한국어	파키스탄어 Urdu
10월	اکتوبر억뚜버르
11월	نومبر노엠버르
12월	دسمبر디셈버르
1월	جنوری전워리
2월	فروری퍼르워리
3월	مارچ마르쯔
4월	اپریل에쁘릴
5월	مئی머이
6월	جون준
7월	جولائی줄라이
8월	اگست어거스뜨
9월	ستمبر시떰버르
가족과 상의해 보셨나요?	کیا آپ نے اپنے رشتےداروں سے بات کی ہے؟꺄 아쁘네 어쁘네 리스떼다로 세 바뜨 끼 해?
가족들에게 줄 선물은 많이 샀나요.	لگتا ہے کہ رشتےداروں کے لئے بہت سارا تحفہ خریدا ہے۔러그따 해 께 리스떼다로 껠리에 버훗사라 돟파 커리다 해.
가족은 몇 명입니까 ?	خاندان میں کتنے لوگ ہیں؟칸단 메 낏네 로그 해.
각서를 쓰세요	معاہدہ لکھئے۔모아히다 리키에
개인 소지품을 잘 관리하세요	اپنے سامان کی اچھے سے حفاظت کریں۔어쁘네 사만 끼 어체세 히파젓 꺼레.
개인사정으로 본국에 돌아가고 싶습니까 ?	کیا آپ ذاتی وجوہات کی وجہ سے اپنے ملک واپس جانا چاہتے ہو؟꺄 아쁘 자띠 워주하뜨 끼 워젛 세 어쁘네 물끄 와삐스 자나 짜흐떼 호?
걱정하지 마세요	فکر مت کیجئے۔픽르 멋 끼지에
결정하셨습니까?	کیا آپ نے فیصلہ کر لیا؟꺄 아쁘네 패슬라 꺼르 리야?
결혼했습니까 ?	کیا آپ کی شادی ہو گئی؟꺄 아쁘끼 샤디 호거이
경치가 아름답습니다.	نظارہ خوبصورت ہے۔너자라 쿠브수러뜨 해
고국에 돌아가면 편지하세요	اپنے مادر وطن واپس جانے پر خط لکھئے۔어쁘네 마드레워떤 와삐스 자네 뻐르 컷 리키에
고장이 나면 A/S 를 부르시면 됩니다.	خراب ہونے پر آفٹر سروس سینٹر میں رابط کریں۔커라브 호네 뻐르 아프떠르 서르위스 센떠르 메 라브따 꺼레.
고향에 가면 이제 무엇을 할 건가요?	اپنے وطن واپس جا کر اب کیا کرنے کا ارادہ ہے؟어쁘네 워떤 와삐스 자꺼르 어브 꺄 꺼르네 까 이라다 해?
공장에 같이 일하는 친구들은 몇 명이에요?	فیکٹری میں کام کرنے والے ساتھی کتنے ہیں؟페끄떠리 메 깜 꺼르네 왈레 사티 끼뜨네 해.
과음해서는 안됩니다.	زیادہ شراب پینا اچھا نہیں ہے۔쟈다 셔라브 삐나 어차 너히 해.
괜찮아요	کوئی بات نہیں۔꼬이 바뜨 너히.
국제운전면허증이 있나요?	کیا آپ کے پاس انٹرنیشنل ڈرائوینگ لائسنس ہے؟꺄 아쁘께 빠스 인떠르네스널 뜨라이윙 라이선스 해?
국제통화를 자주하면 요금이 많이 나와요	انٹرنیشنل فون کثرت سے کرنے پر بہت زیادہ بل آتا ہے۔인떠르네스널 폰 꺼스러뜨 세 꺼르네 뻐르 버훗 쟈다 빌 아따 해.
궁금한점이 무엇입니까?	کیا دریافت کرنا چاہتے ہیں؟꺄 더르야프뜨 꺼르나 짜흐떼 해?
그래요. 무슨일인가요?	ٹھیک ہے۔ کیا کام ہے؟띡 해. 꺄 깜 해?
글쎄요	پتہ نہیں۔뻐따 너히.
금요일	جمعہ줌마.
기분이 좋아졌습니까?	اب اچھا محسوس کر رہے ہیں؟어브 어차 멓수스 꺼르 러헤 해?
기술이 있으십니까?	تکنیک موجود ہے؟떡닉 모주드 해?
기억하세요	یاد رکھیئے۔야드 러키에.
나는 그것을 모릅니다.	میں یہ نہیں جانتا ہوں매 예 너히 잔따 후.
나는 당신때문에 화났습니다.	میں تمہاری وجہ سے غصہ ہوا ہوں۔매 뚬하리 워젛 세 구스사 후아 후.
나는 화가 났습니다.	میں غصے میں ہوں۔매 구스세 메 후.
나에게 말을 해 주세요.	مجھے بتائیے۔무제 버따이에.
나이가 어떻게 됩니까?	آپ کی عمر کیا ہے؟아쁘끼 우머르 꺄 해?
