한국어	파키스탄어 Urdu
119는 응급할때 전화 하세요	ایمرجنسی کے وقت 119 نمبر پر فون کریں۔에머르젠시 께 웍뜨 119 넘버르 뻐르 폰 꺼레.
가슴이 아프세요?	کیا آپ کے سینے میں درد ہو رہا ہے؟꺄 아쁘께 시네 메 더르드 호 러하 해?
가장 가까운 병원은 ㅇㅇ병원입니다.	سب سے نزدیک میں ۔۔۔۔ اسپتال ہے۔서브세 너즈딕 메 ……어스뻐딸 해.
감기에 걸렸어요?	کیا آپ کو زکام ہو گیا ہے؟꺄 아쁘꼬 주깜 호 거야 해?
감기에 걸리지 않도록 조심하세요.	زکام سے خود کو پریز کریں۔주깜세 쿠드꼬 뻐르헤즈 꺼레
개인위생을 철저히 해야 아프지 않습니다.	اپنی صاف صفائی اچھے سے رکھنے پر بیمار نہیں پڑتے ہیں۔어쁘니 서파이 어체세 러크네 뻐르 비마르 너히 뻐르떼
건강검진	صحت کی جانچ세허뜨 끼 자쯔
건강은 좀 어떠세요?	صحت کیسی ہے؟세허뜨 깨시 해?
건강을 생각하세요	صحت کا خیال رکھیں۔세허뜨 까 커얄 러키에.
건강이 무엇보다도 중요해요	صحت سب سے ضروری ہے۔세허뜨 서브세 저루리 해.
과로입니다	ضرورت سے زیادہ کام کر لیا ہے저루러뜨 세 쟈다 깜 꺼르 리야 해.
규칙적으로 운동을 하세요	باقائدگی سے ورزش کیجئے۔바까에드기 세 워르지스 끼지에.
기침을 하세요?	کیا کھانسی ہوتی ہے؟꺄 카시 호띠 해?
내과	میڈیکل سینٹر메디껄 센떠르
다친 부위가 어디세요?	کہاں پر چوٹ لگی ہے؟꺼하 뻐르 쫏 러기해?
담배를 많이 피우면 건강에 해롭고 돈을 모을수 없습니다.	سگریٹ زیادہ پینا صحت کو نقصان پہچاتا ہے اور رقم بھی جمع نہیں کر سکتے ۔시그레뜨 쟈다 삐나 세허뜨꼬 눆산 뻐후짜따해 오르 러껌비 저마 너히 꺼르 섞떼.
당신을 병원에 데려가겠습니다.	میں آپ کو اسپتال لے کر جاونگا۔매 아쁘꼬 어스뻐딸 레꺼르 자웅가.
등이 아프세요?	کیا پیٹھ میں درد ہو رہا ہے؟꺄 삐트메 더르드 호러하 해?
머리가 아프세요?	کیا آپ کے سر میں درد ہو رہا ہے؟꺄 아쁘께 서르 메 더르드 호 러하 해?
머리가 아플때는 두통약을 먹어요	سر میں درد ہونے پر سر درد کی دوا کھاتے ہیں۔서르메 더르드 호네뻐르 서르 더르드 끼 더와 카떼 해.
목이 부었나요?	کیا گلا سوج گیا ہے؟꺄 걸아 수즈 거야 해?
몸살에 걸렸나요 ?	کیا بدن میں میں درد ہو رہا ہے؟꺄 버던 메 더르드 호 러하 해?
무릎이 아프세요?	کیا گھٹنے میں درد ہو رہا ہے؟꺄 구뜨네메 더르드 호 러하 해?
무리하지 마세요	زیادہ لوڈ مت لو۔쟈다 로드 머뜨 로
발가락이 아프세요?	کیا پیر کی اُنگلی میں درد ہو رہا ہے؟꺄 빼르끼 웅글리 메 더르드 호 러하 해?
발이 아프세요?	کیا پیر میں درد ہو رہا ہے؟꺄 빼르메 더르드 호 러하 해?
