| 한국어 | 방글라데시어 Bangla |
|---|---|
| 가입한 보험에 대하여 알고 있나요? | ক্রয় করা বীমা সম্পর্কে জানেন?끄러이 꺼라 비미 셤뻘께 자넨? |
| 건강 보험이 적용됩니다. | স্বাস্থ্য বীমা প্রযোজ্য।샤스터 비바 쁘러좃저. |
| 건강보험료는 사업주와 근로자 각각1/2씩 부담해야 합니다 | মালিক ও শ্রমিক স্বাস্থ্য বীমার প্রিমিয়াম অর্ধেক করে বহন করতে হয়말릭 오 스러믹 샤스터 비말 쁘리먐 엇덱 꼬레 버헌 꼿데 허이 |
| 결재통장에 잔액이 부족하여 보험가입이 지연되고 있습니다 | পরিশোধের অ্যাকাউন্টে টাকা কম থাকায় বীমা ক্রম সম্পপ্ন হতে দেরি হচ্ছে뽀리쇼델 애카운테 따까 껌 타까이 비마 끄러이 셤뻔너 허떼 데리 홋체 |
| 고용보험 | চাকরি বীমা짜끄리 비마 |
| 국민건강보험 | স্বাস্থ্য বীমা 샤스타 비마 |
| 국민연금에 가입되어 있습니다. | ন্যাশনাল পেনশনে নিবন্ধন করা আছে।내쇼날 팬셔네 니번던 꺼라 아체. |
| 귀국비용보험 | রিটার্ন কস্ট ইনস্যুরেন্স리턴 커스트 인슈렌스 |
| 귀국비용보험 금액은 0000 원입니다. | রিটার্ন কস্ট ইনস্যুরেন্স এর প্রিমিয়াম 0000উয়ন리턴 거스트 인슈렌셀 쁘리먐 0000원 |
| 귀국비용보험은 한국에서 곤란한 일을 당했을시 본국으로 돌아갈수 있도록 비행기표를 살 수 있는 안전장치 입니다. | রিটার্ন কস্ট ইনস্যুরেন্স হল সমস্যার কারনে দেশে ফিরে যেতে বিমানের টিকেট কেনার জন্য리턴 커스트 인슈렌스 홀로 셔머샬 까러네 대셰 피레 제떼 비마넬 티켓 께날 존노 |
| 귀국비용보험은 본인의 통장에서 인출됩니다. | রিটার্ন কস্ট ইনস্যুরেন্সের প্রিমিয়াম আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে যাবে।리턴 커스트 인슈렌셀 쁘리먐 아쁘날 애카운트 테께 자베. |
| 귀국비용보험은 체류기간을 마치고 본국으로 귀국시에 지급됩니다. | ভিসার মেয়াদ শেষে স্বদেশে ফিরে যাওয়ার সময় রিটার্ন কস্ট ইনস্যুরেন্সের দাবি পরিশোধ করা হয়비샤 메앗 섀셰 셔대셰 피레 자왈 셔머이 리턴 커스트 인슈렌셀 다비 뽀리숏 꺼라 허이 |
| 귀국비용보험은 의무입니다. | রিটার্ন কস্ট ইনস্যুরন্স বাধ্যগত।리턴 커스트 인슈렌스 밧더 것더. |
| 귀국시 출국만기보험,귀국비용보험을 신청해야 합니다 | স্বদেশে ফিরে যাওয়ার সময় ডিপার্টচার গ্যরেন্টি ইনস্যুরেন্স ও রিটার্ন কস্ট ইনস্যুরেন্সের দাবি করতে হয়셔대셰 피레 자왈 서며이 디빳잘 개런티 인슈렌스 오 리턴 커스트 인슈렌셀 다비 꼿데 허이 |
| 당신국가는 국민연금 적용 제외국가입니다 | আপনার দেশ ন্যাশনাল পেনশন এর অন্তর্ভুক্ত নয়아쁘날 대쉬 내쇼날 팬셔넬 언떨북더 너이 |
| 보험금은 ㅇ원 입니다. | বীমা প্রিমিয়াম ㅇউয়ন।비마 쁘리먐 0원. |