내가 그것을 주겠습니다.	وہ چیز میں دونگا۔워 찌즈 매 둥가.
내리십시오	اتریے우떠르이에.
내일은 일찍 일어나야 합니다.	کل جلدی اٹھنا ہوگا۔껄 절디 우트나 호가.
내일을 생각하세요	کل سوچئے۔껄 소찌에.
너무 늦게 다니지 마세요.	زیادہ دیر تک مت گھومئے۔쟈다 데르 떡 멋 구미에.
넷 4	چار짜르
누가 당신에게 욕을 했습니까 ?	کس نے آپ کو گالی دی ہے؟끼스네 아쁘꼬 갈리 디 해?
누가 당신을 때렸습니까 ?	کس نے آپ کو مارا ہے؟끼스네 아쁘꼬 마라 해?
누구와 함께 사세요?	آپ کس کے ساتھ رہتے ہیں؟아쁘 끼스 께 사트 러흐떼 해?
누구한테서 편지를 받았습니까?	آپ کو یہ خط کس سے حاصل ہوا ہے؟끼스세 아쁘꼬 예 컷 하실 후아 해?
누나	باجی바지.
눈치껏 잘 하십시요.	نظر لگا کر اچھی طرح دیکھئے۔너저르 러가 꺼르 어치 떠렣 데키에.
다섯 5	پانچ빠쯔
다음 날을 위해 술을 조금만 드세요	اگلے دن کے لئے کم شراب نوش فرمائیں۔어글레 딘 껠리에 셔라브 껌 노스 퍼르마이에.
다음에 다시 말해주세요	اگلی بار پھر سے بتائیں۔어글리 바르 피르세 버따이에.
다음은 당신 차례입니다	اگلا نمبر آپ کا ہے۔어글라 넘버르 아쁘까 해.
담배는 흡연실에서 피우세요	سگریٹ تمباکونوشی کے کمرے میں پیجئے۔시그레뜨 떰바꾸노시께 껌레 메 삐지에.
당신 전공은 무엇인가요?	آپ نے کس سبجکٹ میں تعلیم حاصل کی ہے؟아쁘네 끼스 서브젝뜨 메 따림 하실 끼 해?
당신 전공은 무엇인가요?	آپ نے کس سبجکٹ میں تعلیم حاصل کی ہے؟아쁘네 끼스 서브젝뜨 메 따림 하실 끼 해?
당신과 이야기하고 싶습니다.	میں آپ سے بات کرنا چاہتا ہوں۔매 아쁘세 바뜨 꺼르나 자흐따 후.
당신에게 전화가 왔습니다.	آپ کا فون آیا ہے۔아쁘까 폰 아야 해.
당신은 부지런합니다.	آپ بہت محنتی ہیں۔아쁘 버훗 메흐너띠 해.
당신은 예쁩니다	آپ خوبصورت ہیں۔아쁘 쿠브수러뜨 해.
당신은 이일을 이해했습니까?	کیا آپ اس کام کو سمجھ گئے؟꺄 아쁘 이스 깜 꼬 서머즈 꺼에?
당신은 참 잘생겼네요	آپ سچ میں اچھے دکھتے ہیں۔아쁘 서쯔메 어체 디크떼 해.
당신은 참 좋은 사람입니다	آپ سچ میں اچھے انسان ہیں۔아쁘 서쯔메 어체 인산 해.
당신은 화가 났습니까?	کیا آپ کو غصہ آ گیا؟꺄 아쁘꼬 구스사 아갸?
당신을 위한겁니다.	آپ کے لئے ہے۔아쁘 껠리에 해.
당신의 꿈은 무엇인가요?	آپ کے خواب کیا ہیں؟아쁘께 카브 갸 해?
당신의 전화번호와 주소를 알려주시겠습니까?	کیا آپ اپنا فون نمبر اور پتہ بتا سکتے ہیں؟꺄 아쁘 어쁘나 폰 넘버르 오르 뻐다 버따 석떼 해?
당신이 원한다면 본국으로 돌아갈 수 있습니다.	اگر آپ چاہیں تو اپنے ملک واپس جا سکتے ہیں۔어거르 아쁘 짜헤 또 어쁘네 물끄 와삐스 자석떼 해.
더 열심히 연습하세요.	اور محنت سے مشق کیجئے۔오르 멯넛 세 머스끄 끼지에.
도박은 하면 안됩니다.	جوا کھیلنا اچھا نہیں ہے۔주와 켈나 어차 너히 해.
도와드릴 일이 있나요 ?	کیا کوئی مدد چاہئے؟꺄 꼬이 머더드 짜히에?
도움을 받을만한 친구가 있습니까?	کیا کوئی مدد کرنے لائق دوست ہے؟꺄 꼬이 머더드 꺼르네 라익 도스뜨 해?
도움이 필요하다면 아무 때나 전화하세요.	مدد کی ضرورت ہو تو کسی بھی وقت فون کریں۔머더드 끼 저루러뜨 해 또 끼시 비 웍뜨 폰 꺼레.