밤에 아플때는 000로 연락하세요	رات میں بیمار ہونے پر ۔۔۔ پر رابطہ قائم کریں라뜨메 비마르 호네 뻐르 …. 뻐르 라브따 까엠 꺼레.
배가 아프세요?	کیا پیٹ میں تکلیف ہے؟꺄 뻬뜨메 떢리프 해?
병원에 가야 할 시간입니다.	اسپتال میں جانے کا وقت ہے۔어스뻐딸 메 자네까 웍뜨 해.
병원에 같이가서 치료해 드릴께요	اسپتال میں ساتھ جا کر علاج میں مدد کر دونگا۔매 어스뻐딸 메 사트 자꺼르 일라즈메 꺼르둥가.
비상약은 사무실에 있습니다.	ایمرجنسی کی دوا دفتر میں ہے۔에머르젠시 끼 더와 덮떠르 메 해.
산부인과	زچگی اسپتال저쯔기 어스뻐딸
소화가 안되세요?	کیا کھانا ہجم نہیں ہوتا ہے؟꺄 카나 허점 너히 호따 해?
손가락이 아프세요?	کیا ہاتھ کی انگلی میں تکلیف ہے؟꺄 하트끼 웅글리메 떢리프해?
손목을 삐었나요?	کیا ہاتھ کی کلائی میں موچ آ گئی ہے؟꺄 하트끼 껄라이메 모츠 아거이 해?
손목이 아프세요?	کیا ہاتھ کی کلائی میں تکلیف ہے؟꺄 하트끼 껄라이메 떢리프 해?
손을 깨끗이 씻으세요	ہاتھ کو اچھے سے صاف کریں۔하트꼬 어체세 샆 꺼레.
수술 동의서가 필요합니다.	آپریشن کے معاہدے کی ضرورت ہے۔아쁘레션 께 무앟데 끼 저루러뜨 해.
수술을 해야할것 같아요	شاید آپریشن کرنا پڑیگا۔샤여드 아쁘레션 꺼르나 뻐레가.
술을 많이 먹으면 건강에 해롭습니다.	شراب زیادہ پینے سے صحت کو نقصان ہوتا ہے۔셔라브 쟈다 삐네세 세허뜨꼬 눆산 호따 해.
신종플루를 조심하세요	فلو نزلہ سے ہوشیار رہیں۔풀루 너즈레 세 호샤르 러헤.
아프면 관리자에게 반드시 이야기 하세요	بیمار ہونے پر مدیر کو ضرور اطلاع کریں۔비마르 호네뻐르 무디르꼬 저루르 잇띨라 꺼레.
아프면 병원에 가세요	بیمار ہونے پر اسپتال جائیں۔비말호네뻐르 어스뻐딸 자에.
안과	آنکھ کی کلنک아크 끼 끌리닉
약 드세요	دوا کھائیے۔더와 카이에
약은 시간에 맞추어 복용해야 빨리 낫습니다.	دوا کو وقت کے ساتھ کھانے پر جلدی صحت یاب ہوتے ہیں۔더와꼬 웍뜨 께 사트 카네 뻐르 절디 세허뜨야브 호떼 해.
약은 식사후 30분에 물과 함께 꼭 드세요	دوا کھانا کھانے کے 30 منٹ بعد پانی کے ساتھ ضرور کھائیں۔더와 카나 카네께 30 미너뜨 바드 빠니 께 사트 저루르 카에.
약은 약국에서 사야해요	دوا دوائی خانے سے خریدنا ہوتا ہے۔더와 더와이카네 세 커리드나 호따 해.
어깨가 아프세요?	کیا کندھے میں درد ہے؟꺄 껀데 메 더르드 해?
어디가 아픕니까?	کہاں تکلیف ہے؟꺼하 떢리프 해?
얼굴이 창백해 보이네요	چہرہ زرد دکھتا ہے۔쪃라 져르드 딬따 해.
열이 있나요?	کیا بخار ہے؟꺄 부카르 해?
열이나면 푹 쉬어야 해요.	بخار ہونے پر آرام کرنا ہوگا۔부카르 호네 뻐르 아람 꺼르나 호가.
