماسک کا استعمال کریں۔마스끄 까 이스떼말 꺼레.
모르는 기계를 작동시 반드시 관리자에게 문의하세요	کسی مشین کے بارے میں جانکاری نہ ہو تو چلاتے وقت ذمہ دار آدمی سے رابطہ قائم کریں۔끼시 머신 께 바레 메 잔까리 너 호 또 쩔라떼 웍뜨 짐메다르 아드미 세 랍따 까엠 꺼레.
발로 차거나 때리지 마십시오.	پیڑ سے مارنا یا پیٹنا منع ہے۔빼르 세 마르나 삐뜨나 머나 해.
보행이나 작업중에는 흡연금지할 것	کام کے دوران سگریٹ پینا سخت منع ہے۔깜 께 도란 시그렛 삐나 서크뜨 머나 해.
부상위험이 있으므로 조심하세요	گھائل ہونے کا خطرہ ہے لہٰذا ہوشیار ی برتیں۔가엘 호네 까 커뜨라 해 리하자 호샤리 버르떼.
분진발생 작업시 분진마스크 착용할 것	دھول کے پیدا ہونے والے کام کے دوران دھول کو روکنے والے ماسک کا استعمال کیجئے۔둘 께 빼다 호네 왈레 깜 께 도란 둘 꼬 로끄네 왈레 마스끄 까 이스떼말 끼지에.
사고에 주의하세요.	حادثہ سے خبردار رہیں۔하드사 세 커버르달 러헤.
산업재해를 당하지 않도록 주의하세요.	کمپنی میں حادثات کے شکار نہ ہونے کے لئے ہوشیار رہیں۔껌뻐니 메 하드삿 께 씨까르 너 호네 껠리에 호샤르 러헤.
서두르지 마세요.	جلدی مت کیجئے۔ 절디 멋 끼지에.
안전규칙을 잘 지켜주세요	حفاظت کے قاعدے پر اچھے سے عمل کریں۔히파젓 께 까이데 뻐르 어체 세 어멀 꺼레.
안전보호장구를 주세요	حفاظت و بچاو کے آلات کو دیجئے۔피파젓 워 버짜오 께 알랏 꼬 디지에.
올이 풀리지 않도록 주의하세요.	رسی کھل نہ جائے اس کا خیال رکھیے۔러씨 쿨 너 자에 이스 까 캴 러키에.
용접시에는 용접면을 착용한다.	ویلڈنگ کرتے وقت ویلڈنگ ماسک کا استعمال کریں۔웰딩 꺼르떼 웍뜨 웰딩 마스끄 까 이스떼말 꺼레.
위험해요	خطرناک ہے۔커떠르낙 해.
이 곳에서 담배를 피우시면 안됩니다.	اس جگہ پر سگریٹ پینا منع ہے۔이스 저겧 뻐르 시그렛 삐나 머나 해.
이 기계는 항상 주의 하세요	اس مشین سے ہمیشہ ہوشیار رہیں۔ 이스 머씬 세 허메샤 호샤르 러헤.
작업 종료시에는 반드시 전원 스위치를 내리세요	کام کے ختم ہونے کے وقت لازمی طور پر بجلی کے بٹن کو نیچے کریے۔깜 께 커떰 호네 께 웍뜨 라즈미 또르 뻐르 비즐리 께 뻐떤 꼬 니쩨 꺼리에.
작업 중 안전모를 착용하세요	کام کے دوران حفاظتی ہیلمٹ کا استعمال کریں۔깜 께 도란 히파저띠 헬멧 까 이스떼말 꺼레.
작업 중 안전에 유의하세요	کام کے دوران حفاظت کا خیال رکھیں۔깜 께 도란 히파젓 까 캴 러케.
작업에 필요한 도구를 확인하세요.	کام میں ضروری آلات کی تصدیق کریں۔깜 메 저루리 알랏 끼 떠스딕 꺼레.