도움이 필요하면 언제든 연락해주세요	مدد کی ضرورت ہو تو کسی بھی وقت رابطہ قائم کریں۔머더드 끼 저루러뜨 호 또 끼시 비 웍뜨 라브따 까엠 꺼레.
동료들 지내는 건 괜찮습니까?	ساتھیوں کے ساتھ رہنا کیسا ہے؟사티요 께 사트 러흐나 깨사 해?
동생	بھائی바이
동요하지 마십시요.	کمزور مت بنیے۔껌조르 멋 버니에.
동행 해 주세요	ساتھ میں چلئے۔사트 메 쩔리에.
둘 2	دو도
뒤로 가십시요.	پیچھے جائیے۔삐체 자이에.
딸인가요?	کیا آپ کی بیٹی ہے؟꺄 아쁘끼 베띠 해?
떠날 준비는 다 됐어요?	کیا جانے کی تیاری مکمل ہو چکی ہے؟꺄 자네끼 때야리 모껌멀 호 쭈끼 해?
똑같아요	ہم شکل ہے۔험 쎠껄 해.
마음이 불편합니까?	کیا دل گھبرا رہا ہے؟꺄 딜 거브라 러하 해?
만 10000	دس ہزار더스 허자르
메모해 두세요	نوٹ کریں노뜨 꺼레.
몇 시에 도착합니까?	کتنے بجے پہنچ رہے ہیں؟끼뜨네 버제 뻐후쯔 러헤 해?
몇시에 일어나십니까?	کتنے بجے اٹھتے ہیں؟끼뜨네 버제 우트떼 해?
모르면 모른다고 해주세요.	کوئی بات پتہ نہ ہو تو بولئے کہ معلوم نہیں ہے۔꼬이 바뜨 뻐따 너호또 볼리에 께 말룸 너히 해.
목요일	جمعرات줌메라뜨
무슨 말인지 못 알아듣겠어요	کیا کہنا چاہتے ہیں بات سمجھ میں نہیں آ رہی ہے۔꺄 껳나 짜흐떼 해 바뜨 서머즈 메 너히 아 러히 해.
문을 닫아주세요	دروازہ بند کر دیں۔더르와자 번드 꺼르 데.
문을 열어주세요	دروازہ کھول دیں۔더르와자 콜 데.
물을 한잔 주세요.	ایک گلاس پانی دیجَے۔엑 길라스 빠니 디지에.
미리 표를 사야합니다.	قبل ٹکٹ خریدنا ہوگا۔꺼벌 띠껏 커리드나 호가.
미혼입니까 ?	کیا آپ کوانرے ہیں۔꺄 아쁘 구아레 해?
밤	رات라뜨
배를 타면 멀미를 할 수도 있습니다.	ناو سے سواری کرنے پر متلی آ سکتی ہے۔나오 세 서와리 꺼르네 뻐르 머뜨리 아 석띠 해.
백 100	سو소우.
부모님과는 서로 연락을 하십니까?	کیا آپ اپنے والدین سے رابطہ کرتے ہیں؟꺄 아쁘 어쁘네 와레댄 세 라브따 꺼르떼 해?
부모님께 어떤 선물을 하고 싶으세요?	اپنے والدین کو کون سا تحفہ دینا چاہتے ہیں؟어쁘네 와레댄 꼬 꼰 사 돟파 데나 짜흐떼 해?
부모님은 건강하신가요?	آپ کے والدین صحت یاب ہیں؟아쁘께 와레댄 세허뜨야브 해?
부모님은 무슨 일을 하시나요?	آپ کے والدین کیا کرتے ہیں؟아쁘께 왈레댄 꺄 꺼르떼 해?
불법체류자들과 어울려서는 안됩니다.	غیر قانونی رہائش کرنے والوں کے ساتھ مل کر رہنا ٹھیک نہیں ہے۔개르 까누니 리하이스 꺼르네 왈로 께 사트 밀꺼르 레흐네 틲 너히 해.
불법체류자로부터 접촉이 있으면 OO로 신고하세요	غیر قانونی رہائش کرنے والوں کے بارے میں کوئی خبر ہو تو ۔۔۔۔نمبر پر اطلاع کریں۔개르 까누니 리하이스 꺼르네 왈로 께 바레 메 꼬이 커버르 해 또 …..넘버르 뻐르 잇띨라 꺼레.
불편한 점이 있다면 말씀해보세요.	کوئی دقت کی بات ہو تو ضرور بتائیں۔꼬이 딕꺼뜨끼 밧 호또 저루르 버따에.
빨리	جلدی절디
사람들이 많고 매우 복잡합니다.	لوگ بہت ہے اور بہت پیچیدہ ہے۔로그 버훗 해 오르 뻬찌다 해.
사장님과 같이 가길 원하세요?	کیا آپ کمپنی کے مالک کے ساتھ جانا چاہتے ہیں؟꺄 아쁘 껌뻐니께 말릭 께 사트 자나 짜흐떼 해?
상관없습니다.	کوئی فرق نہیں پڑتا ہے۔꼬이 퍼르끄 너히 뻐르따 해.