예방접종을 하세요.	روکنے کی ویکسین لیجئے۔로끄네 끼 웪신 데지에.
오늘부터 입원하셔야 합니다.	آج سے اسپتال میں داخل ہونا ہے۔아즈세 어스뻐딸 메 다킬 호나 해.
오늘부터 통원치료를 받아야 합니다.	آج سے اسپتال میں آ جا کر علاج کرانا ہوگا۔아즈세 어스뻐딸 메 아자 꺼르 일라즈 꺼라나 호가.
외과	سرجری کلینک서르저리 끌리낙.
음주를 줄여주세요	شراب پینا کم کیجئے۔셔라브 삐나 껌 끼지에
의료보험에 가입하였으니 병원에 가더라도 치료비가 적게 나옵니다	علاج کے انشورنس کی وجہ سے اسپتال جانے پر بھی علاج کا خرچ کم دینے کا فائدہ ہے۔일라즈 께 인슈렌스 끼 워젷 세 어스뻐딸 자네 뻐르 비 일라즈까 커르짜 껌 데네까 파에다 해.
이 계좌로 입금해주세요	اس بینک اکاونٹ میں رقم ڈال دیں۔이스 뱅끄 아까운트 메 러껌 달 데.
이 병은 전염이 되니 조심하세요	یہ مرض دوسرے سے پھیلتا ہے لہٰذا ہوشیاری برتیں۔예 머르즈 두스레세 팰따 해 리하자 호샤리 버르떼.
이 약은 삼일분입니다.	یہ دوا تین دن کی ہے۔예 더와 띤 딘 끼 해.
이곳에 싸인을 해주세요	یہاں پر دستخط کر دیجئے۔여하 뻐르 더스떠컷 꺼르 디지에.
이비인후과	ایی این ٹی کلینک이엔띠 끌리닉
임신했나요?	کیا حاملہ ہو؟꺄 하말아 호?
잠시만 가만히 있으세요	تھوڑی دیر سکون رکھئے۔토리 데르 서꾼 러키에.
잠시만 숨을 참아주세요	تھوڑی دیر کے لئے سانس روکے رکھئے۔토리 데르 께 리에 산스 로께 러키에.
잠잘때는 꼭 씻으세요	نیند سے سونے کے وقت ضرور غسل کریں۔닌드 세 소네 께 웍뜨 저루르 구술 꺼레.
장애가 있습니까?	کیا کوئی دقت ہے؟꺄 꼬이 딖껏 해?
조금 아플수 있습니다.	تھوڑا درد ہو سکتا ہے۔토라 더르드 호 섞따 해.
종아리가 아프세요?	ٹانگ میں تکلیف ہے۔땅그 메 떡맆 해.
종합검사를 받기를 권유합니다.	مکمل جانچ کروانے کی صلاح دیتا ہوں۔무껌멀 잔쯔 꺼르와네 끼 설랗 데따 후.
종합병원	جنرل اسپتال젠럴 어스뻐딸
컨디션은 어떠세요?	اب کیسی طبیت ہے؟업 깨시 떠비엇 해?
콧물이 흐르나요 ?	ناک سے پانی بہتا ہے؟낙 세 빠니 벻따 해?
팔이 아프세요?	کیا بازو میں تکلیف ہے؟꺄 바주메 떡리프 해?
평소 지병이 있나요?	عام دنوں میں بیمار ہوتے ہیں؟암디노 메 비마르 호데 해?
푹 주무셨나요?	کیا نیند ٹھیک سے آئی تھی؟꺄 닌드 띡 세 아이 티?
피곤하십니까?	کیا تھک گئے ہیں؟꺄 떡 거에 해?
항상 건강에 조심하세요	ہمیشہ صحت کا خیال رکھیں۔허메샤 세헛 까 커얄 러케.
허리가 아프세요?	کیا کمر میں درد ہے؟꺄 꺼머르 메 더르드 해?
허벅지가 아프세요?	کیا جانگھ میں درد ہے؟꺄 장그 메 더르드 해?
휴식이 필요합니다.	آرام کی ضرورت ہے۔아람끼 저루러뜨 해.