한국어	방글라데시어 Bangla
1. 비행기표 예약(출국, 입국)	১. বিমানের টিকেট বুকিং (কোরিয়া ত্যাগ, কোরিয়ায় প্রবেশ)1. 비마넬 타켓 부킹 (꼬리아 땍, 꼬리아이 쁘로배쉬)
2. 재입국허가 동의서	২. পুনরায় কোরিয়া প্রবেশের অনুমতির সম্মতিপত্র2. 뿌너라이 꼬리아 쁘로배셸 오누머띨 셤머띠뻐뜨러
3. 신청서	৩. আবেদনপত্র3. 아베던 뻐뜨러
3년 취업기간 종료후 귀국시 외국인등록증을 반드시 공항 출입국관리사무소에 반납해야 합니다	৩ বছর চাকরি শেষে স্বদেশে ফেরার সময় অবশ্যই এয়ারপোর্ট ইমিগ্রেসনে এলিয়েন রেজিস্ট্রেশন কার্ড ফেরত দিতে হবে띤 버철 짜끄리 섀셰 셔대셰 패락 셔머이 어버쉬이 애어포트 이미그레이셔네 앨리엔 레지스트레이션 카드 패럿 디떼 허베
4. 수수료 3만원	৪. সার্ভিস চার্জ ৩০,০০০উয়ন4. 서비스 차지 뜨리쉬 하잘 원
5. 외국인 등록증	৫. এলিয়েন রেজিস্ট্রেশন কার্ড 앨리엔 레지스트레이션 카드
6. 여권	৬. পাসপোর্ট패스포트
귀국날짜와 항공편을 알려주세요	দেশে ফিরে যাওয়ার তারিখ ও ফ্লাইট নম্বর জানিয়ে দিন대셰 피레 자왈 따릭 오 플라이트 넘버 자니에 딘
대리인이 할 경우 재직증명서, 신분증, 위임장이 필요합니다.	প্রতিনিধি করলে নিয়োগপত্র, পরিচয়পত্র, আমমোক্তারনামা লাগবে।쁘로띠니디 꼴레 니욕뻐뜨러, 뽀리쩌이 뻐뜨러, 암목달나마 락베
인터넷으로도 신청가능합니다.	ইন্টারনেটেও আবেদন করা যাবে।인터네테오 아베던 꺼라 자베.
일시출국을 할 때는 다음의 서류를 준비해야합니다.	ছুটিতে দেশে যেতে নিম্নের কাগজপত্রগুলো লাগবে।추띠떼 대셰 제떼 닌멜 까거즈굴로 락베
재입국을 하실껍니까?	কোরিয়ায় আবার আসবেন?꼬리아 아발 아쉬벤?
체류기간연장을 해야합니다.	ভিসা নবায়ন করতে হবে।비샤 너바연 꼿데 허베.
체류연장 하고 싶으세요?	ভিসা নবায়না করতে চান?비샤 너바연 꼿데 짠?
출국당일 출발시간 5시간전에 공항에서 출입국사무소에 서류를 제출합니다.	কোরিয়া ত্যাগের দিন যাত্রার ৫ঘন্টা আগে এয়ারপোর্টে অবস্থিত ইমিগ্রেশন অফিসে কাগজপত্র জমা দিতে হবে।꼬리아 때겔 딘 자뜨라르 빠쯔 건따 아게 에어포테 어버스티떠 이미그레이션 오피세 까거즈 뻐뜨러 저마 디데 허베.
출입국 관리 사무소는 여기 입니다.	এটা ইমিগ্রেশন অফিস।에이따 이미그레이션 오핀.
출입국사무소에 변경사항을 신고하여야 합니다	পরিবর্তীত বিষয়সমূহ ইমিগ্রেশন অফিসে রিপোর্ট করতে হবে।뽀리벗디떠 비셔이 쇼무허 이미그레이션 오피세 리포트 꼿데 허베.