서로 사이좋게 지내세요	ایک دوسرے کے ساتھ محبت کے ساتھ رہیں۔엑두스레 께 사트 모헙버뜨 께 사트 러헤.
설명을 이해하셨습니까?	تفصیل سمجھ میں آئی؟떺실 서머즈 메 아이?
셋 3	تین띤
수요일	بدھ부드
술집에 가지 마십시오.	شراب گھر مت جائیے۔셔라브 거르 멋 자이에.
쉽게 스트레스를 받습니다.	آسانی سے کشیدگی پیدا ہوتی ہے۔아사니세 꺼시드기 빼다 호띠 해.
스트레스를 많이 받으셨나요?	کیا زیادہ کشیدگی ہے؟꺄 쟈다 꺼시드기 해?
시간을 두고 기다려보세요.	وقت کا انتظار کیجئے۔웍뜨 까 인떼자르 끼지에.
시간이 있으십니까?	کیا آپ کے پاس وقت ہے؟꺄 아쁘께 빠스 웍뜨 해?
시간있으면 ㅇㅇ 으로 오세요	اگر وقت ہے تو ۔۔۔۔۔ پر آئیے۔어거르 웍뜨 해 또 …… 뻐르 아이에.
시험 준비를 하세요	امتحان کی تیاری کریں۔임떼한 끼 때야리 꺼레.
심심하십니까?	کیا آپ بور ہو رہے ہیں؟꺄 아쁘 보르 호 러헤 해?
ㅇㅇ 앞에서 만나기로 해요	ہم نے ۔۔۔۔۔۔کے سامنے ملنے کا فیصلہ کیا ہے۔험네 ……께 삼네 밀네까 패슬라 꺄 해.
아기가 참 귀엽네요	بچہ سچ مچ بہت پیارا ہے۔버짜 서쯔무쯔 버훗 뺘라 해.
아들인가요?	کیا بیٹا ہے؟꺄 베따 해?
아래에 있습니다.	نیچے ہے۔니쩨 해.
아무것도 아니예요	کچھ بھی نہیں ہے۔구츠 비 너히 해.
아버지	والد왈리드
아이가 있습니까?	کیا بچے ہیں؟꺄 버쩨 해.
아이가 자고 있으니 조용히 해주세요	بچہ سو رہا ہے اس لئے خاموش رہیں۔버짜 소 러하 해 이슬리에 카무스 러헤.
아직 연락 하지 못했습니다.	ابھی تک رابطہ قائم نہیں کر پایا ہوں۔어비 떡 라브따 까엠 너히 꺼르 빠 러하 후.
아홉 9	نو 노우
앉으세요.	بیٹھئے۔배티에.
앞으로 가십시요.	آگے جائیے۔아게 자이에.
약속을 하셨습니까?	کیا آپ نے وعدہ کیا ہے؟꺄 아쁘네 와다 꺄 해?
약속이 몇시입니까?	کتنے بجے کا وعدہ ہے؟끼뜨네 버제 까 와다 해?
어느것이 가장 좋아요?	کیا چیز سب سے زیادہ اچھی ہے؟까 찌즈 서브세 쟈다 어치 해?
어떤 문제인지 말씀해보세요.	کیا پریشانی ہے بتائیے۔꺄 뻐레샤니 해 버따이에.
어머니	والدہ왈리다
언니	باجی바지.
언어통역이 필요합니다	زبان کے ترجمے کی ضرورت ہے۔저반 메 떠르주메 끼 저루러뜨 해.
언제 출발하세요?	کب روانہ ہو رہے ہیں؟껍 러와나 호 러헤 해?
언제 한국에 왔어요?	کوریا کب آئے ہیں؟꼬리아 꺼브 아에 해?
여권과 외국인등록증을 분실하지 않도록 잘 보관하세요	پاسپورٹ اور غیر ملکی اندراج کارڈ کھو نہ جائے اس لئے حفاظت سے رکھئے۔빠스뽀르뜨 오르 개르물끼 인드라즈 까르드 코 너 자에 이슬리에 히파저뜨 세 러키에.
여권을 다른 사람에게 맡기면 안됩니다.	پاسپورٹ کو دوسرے کے حوالے مت کیجئے۔빠스뽀르뜨 꼬 두스레 께 허왈레 멋 끼지에
여기에 타십시오.	یہاں سے سوار ہوئیے۔여하 세 서와르 호이에.
여덟 8	آٹھ아트
여러분이 한국에 오신 목적은 무엇인가요?	آپ لوگوں کا کوریا میں آنے کا مقصد کیا ہے؟아쁘로고까 꼬리아메 아네까 먹서드 꺄 해?
여섯 6	چھ쳏
연락 하셨습니까?	کیا آپ نے رابطہ کیا ؟꺄 아쁘네 랍따 꺄?
열 10	دس 더스
열심히 일하면 돈을 벌 수 있어요.	محنت سے کام کرنے پر پیسہ کمایا جا سکتا ہے۔메흐넛 세 깜 꺼르네 뻐르 빼사 꺼마야 자 석따 해.