작업장내에서는 뛰지마세요.	کام کی جگہ پر مت کودیے۔깜 끼 저겧 뻐르 멋 꾸디에.
작업장에서 물건을 함부로 던지지 마세요	کام کی جگہ پر جان بوجھ کر چیزوں کو مت پھیکیے۔깜 끼 저겧 뻐르 잔부즈 꺼르 찌조꼬 멋 페끼에.
작업전 산소 농도, 가스 유무를 확인하세요	کام کرنے سے قبل آکسیجن کی صورتحال اور گیس کے ہونے نہ ہونے کی تصدیق کرلیں۔깜 꺼르네 세 꺼벌 악시젼 끼 수러떼할 오르 개스 께 호네 너 호네 끼 떠스딕 꺼르 레.
작업중 제품에 이상이 있을시 반드시 보고하세요	کام کے دوران سامان میں اگر کوئی خرابی ہو تو ضرور اطلاع کیجیے۔깜 께 도란 사만 메 어글 꼬이 커라비 호또 저루르 잇떼라 끼지에.
작업화를 착용하고 일해야 합니다.	کام کے جوتے کو پہن کر ہی کام کرنا ہوگا۔깜 께 주떼 뻬헨 꺼르 히 깜 꺼르나 호가.
장갑을 착용하고 소재를 운반해야 합니다.	دستانہ پہن کر مشین کو چلا نا ہوتا ہے۔더스따나 뻬헨 꺼르 머씬 쩔라나 호따 해.
재떨이가 있는 흡연장소에서 흡연할 것	ٹرے والی جگہ پر ہی سگریٹ پیجئے۔뜨레 왈리 저겧 뻐르 히 시그레뜨 삐지에.
전원이 다 꺼졌는지 확인하세요.	بجلی کا بٹن سارا آف کر دیا گیا تصدیق کیجئے۔비즐리 까 버떤 사라 오프 꺼르디야 거야 해 떠스띡 끼지에.
조심하세요.	اپنا خیال رکھئیے۔어쁘나 캴 러키에.
주머니 속에 손넣고 보행 금지	جیب میں ہاتھ رکھ کر چلنا منع ہے۔젭 메 하트 러크 꺼르 쩔나 머나 해.
천천히 하세요.	دھیرے دھیرے کیجئے۔디레 디레 끼지에.
청각보호를 위해 작업장에서 귀마개를 착용한다.	کان کی حفاظت کے لئے کام کی جگہ پر کان کا آلہ استعمال کیجیے۔깐 끼 피파젓 껠리에 깜 끼 저겧 뻐르 깐 까 알라 이스떼말 끼지에.
청소 시에는 분진이 발생되므로 항상 마스크를 착용하세요	صفائی کرتے وقت دھول اڑتی ہے اس لئے ماسک کا استعمال کریں서파이 꺼르떼 웍뜨 둘 우르띠 해 이슬리에 마스크 까 이스떼말 꺼레.
프레스기계에 손을 넣을때 주의하세요	پریس مشین میں ہاتھ رکھتے وقت ہوشیار رہئے۔쁘레스 머씬 메 하트 러크떼 웍뜨 호샤르 러히에.
허락없이 기계를 작동해서는 안됩니다.	بغیر اجازت کے مشین کو چلانا منع ہے۔버게르 이자젓 께 머씬 꼬 쩔라나 머나 해.
허락없이 함부로 기계를 작동하는 것은 위험합니다.	بغیر اجازت کے مشین کو چلانا خطرناک ہے۔버게 이자젓 께 머씬 꼬 쩔라나 커떠르낙 해.
화학약품이 묻지 않도록 주의하세요.	کیمیکل دوائیاں لگ نہ جائے ہوشیار رہیے۔께미껄 더와이야 러그 너 자에 호샤르 러헤.
환기를 잘 시키세요.	ہوا اچھے سے لگائیے۔허와 어체 세 러가이에.