| 보험에 가입하려면 통장사본이 필요하니 통장을 보여 주세요 | বীমা কিনতে হলে ব্যাঙ্ক বুক লাগে, তাই সেটা দেখান비마 낀떼 헐레 뱅크북 라게, 따이 셰따 대칸 |
| 보험은 들었습니까? | বীমা পলিসি কিনেছেন?비마 뻘리시 끼네첸? |
| 산재보험 | শিল্প দূর্ঘটনা বীমা실뻐 둘떠나 비마 |
| 삼성화재 연락처는 02-2119-2400 입니다 | সামসং হোয়াজ্যা ফোন নম্বর ০২-২১১৯-২৪০০삼성화재 폰 넘버 슌너 두이-두이 액 낵 너이 - 두이 짤 슌너 슌너 |
| 상해보험 | দূর্ঘটনা বীমা둘거떠나 비마 |
| 상해보험 가입 금액은 0000원입니다. | দূর্ঘটনা বীমার প্রিমিয়াম 0000উয়ন।둘거떠나 비말 쁘리먐 0000원. |
| 상해보험 문의는 OO번입니다 | দূর্ঘটনা বীমার জন্য OOনম্বরে যোগোযোগ করুন둘거떠나 비말 존노 00넘버레 조가족 꼬룬 |
| 상해보험은 일과 후 또는 휴일에 다쳤을때 보상을 받습니다. | কাজের বাহিরে বা ছুটির দিনে আঘাত পেলে দূর্ঘটনা বীমা থকে ক্ষতিপূরণ পাওয়া যায়।까젤 바히레 바 추띨 디네 아갓 뻴레 둘거떠나 비마 테께 코띠뿌런 빠와 자이 |
| 상해보험은 외국인근로자가 의무적으로 가입해야 합니다. | বিদেশী শ্রমিক বাধ্যগতভাবে দূর্ঘটনা বীমা কিনতে হয়।비데시 스러믹 밧더거떠바베 둘거떠나 비마 꼿데 허이 |
| ㅇㅇㅇ로 보험금 지급을 청구하세요 | ০০০এ বীমা দাবির আবেদন করুন에이 비마 다빌 아베던 꼬룬 |
| 여러분은 고용허가제 보험을 가입해야 합니다. | আপনারা ইপিএস বীমাগুলো কিনতে হবে।아쁘나라 이피에스 비마굴로 낀떼 허베. |
| 여러분은 귀국비용보험과 상해보험료에 가입해야 합니다. | আপনারা রিটার্ন কস্ট ইনস্যুরেন্স ও দূর্ঘটনা বীমা কিনতে হবে। 아쁘나라 리턴 커스트 인슈렌 오 둘거떠나 비마 낀떼 허베. |
| 외국인근로자가 반드시 가입해야 되는 보험이 있습니다. | বিদেশী শ্রমিক বাধ্যগতভাবে কিনতে হয় এমন বীমা আছে।비데시 스러믹 밧더거떠바베 낀떼 허이 애먼 비마 아체 |
| 임금체불보증보험 | গ্যারেন্টি ইনস্যুরেন্স개런티 인슈렌스 |
| 출국만기보험 | রিটার্ন কস্ট ইনস্যূরেন্স리턴 커스트 인슈렌스 |
| 출국만기보험과 보증보험은 회사에서 가입합니다. | রিটার্ন কস্ট ইনস্যুরন্স ও গ্যরেন্টি ইনস্যুরেন্স পলিসিটি কোম্পানি কিনে।리턴 커스트 인슈렌스 오 개런티 인슈렌스 뻘리시띠 꼼빠니 끼네 |
| 출국만기보험은 1년이상 근무하시면 받을수 있습니다. | নূন্যতম ১ বছর কাজ করলে ডিপার্টচার গ্যরেন্ট ইনস্যূরেন্সের টাকা পাওয়া যায়।눈너떠머 액 보철 까즈 꼴레 디퍼쳐 개런티 인슈랜셀 따까 빠와 자이 |
| 출국만기보험은 퇴직금과 비슷합니다. | ডিপার্টচার গ্যরেন্টি ইনস্যুরেন্সটি অবসরভাতার মতই।디퍼쳐 개런티 인슈렌띠 어버셜 바딸 머떠이. |