열심히 해줘서 고마워요.	محنت سے کرنے کے لئے شکریہ۔메흐넛 세 꺼르네 께 리에 슈끄리야.
오늘 근무후에 OO에 갑시다	آج کام کے بعد ۔۔۔۔ چلتے ہیں۔아즈 깜께 바드…… 쩔떼 해.
오늘 아침 기분이 좋으신가 봐요	آج صبح میں موڈ اچھا لگ رہا ہے۔아즈 수벟 메 무드 어차 러그 러하 해.
오늘도 힘내십시오	آج بھی محنت سے کام کیجئے۔아즈 비 멯넛 세 깜 끼지에.
오늘은 며칠입니까?	آج کون سی تاریخ ہے؟아즈 꼰 시 따리크 해?
오늘은 무슨 요일입니까?	آج کون سا دن ہے؟아즈 꼰 사 딘 해?
오늘은 ㅇㅇ 월 ㅇㅇ일 입니다.	آج ۔۔۔ماہ کی ۔۔۔۔۔تاریخ ہے۔아즈 …. 마흐 끼 ……. 따리크 해.
오른쪽으로 가십시요.	داہنی طرف جائیے۔다히니 떠렆 자이에.
오빠	بھائی جان밯아이 잔.
오전	قبل دوپہر꺼벌 도뻐허르
오타를 수정해 주세요	غلطی کو درست کر دیجئے۔걸띠 꼬 두르스뜨 끼지에.
오해하지 마세요	غلط فہمی میں مت رہیں۔거러뜨펗미 메 멋 러헤
오후	بعد دوپہر도뻐허르 바드
왜 집에 가지 않습니까?	گھر کیو نہیں جا رہے ہیں؟거르 규 너히 자 러헤 해?
왼쪽으로 가십시요.	بائیں طرف جائیے۔바이 떠렆 자이에.
요즘 ㅇㅇ이 유행입니다.	آج کل ۔۔۔۔۔فیشن ہے۔아즈껄…….패션 해.
우리 집에 초대하겠습니다.	ہم اپنے گھر میں دعوت دینگے۔험 어뻐네 거르 메 다워뜨 뎅게.
운전 시 사고가 나지 않도록 조심하세요.	ڈرائونگ کرتے وقت حادثہ نہ ہو خیال رکھئے۔뜨라이윙 꺼르떼 웍뜨 하드섷 너 호 커얄 러키에.
움직이지 마세요	ہلئے مت۔힐리에 멋.
월요일	سوموار솜와르
위에 있습니다.	اُپر ہے۔우뻐르 해.
위험합니다.	خطرناک ہے۔커떠르낙 해.
유언비어에 속지 마세요	اُڑتی افواہ میں بیوقوف مت ببنیے ۔우르띠 엎왛 메 베워꾸프 멋 버니에.
음주운전은 절대 안됩니다.	شراب پی کر گاڑی چلانا بالکل منع ہے۔셔라브 삐 꺼르 가리 쩔라나 빌꿀 머나 해.
의견을 말씀해 주십시요	اپنا خیال پیش کیجئے۔어쁘나 커얄 뻬스 끼지에.
의사표현을 확실히 해주세요.	اپنے دل کی بات کو اچھی طرح رکھئے۔어쁘네 딜 끼 바뜨 꼬 어치 떠렇 러키에.
이 옷을 한번 입어 보세요	اس کپڑے کو ایک بار پہن کر دیکھئے۔이스 꺼쁘레 꼬 엑 바르 뻐헌 꺼르 데키에.
이 프로그램을 사용하실수 있습니까?	کیا اس پروگرام کا استعمال کر سکتےہیں؟꺄 이스 쁘로그램 까 이스떼말 꺼르 석떼 해?
이것은 무엇입니까 ?	یہ کیا چیز ہے؟예 꺄 찌즈 해?
이것은 ㅇㅇ입니다	یہ ۔۔۔۔۔۔ہے۔예 …… 해.
이것은 압수 입니다.	یہ جبتی ہے۔예 저브띠 해.
이것을 가지고 들어가면 안됩니다.	اسے لے کر اندر نہیں جا سکتے ہیں۔이세 레꺼르 언더르 너히 자 석떼 해.
이것을 꼭 준비해 주세요	اسے ضرور تیار کردیجئے۔이세 저루르 꺼르 디지에.
이곳에서 편히 쉬세요	اس جگہ پر آرام کریں۔이스 저겋 뻐르 아람 꺼레.
이곳은 무료입니다.	یہ جگہ مفت ہے۔예 저거 무프뜨 해.
이리 앉으세요.	یہاں پر بیٹھئے۔여하 뻐르 배띠에.
이번에 가면 또 한국에 올 수 있어요?	کیا اس بار جانے کے بعد دوبارہ کوریا آ سکتے ہیں؟꺄 이스 바르 자네 께 바드 꼬리아 도바라 아서끄떼 해?
이번에 누구 차례죠	اس بار کس کا نمبر ہے۔이스바르 끼스 까 넘버르 해?
이분 소개로 오셨습니까?	ان کے تعارف سے آئے ہیں؟인 께 따아뤂 세 아에 해?
이쪽으로 오세요	اس طرف آئیے۔이스 떠렆 아이에.
이해가 됩니까?	سمجھ میں آ رہا ہے؟서머즈 메 아러하 해?
이해해주세요	سمجھنے کی کوشش کیجئے۔서머즈네 끼 꼬시스 끼지에.
이해했으면 이해했다고 해주세요.	سمجھ میں آئے تو بتائیں کہ سمجھ میں آ گیا ہے۔서머즈메 아에 또 버따에 끼 서머즈 메 아가야 해.
이혼하고 싶습니까?	کیا طلاق لینا چاہتے ہیں۔꺄 떨라끄 레나 짜흐떼 해?
익숙해지면 괜찮을거예요	واقفیت ہونے کے بعد بہتر ہو جائیگا۔왁피엇 호네 께 바드 베흐떠르 호자에가.
일곱 7	سات삿
일에 필요한 지식과 기술을 익히세요	کام میں ضرورت کی علم اور تکنیک حاصل کریں۔깜 메 저루러뜨 끼 읾 오르 떡닉 하실 꺼레.
일요일	اتوار이뜨와르
일찍 일어나세요.	جلدی اٹھئے۔절디 우트이에.
자녀는 몇 명인가요?	آپ کے کتنے بچے ہیں؟아쁘께 끼뜨네 버쩨 해?
자리에 앉아 주십시오	کرسی پر تشریف رکھئے۔꾸르시 뻐르 떠스맆 라이에.
자원봉사입니다.	سماجی رضاکار ہوں۔서마지 러자 까르 후
잘 다녀오세요.	جا کر آ جائیے۔자꺼르 아이에.
잘 모르겠습니다.	صحیح سے پتہ نہیں ہے۔서히 세 뻐따 너히 해.
잘 모르겠어요	صحیح سے پتہ نہیں ہے۔서히 세 뻐따 너히 해.
잠깐만 기다려주시겠습니까?	کیا تھوڑا انتظار کر سکتے ہیں؟꺄 토라 인떼자르 꺼르 석떼 해?
잠시 제게 주목해 주십시요	تھوڑی دیر کے لئے میر طرف دھیان دیجئے گا۔토리 데르께 리에 메리 떠렆 댠 디지에가.
잠시만 기다리세요	تھوڑی دیر انتظار کیجئے۔토리 데르 인떼자르 끼지에.
장래 희망이 무엇인가요?	آپ مستقبل میں کیا امید رکھتے ہیں؟아쁘 무스떡빌 메 꺄 움미드 러크떼 해?
저 옷은 어때요?	وہ کپڑا کیسا ہے؟워 꺼쁘라 개사 해?
저도 한번 가본적이 있습니다.	میں بھی ایک بار جا چکا ہوں۔매 비 엑 바르 자 쭈까 후.
저하고 이야기 할 수 있나요?	کیا مجھ سے بات کر سکتے ہیں؟꺄 무즈 세 바뜨 꺼르 석떼 해?
전문가의 도움이 필요합니다	مہارتی کی مدد کی ضرورت ہے۔머하러띠 끼 머더드 끼 저루러뜨 해.
전에 이야기한말이 기억나세요?	قبل جو بات میں نے کہی تھی آپ کو یاد ہے؟꺼벌 조 바뜨 매네 꺼히 티 아쁘꼬 야드 해?
전화 좀 해주세요.	مہربانی کرکے فون کیجئے۔메허르바니 꺼르께 폰 꺼레
전화카드가 있습니까?	کیا آپ کے پاس فون کارڈ ہے؟꺄 아쁘께 빠스 폰 까르드 해?
전화카드를 구입해서 사용하세요	فون کارڈ خرید کر استعمال کریں۔폰 까르드 커리드 꺼르 이스떼말 꺼레.
절약하세요	بچت کیجئے۔버쩌뜨 끼지에.
정말 잘하네요	سچ میں اچھا کر رہے ہیں۔서쯔메 어차 꺼르 러헤 해.
정말로요! 참 안 됐네요.	سچ مچ۔ سچ میں نہیں ہوسکا۔"서쯔무쯔, 서쯔 메 너히 호서까."
정말이예요	صحیح میں۔서히 메.
제 말에 귀를 기울여 주세요	میری بات پر دھیان دیجئے۔메리 바뜨뻐르 댠 디시에.
제가 동행해드리겠습니다.	میں آپ کے ساتھ جاتا ہوں۔매 아쁘께 사트 자따 후.
제가 예를 하나 들어 보겠습니다	میں ایک مثال پیش کرتا ہوں۔매 엑 미살 뻬스 꺼르따 후.
조금 힘들어도 참으면 적응이 될 것입니다	تھوڑا مشکل بھی ہو تو برداشت کرنے پر مل جل جاتے ہیں۔토라 무스낄 빟 호또 버르다스뜨 꺼르네 뻐 밀줄 자떼 해.
조용히 하십시오	خاموش ہو جائیے۔카모스 호자이에.
좋아요	ٹھیک ہے۔ 틱 해.
좋은 생각이군요	خیال اچھا ہے۔캴 어차 해.
주말에 기숙사에서 잠만 자지 마세요.	ہفتے کے آخر میں ڈورمیٹوری میں صرف سویا مت کیجئے۔헢떼 께 아키리 띤 메 도르메뜨레 메 시맆 소야 멋 끼지에.
주소가 어떻게 됩니까?	آپ کا پتہ کیا ہے؟아쁘까 뻐따 꺄 해?
주의하세요	ہوشیار رہئے호샤르 러히에.
중간에 휴게소에서 잠시 쉴 수 있습니다.	درمیان میں آرام کرنے کی جگہ پر تھوڑی دیر آرام کر سکتے ہیں۔더르먄 메 아람 꺼르네 끼 저겋 뻐르 토리 데르 아람 꺼르 석떼 해.
지금 무엇을 하고 있습니까?	ابھی کیا کر رہے ہیں؟어비 꺄 꺼르 러헤 해?
지금 바쁘세요?	اس وقت مصروف ہیں؟이스 웍뜨 머스뤂 해?
지금 ㅇ시 ㅇ분입니다.	اس وقت ۔۔۔بج کر ۔۔۔منٹ ہوا ہے۔이스 웍뜨 ….. 버즈 꺼르 …… 미너뜨 후와 해.
지금 하는 말이 어렵습니까?	اس وقت جو بول رہا ہوں وہ کیا مشکل ہے؟이스웍뜨 조 볼 러하 후 웧 꺄 무스낄 해?
지금 행복하신가요?	اس وقت کیا آپ خوش ہیں؟이스 웍뜨 꺄 아쁘 코스 해?
지금부터 시작하세요.	اب شروع کیجئے۔어브 슈루 끼지에.
지금은 새벽입니다.	اس وقت بہت صبح ہے۔이스 웍뜨 버훗 수벟 해.
지금처럼 해주세요	ایسے ہی کیجئے۔애세 히 끼지에.
직접하는게 낫겠어요	خود سے کرنا بہتر ہوگا۔쿠드 세 꺼르나 벻떠르 호가.
질문이 있으면 언제든지 물어보세요	کوئی سوال ہوتو کبھی بھی پوچھئے۔꼬이 솰 호또 꺼비 비 뿌치에.
집에 전화하고 싶습니까?	کیا گھر پر فون کرنا چاہتے ہیں؟꺄 거르 뻐르 폰 꺼르나 짜흐떼 해?
집에 전화하세요	گھر پر فون کریں۔거르 뻐르 폰 꺼레.
집에 편지를 쓰세요	گھر پر خط لکھا کریں۔거르 뻐르 컷 리카 꺼레.
참 좋아요	سچ مچ اچھا ہے۔서쯔무쯔 어차 해.
처음 한국에 와서 적응하기 힘들죠?	کیا شروعاتی دوڑ میں کوریا میں ملنا جلنا مشکل کام ہے؟꺄 수루아띠 도르 메 꼬리아 메 밀나 줄나 무스낄 깜 해?
천 1000	ہزار허자르
천천히	دھیرے دھیرے디레 디레
천천히 말해주세요.	دھیرے دھیرے بولئے۔디레 디레 볼리에
취미가 무엇입니까?	آپ کے شوق کیا ہیں؟아쁘께 소끄 꺄 해?
친구가 많으세요?	کیا دوست زیادہ ہیں؟꺄 도스뜨 쟈다 해?
친구를 만나러 갑니까	کیا دوستوں سے ملاقات کرنے جا رہے ہیں؟꺄 도스또 세 물라까뜨 꺼르네 자 러헤 해?
컴퓨터는 하루에 ㅇㅇ 시간만 하세요	دن میں کمپیوٹر صرف ۔۔۔۔گھنٹہ کیجئے۔딘 메 껌쀼떠르 시릎 ……건떼 끼지에.
컴퓨터를 하실줄 아십니까?	کیا کمپیوٹر استعمال کرنا جانتے ہیں؟꺄 껌쀼떠르 꺼르나 잔떼 해?
크게 말씀하세요	زور سے بولئے۔조르 세 볼리에
토요일	سنیچر서니쩌르
통역지원센터 전화번호는 ㅇㅇㅇ-ㅇㅇㅇㅇ입니다	ترجمہ نگاری امدادی سینٹر کا فون نمبر ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ہے 떠르주마 니가리 임다디 센떠르 까 폰 넘버르 ….. 해.
통역할 수 있는 사람을 알고 있나요?	کسی ترجمہ نگار کو جانتے ہیں؟끼시 떠르주마 니가르 꼬 잔떼 해?
특기가 무엇입니까?	آپ کی خاصیت کیا ہیں؟아쁘끼 카셔뜨 꺄 해?
특별한 일이 생기면 사장님에게 전화하세요	کوئی خاص کام ہو تو کمپنی کے مالک کو فون کیجئے۔꼬이 카스 깜 해 또 껌뻐니 께 말릭 꼬 폰 끼지에.
파도가 치면 쉽니다.	لہر اُٹھنے کے بعد سکون ہوتا ہے۔레헤르 우트네 께 바드 서꾼 호따 해.
평소에 운동 열심히 하세요	عام دنوں میں محنت کے ساتھ ورزش کریں۔암디노 메 멯너뜨께 사트 워르지스 꺼레.
필요한 것이 있으면 말씀하세요.	کسی چیز کی ضرورت ہوتو بتائیے۔끼시 찌즈끼 저루럿 호또 보따이에.
필요한게 무엇인가요?	کیا چاہئے؟꺄 짜히에?
하나 1	ایک엑
한국 텔레비전을 보십니까?	کیا کورین ٹی وی دیکھتے ہیں؟꺄 꼬리언 띠위 데크떼 해?
한국말 공부가 어떻습니까?	کورین زبان سیکھنا کیسا ہے؟꼬리언 저반 시크나 깨사 해?
한국말은 어느정도 하나요?	کورین زبان کتنا بولنا آتا ہے؟꼬리언 저반 낏나 볼나 아따 해?
한국말을 하실줄 아십니까?	کیا کورین زبان بولنا آتا ہے؟꺄 꼬리언 저반 볼나 아따 해?
한국사람과 대화에 어려움이 있습니까 ?	کیا کورین سے بات کرنے میں مشکل ہوتی ہے؟꺄 꼬리언 세 바뜨 꺼르네 메 무스낄 호띠 해?
한국사람과 문제가 있습니까 ?	کیا کورین کے ساتھ کوئی پریشانی ہے؟꺄 꼬리언 께 사트 꼬이 뻐레샤니 해?
한국어 공부는 하시나요?	کیا آپ کورین زبان سیکھتے ہیں؟꺄 아쁘 꼬리언 저반 시크떼 해?
한국어 공부를 열심히 하세요	کورین زبان محنت کے ساتھ سیکھئے۔꼬리언 저반 멯넛 께 사트 시키에.
한국어 능력시험이 있습니다.	کورین زبان میں لیاقتی امتحان ہوتا ہے۔꼬리언 저반 메 랴꺼띠 임떼한 호따 해.
한국어 수업에 참여하세요	کورین زبان کے درس میں حصہ لیں۔꼬리언 저반 께 더르스 메 히스사 레.
한국어를 배우고 싶습니까?	کیا آپ کورین زبان سیکھنا چاہتے ہیں؟꺄 아쁘 꼬리언 저반 시크나 짜흐떼 해?
한국에 가족이 있나요 ?	کیا کوریا میں آپ کا کوئی رشتے دار ہے؟꺄 꼬리야 메 아쁘까 꼬이 리스떼다르 해?
한국에 몇 년 동안 있었어요?	کوریا میں کتنے سال رہ چکے ہیں؟꼬리아 메 끼뜨네 살 렣 쭈께 해?
한국에 아는 사람이 있습니까 ?	کیا کوریا میں کوئی جان پہچان کا ہے؟꺄 꼬리아 메 꼬이 잔뻬흐짠 까 해?
한국에 온지 얼마나 되셨습니까?	کوریا میں آئے ہوئے کتنا وقت ہو گیا؟꼬리아 메 아에 후에 끼뜨나 웍뜨 호갸?
한국의 꿈을 이루기를 바래요.	کوریا کے خواب پورے ہونے کی دعا ہے۔꼬리아 께 콰브 뿌레 호네 끼 두아 해.
함께 갑시다.	ساتھ میں کرتے ہیں۔사트 메 꺼르떼 해.
핸드폰 번호가 어떻게 됩니까?	آپ کا موبائل نمبر کیا ہے؟아쁘까 모바일 넘버르 꺄 해.
행복하세요?	کیا آپ خوش ہیں؟꺄 아쁘 쿠스 해?
형	بھائی جان바이 잔.
형제자매는 몇인가요?	کتنے بھائی بہن ہیں؟끼뜨네 밯이 베헨 해?
혼자서 인천공항까지 갈 수 있나요?	کیا آپ اکیلے اینچھن ایرپورٹ جا سکتے ہیں؟꺄 아쁘 어껠레 인천 에어르뽀르뜨 자 서끄떼 해?
화요일	منگل멍걸
회사에 불만이 무엇입니까?	کمپنی میں کیا شکایت ہے؟껌뻐니 메 꺄 씨까엿 해?
훌륭해요	دانشمند ہیں۔다니스먼드 해.
힘든 일이 있음 어려워하지 말고 말해 주세요.	کوئی مشکل آ پڑے تو خاموش نہ رہ کر مجھے بتائیے۔꼬이 무스낄 아뻐레 또 카무스 너 렣 꺼르 무제 버따에.